Цитата:
Сообщение от Русалочка@10.03.2007 - 21:50
Отпадает сам собой и пункт 3, т.к. при переработке произведения, Вы просто
не сможете списать его слово в слово, ведь для каждого вида искусства
существует свой специфический язык, который заставляет держаться в его
рамках.
(В этом случае стоит обратить особое внимание на монологи и диалоги, и по
возможности их немного перефразировать)
Если Вы написали сценарий фильма по понравившемуся произведению,
то достаточно в первых кадрах указать,
что фильм по мотивам такого-то произведения такого-то автора.
|
Если вы написали самостоятельное произведение, то не нужно указывать «По мотивам чьего-то произведения», если вы не собираетесь ему платить за заимствование. Однако вам придется постоянно ожидать проявления против вас активности правообладателей: мало редактировать диалоги и надеяться на собственную индивидуальность. Нужно, чтобы переработка являлась самостоятельным произведением. И, для выявления, получилось это у вас или нет, будет проведена художественная экспертиза. Вы уверены в благоприятном для вас исходе?