Сценарист.РУ
Вернуться   Клуб сценаристов > Поиск по форуму

Показано с 1 по 14 из 14.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Изумруд
Раздел: Обмен опытом 09.05.2024, 21:42
Ответов: 10
Просмотров: 1,005
Автор Изумруд
Re: Перевод киносценария на английский

Можно, пожалуйста, контакт знакомого в лс?
Раздел: Обмен опытом 09.05.2024, 21:22
Ответов: 10
Просмотров: 1,005
Автор Изумруд
Re: Перевод киносценария на английский

Цены известны. Можете подсказать кого-то или где искать? Можно в лс, если так удобнее.
Раздел: Обмен опытом 07.05.2024, 12:15
Ответов: 10
Просмотров: 1,005
Автор Изумруд
Re: Перевод киносценария на английский

Спасибо за информацию! Скажите, пожалуйста, вы именно Уильяма рекомендуете? Я уже связывалась с ним и он порекомендовал свою коллегу Кристину Палмер.
Раздел: Обмен опытом 07.05.2024, 09:20
Ответов: 10
Просмотров: 1,005
Автор Изумруд
Перевод киносценария на английский

Нужен переводчик - носитель языка, чтобы перевести киносценарий с русского на английский.
Нужен очень классный специалист, кто может сделать художественный перевод сложного текста.
Ну такой,...
Раздел: Обмен опытом 01.08.2023, 10:19
Ответов: 1,007
Просмотров: 284,937
Автор Изумруд
Re: Вопросы оформления сценария. Часть 5

Вопрос по монтажу. У двух героев-антагонистов тренировки по разным восточным единоборствам. Они проходят одновременно а разных локациях. Сначала их показывают по отдельности. А потом я хочу сделать...
Раздел: Обмен опытом 20.07.2023, 09:28
Ответов: 1,007
Просмотров: 284,937
Автор Изумруд
Re: Вопросы оформления сценария. Часть 5

Кому интересно. Пример оформления титра в сценарии «Casino Royale» Сцена 14 С титра начинается блок действия.
Superimpose: GULU, UGANDA.
Подчеркнуто и наклонным шрифтом.
Ссылка на сценарий...
Раздел: Обмен опытом 10.07.2023, 17:46
Ответов: 1,007
Просмотров: 284,937
Автор Изумруд
Раздел: Обмен опытом 10.07.2023, 15:48
Ответов: 1,007
Просмотров: 284,937
Автор Изумруд
Re: Вопросы оформления сценария. Часть 5

Ну, судя по тому, что у вас нет ответа, вы точно не пробовали. Если вам не нравятся мои вопросы, вы можете на них не отвечать и даже не читать. :)
Раздел: Обмен опытом 10.07.2023, 14:28
Ответов: 1,007
Просмотров: 284,937
Автор Изумруд
Re: Вопросы оформления сценария. Часть 5

Да, у Смирновой нет ответа на этот частный случай. Всем большое спасибо за советы!
А где ТИТР в программе Final Draft, в которой я пишу? не могу найти
Раздел: Обмен опытом 10.07.2023, 11:56
Ответов: 1,007
Просмотров: 284,937
Автор Изумруд
Re: Вопросы оформления сценария. Часть 5

Я хочу показать красивый вид сверху мегаполиса с небоскребами и внизу экрана должна быть надпись, какой это город. Как это правильно оформить в сценарии? Заранее спасибо за советы.
Раздел: Обмен опытом 08.07.2023, 07:10
Ответов: 0
Просмотров: 1,698
Автор Изумруд
Программа Final Draft Go

Кто-то работает в программе Final Draft Go для iPhone? Отзовитесь, пожалуйста, есть вопросы по программе.
Раздел: Обмен опытом 08.07.2023, 06:47
Ответов: 1,007
Просмотров: 284,937
Автор Изумруд
Re: Вопросы оформления сценария. Часть 5

Уточняю:
1. Фильм вымышленный.
2. Происходящее на экране является очень важным для действия в сцене.
Как это писать? так правильно?

НА ЭКРАНЕ:
описание действия на экране
ГГ
(ЗК)
монолог...
Раздел: Обмен опытом 08.07.2023, 06:42
Ответов: 1,007
Просмотров: 284,937
Автор Изумруд
Re: Вопросы оформления сценария. Часть 5

Озвучивать необходимо из-за того, что у героя возникают свои мысли, на которые его наталкивает увиденное, а у других зрителей таких мыслей возникнуть не может. И там и есть всего три коротких...
Раздел: Обмен опытом 06.07.2023, 10:17
Ответов: 1,007
Просмотров: 284,937
Автор Изумруд
Re: Вопросы оформления сценария. Часть 5

Мой герой смотрит кино на экране. Нужно описать происходящее на экране, оно несколько раз прерывается внутренним монологом героя с мыслями о только что увиденном. Как это правильно оформить в...
Показано с 1 по 14 из 14.

 
Быстрый переход
Рейтинг@Mail.ru