ради технического интереса по знакомству купил ужасную пиратскую копию означенного мммм...скажем так - видео.
выдержал где-то первые 20 минут. дальше чуть-чуть помотал. ужоснах.
резюме:
- отдать на перевод гоблину
- за непрофессионализм медленно и с наслаждением посадить на тупой кол всех - от инвесторов до "актеров". кроме вержбицкого - он и тут не сумел сыграть плохо.
__________________
Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели (Ф.М. Достоевский).
Вообще, это трагедия - стремиться к Достоевскому, а получается Зощенко (Марокко).
|