Раздел: Обмен опытом
03.08.2015, 19:59
|
|
Ответов: 109
Просмотров: 32,868
Re: Диалоги - это искусство. Часть 2
Элина, сериалы-то разные есть. Какой-нибудь немногословный шпионский/детективный триллер с молчаливыми персонажами и множеством долгих бессловных сцен вы вряд ли сможете нормально понять, только...
|
|
Раздел: Обмен опытом
24.07.2015, 16:28
|
|
Ответов: 109
Просмотров: 32,868
Re: Ваши герои говорят одинаково?
Это как огромная разница между оригинальной озвучкой зарубежного фильма и одноголосым не особо качественным переводом. Профессионалы и особо требовательные зрители ее чувствуют очень остро, это очень...
|
