Компании "Мир реалити" требуются авторы
 

Компании "Мир реалити" требуются авторы на проект в жанре "восстановленная реальность" (формать "Понять и простить", "Настоящая жизнь" и т.п.). Проект является адаптацией немецкого оригинала.
Задача: адаптировать немецкий поэпизодник под российские реалии, затем расписать в диалог.
Условия отбора: претенденту высылается образец выполненной работы (немецкий поэпизодник-адаптированный поэпизодник-диалог) и тестовое задание на пять сцен (поэпизодник, диалог). По итогам теста высылается немецкий поэпизодник для дальнейшей разработки.
Сроки сдачи: тестовое задание - без ограничений; рабочий материал - 7 дней от получения немецкого поэпизодника до сдачи диалога.
Стоимость диалога: 30000р.
Заявки и вопросы отправлять на почту: nvmproject2010@mail.ru

С уважением,
шеф-редактор проекта Виталий Полосухин

Re: Компании "Мир реалити" требуются авторы
 

Виталий Полосухин, обратите, пжлст, внимание на:


То есть телефончика не хватает.

Блгдрю за понимание.

Re: Компании "Мир реалити" требуются авторы
 

Виталий Полосухин
"Мир реалити", шеф-редактор
(495)542-43-32
nvmproject2010@mail.ru

Re: Компании "Мир реалити" требуются авторы
 

Прошу прощения у тех, до кого не дойдет очередь - очень много желающих. И у тех, кому не смогу ответить и объяснить, почему претендент не прошел отбор - попадать придется с первого раза.
С уважением,
Виталий Полосухин

Re: Компании "Мир реалити" требуются авторы
 

Ребята, вы прикалываетесь?) У вас в диалоге 90+ страниц и вы за такое хотите платить 30 т.р.?))

Re: Компании "Мир реалити" требуются авторы
 

Народ, кто-нибудь знает что такое синхрон? В образце Виталия его поминают совершенно бессистемно и нет никакой возможности дедуктивно установить что же это за зверь, кроме того что иногда это голос Героя за кадром, а иногда вставка с прямой речью Героя посреди сцены. Ась?

Re: Компании "Мир реалити" требуются авторы
 

Вся речь в фильме - любая, и дикторская, и интервью всевозможные.

Re: Компании "Мир реалити" требуются авторы
 

О.Ч,, синхрон, это когда человек в кадре говорит. Если картинка и голос за кадром - авторский текст.

Re: Компании "Мир реалити" требуются авторы
 

Виталий, не сердитесь.
Например:

(переход. Комната Валентины. Валентина с кирой на руках)

Синхрон Валентины
(ТИТР Валентина Леонова, 17 лет, молодая мать)
Я была уверена, что когда мой парень Денис узнает, что я залетела, сразу же испариться...

(целует ребенка)

(переход. Кухня)

Синхрон Василия
...

Тоесть насколько я понял, Герой в кадре, чем-то занят, но при этом звучит его закадровый голос. Есть и другой, более сложный вариант, когда двое спорят и вдруг
(ПЕРЕХОД. УЛИЦА)

(СИНХРОН ГЕРОЯ)
...

(ПЕРЕХОД ОБРАТНО)

Тоесть тут уже герой Говорит в кадре, комментирует спор и бац! Снова возврат к скандалу.

Голова кругом.

Re: Компании "Мир реалити" требуются авторы
 

О.Ч. , в классической документалке синхрон - когда герой в кадре говорит (дает интервью).
Видимо так:
в кадре Валентина.
Валентина
Я была уверена, что Вася обрадуется моей беременности.

В кадре Вася.
Вася
Нифига! Она сама дура.

Re: Компании "Мир реалити" требуются авторы
 

Синхрон на телевидение - это когда герой говорит в кадре и его артикуляция совпадает со звуком.

Re: Компании "Мир реалити" требуются авторы
 

- потому и "синхрон", что это происходит синхронно.
А если
это не синхрон.

Re: Компании "Мир реалити" требуются авторы
 

Тоесть обязательна артикуляция? Но это полностью противоречит образцу, который рассылает Виталий.
Например:

денис
Ты уверена?

валентина
Да. Все будет в порядке.

(целует Дениса в щеку, уходит)

Синхрон Дениса
У меня просто сердце разрывается, думаю о том, что случилось...

Получается, вот они поговорили, Валентина уходит и тут же Денис оборачивается к камере и начинает шпарить мыли вслух? Это же нелепо, так не может быть. Надо было по крайней мере сделать переход:

(ПЕРЕХОД УЛИЦА)

СИНХРОН ДЕНИСА
...

Виталий Полосухин, может вы поясните? Из-за вашего образца у меня будет рак мозга.

Re: Компании "Мир реалити" требуются авторы
 

Да, это и есть синхрон. Человек что-то говорит в камеру: мысли вслух или комментирует ситуацию - это детали. Так же, как и то, оборачивается он или говорит после "перехода".

Re: Компании "Мир реалити" требуются авторы
 

:happy: Всё, нимагу!