Квентин провел несколько дней в камере. Правда, Квентин оказался не настолько крут как его персонажи. Свободы его лишили не за убийство или какое-нибудь извращение, а просто Квентину в лом было оплачивать бесконечные штрафы за неправильную парковку. Когда насобиралось семь тысяч долга и его раздолбанная Хонда примелькалась, стражи порядка, забрали его на пару дней в камеру на участке, чтоб он на досуге обдумал свои неправильные действия. Тарантино вспоминает, что кормили там отвратительно. Никаких гамбургеров и колы. Еще и в соседях двое угрюмых ублюдка. По началу, было даже страшно, но их диалог настолько увлек будущего режиссера, что он взял какой-то клочок бумаги и стал царапать, записывая за ними.

«Эй, ты, что там пишешь?», - спросил один из них. «Список подарков». Близилось Рождество. Больше уголовники не обращали внимания на этого зануду. И зря. Он сделал их героями «Бешенных псов», вывев их в одном из эпизодов. Мистер Белый и мистер Оранжевый произносят тот самый диалог, подслушанный в камере на Манхеттене. Привычка воспроизводить диалоги, услышанные в реальной жизни, с тех пор не покидает режиссера.

Так, что Тарантино считает, что провел за решеткой не такие уж плохие два дня своей жизни. Хоть и кормят там паршиво.