Клуб сценаристов > Поиск по форуму Результаты поиска

Имя Запомнить? Пароль

Показано с 1 по 7 из 7. На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: сэр Сергей

Раздел: Конкурс сценариев 07.06.2015, 20:57

Ответов: 41 Вопрос к конкурсантам Просмотров: 22,812 Автор сэр Сергей Re: Вопрос к конкурсантам А Кобицкий, Да, нет. Не просто. В кадре-о не черный муар.

Раздел: Конкурс сценариев 07.06.2015, 11:00

Ответов: 41 Вопрос к конкурсантам Просмотров: 22,812 Автор сэр Сергей Re: Вопрос к конкурсантам Наталья Ивачева, Правда. Но, тем не менее, адаптация это непросто. Чтобы долго не объяснять, скажу проще: При переводе с языка на язык, переводчик всегда должен искать равнодействующую...

Раздел: Конкурс сценариев 04.06.2015, 18:49

Ответов: 41 Вопрос к конкурсантам Просмотров: 22,812 Автор сэр Сергей Re: Вопрос к конкурсантам Мухомор, Так, с нуля проще. Самый простой пример: допустим героиню романа зовут Анна, а мне не нравится это имя, но, я должен звать ее Анной... Хорошо. Вот вам адаптация театральной пьесы: ...

Раздел: Конкурс сценариев 03.06.2015, 22:06

Ответов: 41 Вопрос к конкурсантам Просмотров: 22,812 Автор сэр Сергей Re: Вопрос к конкурсантам Мухомор, Возможно. Не стану спорить. Вероятно, вы гений адаптации. Говорю без тени иронии. Но, согласитесь, при написании оригинальной вещи вас ничего не держит. А при написании адаптации...

Раздел: Конкурс сценариев 29.05.2015, 14:53

Ответов: 41 Вопрос к конкурсантам Просмотров: 22,812 Автор сэр Сергей Re: Вопрос к конкурсантам Наталья Ивачева, а, вообще, не беритесь сразу за адаптацию, даже самоё себя. Адаптация - сложнейший вид сценарного мастерства. Реально, пишите оригинальную вещь сразу, как сценарий.

Раздел: Конкурс сценариев 29.05.2015, 13:07

Ответов: 41 Вопрос к конкурсантам Просмотров: 22,812 Автор сэр Сергей Re: Вопрос к конкурсантам Наталья Ивачева, специалисты по адаптациям (то есть, по передаче литературы и театрально драматургии языком кино) пишут, что зачастую, адаптация пьесы или литературного произведения требует его...

Раздел: Конкурс сценариев 29.05.2015, 12:59

Ответов: 41 Вопрос к конкурсантам Просмотров: 22,812 Автор сэр Сергей Re: Вопрос к конкурсантам Наталья Ивачева, Я бы выразился иначе: Не все, что вы написали можно передать языком кино. Хотя... Кто знает :)

Показано с 1 по 7 из 7.

Быстрый переход Мой кабинет Личные сообщения Подписки Кто на форуме Поиск по форуму Главная страница форума Творческий раздел     Конкурс сценариев     Поиск авторов     Киноведение     Фильмы, сериалы     Обмен опытом     Обучение Технический раздел     Свободный форум     Вопросы