Показать сообщение отдельно
Старый 31.05.2008, 10:35   #102
Афиген
робкий муравьеб
 
Аватар для Афиген
 
Регистрация: 05.02.2008
Сообщений: 8,657
По умолчанию

Цитата:
Один товарищ назойливо советовал мне почитать "Над пропастью не ржи" Сэллинджера.
Там, мне кажется, с переводом засада. Я, правда, английского не знаю, но и в мальчика, излагающего ТАК свои мысли, не верю.
__________________
.."что-то происходит где угодно. Дверь откроешь - а оно там. Само к тебе приходит - ко мне вот приходит. Я сижу, а оно в дверь ломится. Я никогда никуда не хожу". (Чарльз Буковски)
Афиген вне форума   Ответить с цитированием