[Клара]

бабоньку на руки не возьмешь и плечо не подствишь... ей можно только в горящую избу....* *

Лала, бабу мож и не возьмешь, а вот бабоньку - можно. Суффикс "-оньк", если не ошибаюсь, и называется-то уменьшительно-ласкательным.