Поиск
Гостевая
Форум
Ссылки
Новости
Главная
Конкурс
Лучшее
Киноведение
Библиотека
Истории
Баннер
Клуб сценаристов
>
Поиск по форуму
Результаты поиска
Имя
Запомнить?
Пароль
Регистрация
Правила
Справка
Сообщество
Сообщения за день
Поиск
Ссылки сообщества
Пользователи
Поиск по форуму
Отобразить темы
Отображать сообщения
Поиск по метке
Расширенный поиск
Найти все сообщения с благодарностями
Найти все сообщения с Фууу!
К странице...
Показано с 1 по 11 из 11.
На поиск затрачено
0.00
сек.
Поиск:
Сообщения от:
Агата
Раздел:
Обмен опытом
15.07.2021, 21:50
Ответов:
27
Работа с украинскими кинокомпаниями
Просмотров:
8,336
Автор
Агата
Re: Работа с украинскими кинокомпаниями
Возможно.
Раздел:
Обмен опытом
15.07.2021, 21:27
Ответов:
27
Работа с украинскими кинокомпаниями
Просмотров:
8,336
Автор
Агата
Re: Работа с украинскими кинокомпаниями
Это правда. не все. Как и не все российские сериалы ориентированы на украинскую аудиторию.
Обычно же просто пишут в ремарках, что говорит на украинском (немецком, французском), а весь сценарий...
Раздел:
Обмен опытом
15.07.2021, 21:18
Ответов:
27
Работа с украинскими кинокомпаниями
Просмотров:
8,336
Автор
Агата
Re: Работа с украинскими кинокомпаниями
ФеФе, раньше снимали на русском. И было достаточно украинских титров при демонстрации фильма на украинских каналах. Теперь же студиям придется раскошеливаться на дубляж.
Хотя и раньше проблем...
Раздел:
Обмен опытом
15.07.2021, 21:06
Ответов:
27
Работа с украинскими кинокомпаниями
Просмотров:
8,336
Автор
Агата
Re: Работа с украинскими кинокомпаниями
Пожалуйста.
Так теперь полностью будут переводить сценарий на украинский, в связи с решением КС об украинском языке. Теперь либо снимать будут на украинском, потом делать русский дубляж, либо,...
Раздел:
Обмен опытом
15.07.2021, 16:36
Ответов:
27
Работа с украинскими кинокомпаниями
Просмотров:
8,336
Автор
Агата
Re: Работа с украинскими кинокомпаниями
Украина всегда берет проекты с прицелом на РФ. Иногда снимают сами и потом продают на российские каналы. Сейчас, в большинстве случаев, украинцы запускают в работу только тот проект, который утвердят...
Раздел:
Обмен опытом
11.11.2020, 19:37
Ответов:
27
Работа с украинскими кинокомпаниями
Просмотров:
8,336
Автор
Агата
Re: Работа с украинскими кинокомпаниями
Для тех, кого интересует сотрудничество с Украиной:
О симбиозе творчества и сухой математики, нейроисследованиях аудитории, допустимой грани жестокости и натурализма, а также основных ценностях...
Раздел:
Обмен опытом
11.08.2019, 19:07
Ответов:
27
Работа с украинскими кинокомпаниями
Просмотров:
8,336
Автор
Агата
Re: Работа с украинскими кинокомпаниями
Большинство просящих заявки именно так и делают.)) Прибегают в личку, просят. Если же не подойдет, тихо сливаются. До новых встреч, когда снова потребуется заявка.))
Фильмов с подобным сюжетным...
Раздел:
Обмен опытом
10.08.2019, 21:22
Ответов:
27
Работа с украинскими кинокомпаниями
Просмотров:
8,336
Автор
Агата
Re: Работа с украинскими кинокомпаниями
Не украли же. А то, что не сложилось, это сплошь и рядом. Значит, кого-то не устроило. Кроме продюсера кинокомпании, есть редактура канала, а потом еще и продюсер канала. Если понравится всем...
Раздел:
Обмен опытом
10.08.2019, 15:26
Ответов:
27
Работа с украинскими кинокомпаниями
Просмотров:
8,336
Автор
Агата
Re: Работа с украинскими кинокомпаниями
Я не знаю, про какую Лесю речь. Я говорила только о тех, с кем довелось работать после 14 года, с кем была в договорах.
Кстати, если это про Лесю Пазенко, то про неё ничего плохого сказать не могу....
Раздел:
Обмен опытом
10.08.2019, 11:35
Ответов:
27
Работа с украинскими кинокомпаниями
Просмотров:
8,336
Автор
Агата
Re: Работа с украинскими кинокомпаниями
Насчет одесских ничего не могу сказать. А у киевских с деньгами всё в порядке.
Раздел:
Обмен опытом
10.08.2019, 11:34
Ответов:
27
Работа с украинскими кинокомпаниями
Просмотров:
8,336
Автор
Агата
Re: Работа с украинскими кинокомпаниями
С большинством украинских кинокомпаний работать вполне нормально. Работали и дальше планируем.
Пока столкнулась с одним недобросовестным продюсером по ту сторону границы: с Еленой Васильевой. С...
Показано с 1 по 11 из 11.
Быстрый переход
Мой кабинет
Личные сообщения
Подписки
Кто на форуме
Поиск по форуму
Главная страница форума
Творческий раздел
Конкурс сценариев
Поиск авторов
Киноведение
Фильмы, сериалы
Обмен опытом
Обучение
Технический раздел
Свободный форум
Вопросы
Обратная связь
-
Сценарист.РУ
-
Архив
-
Вверх
© 2006-2013
screenwriter.ru
При перепечатке материалов ссылка на сайт обязательна
©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered by vBulletin; перевод:
zCarot