Цитата:
Сообщение от Нора@24.02.2007 - 17:16
Ситком , в новом журнале "ТВ парк" (с 26.02 по 4.03) есть статья про ситком на 2-х страничках с фотками. 
|
Взглянул.
Вот начало статьи "
Сегодня зрителям уже не нужно объяснять что такое заокеанское слово ситком. Так же легко как и сам термин на нашей теле-почве прижился и жанр...."
После этих слов идет пространное объяснение что это такое и подробное описание некоторых русских адаптаций. Помимо этого, там очень много несуразицы и выдуманного. Статья подписана аж двумя женскими именами.
К тому же на фотографии подписанной как "Three's Company" не присутствуют главные лица - John Ritter и Suzanne Somers (впоследствии этот персонаж играла Priscilla Barnes).
У меня создалось впечатление статьи, рекламирующей русские адаптации, которые никто не хочет смотреть.
В общем, обращать внимание на подобные статьи не имеет смысла. Слишком нудно и непрофессионально.
А вот про статью в
Smart Money мне бы хотелось создать отдельную тему и обсудить ее. Думаю, интересно будет всем.