Цитата:
Сообщение от Рия@12.12.2008 - 21:45
кстати, позвольте попраить заголовок сценария о немецкой матери. "Die deutsche Mutter". "Eine deutsche Mutter" смыслово и грамматически было бы правильнее.
|
Рия, но, возможно, что фильм на тему материнского ордена, снятый русским может быть даже правильно (смыслово) назван по немецки с грамматической ошибкой "Дер дойче мутер".