Показать сообщение отдельно
Старый 05.06.2008, 15:30   #1768
Мария О
Сценарист
 
Аватар для Мария О
 
Регистрация: 19.10.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,917
По умолчанию

Афиген
Цитата:
А этот фильм и "Зомби по имени Шон" - одно и то же?
Возможно. Чудесатости перевода.

Да, точно он, проверила. Вот назване в оригинале: Shaun of the dead
(Я просто влюбилась в этот фильм!)

Год выпуска: 2004
Страна: Великобритания / Франция
Выпущено: Studio Canal, Working Title Films
Жанр: Комедия / Ужасы
Продолжительность: 01:35:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
P.S. Отличный перевод! © Don Corleone

Режиссер: Эдгар Райт / Edgar Wright
В ролях: Саймон Пегг / Simon Pegg,Ник Фрост / Nick Frost,Кейт Эшфилд / Kate Ashfield,Дилан Моран / Dylan Moran,Люси Дэвис / Lucy Davis,Билл Наги / Bill Nighy,Рейф Сполл / Rafe Spall


Описание: Жизнь Шона похожа на бесконечный, тоскливый сон: нудная работа, бытовые дрязги, «разборки» с подружкой и проблемы с мамой. Единственная отдушина нашего парня - местная пивная, где он после работы «заседает» со своим другом по имени Эд.
Но всё меняется, и вот уже начилась зомби-эпидемия с участием огромного количества распоясавшихся живых трупов, страстно жаждущих удалить свой голод!
И кто, как Вы думаете, сможет положить конец зловещему рассвету мертвецов?! Конечно же Шон, который, ради такого случая, восстал…с дивана, вооружился битой и приготовился надавать зомби основательных тумаков!
Изображения
Тип файла: jpg post-4-12126941870.jpg (72.1 Кб, 2 просмотров)
Мария О вне форума