Приснился клип Бьорк, с текстом переводчика на русском языке (как раньше было в индийских фильмах - люди поют, а переводчик переводит).
И в конце песни переводчица сама стала подпевать таким же голосом скрипучим, как у Бьорк.
Текст песни плохо помню, но зато запомнила хорошо лейтмотив: "Кондор, деточка, " - такой вот он был.
Деточка, Кондор, где же ты?
|