Как думаете, насколько допустимо использование в детских диалогах грубых вульгарных слов и выражений, не в целях идеи фильма, а просто для достоверности речи? Речь идет о грубых вульгарных словах, произносимые 12-,13-, 14-летними детьми.

Есть две большие разницы -фильм для детей и фильм про детей.

А вообще не стоит,

Фильм для детей

Однозначно нет. Понятно, что дети через одного матом говорят, но если это ещё и в кино будет...Не всегда реализм в кино хорош.

Для примера - "Трудный ребенок" 1 и 2. Там 50% вульгаризмы. Я совсем малая была - веселилась, а недавно смотрела (случайно!), выдержала полфильма (из спортивного интереса, считала вульгаризмы :happy: )

Иррина
Это уже не дети, а подростки. Но в любом случае, не стоит, особенно если фильм для детей или подросток. Реальности вокруг предостаточно, а детям не хватает сказки, приключений, кино о любви и дружбе. А ругаться можно, например так: "Тысяча чертей!" =) Всё зависит от жанра. Если две подруги ссорятся и одна другую называет дурой. И причём постоянно, когда они ссорятся. Но если это на протяжени всего кино, это перебор. Если герой ругается, то для чего то это надо? Не для того ли что бы показать, что так друзья не поступают? И далее в том же духе.

Злоупотреблять ни чем не стоит. А вообще вопрос слишком абстрактен. Тут не раз выспрашивали формулу хорошего вкуса. Нет такой формулы!

А если употребление этих грубых вульгарных слов / "дура" и "тысяча чертей" просто милые словечки по сравнению с них/, аргументируется сценаристом тем, что в действительности это язык современных детей и подростков и неиспользуя его, он уклоняется от правды?
С другой стороны наверное действительно есть определенная категория детей, которые пользуются таким языком, но используя его с экрана /просто так, без сюжетной или идейной потребности/, не превращаем ли вульгарный язык и поведение в норму и для остальной части подростков?
Извините, если запутано получилось :bruise:

Вот именно. Мы же повторяем фразы из любимых кинофильмов.
я бы этого сценариста :shot:

Денни

Да, были похожие темы.

Иррина, писать для детей сложнее всего. Я бы не стала использовать эти самые вульгаризмы. Если только самую малость и для дела =)

В фильме для детей нельзя использовать вульгарные выражения и сленг. Знаю, что есть дети, которые и в детском садике матом ругаются, но сказки им нравятся совсем не потому, что Золушка кроет по-матери лучше хозяйской дочки.

Иррина, если отбросить всевозможные моральные аспекты, которые кто-то может назвать нравственными, а кто-то ханжескими, есть еще одна проблема. Редактор (и продюсер). Допустим, им понравится Ваш сценарий. Но они же захотят не просто перечитывать его на ночь глядя для получения удовольствия от правды жизни. Они деньги хотят заработать - хотя бы в телевизоре показать. А в телевизоре дети могут разговаривать на сленге, но ругаться конкретно - нет, не могут. Также и в кинотеатре - на детские фильмы родители приходят с детьми, и им совсем не хочется видеть на экране правду жизни.
Короче. Подбирайте адекватный, сочный, яркий сленг. А ругательства в любом случае из Вашего сценария будут вычеркнуты. 100%.

Вячеслав Киреев, что это Вы! В сказках, конечно, нет. Я бы не стала.

А вот Пушкин писал =)

Детей нужно тянуть к хорошему, это большой и тяжёлый труд.
Плохому они научатся сами, без всяких усилий. Так зачем им ещё помогать в этом?

И так стало невозможно ездить в метро и гулять в парках.

А чо?!!! Мы матом - не ругаемся, мы на ём - разговариваем!

А на родном языке правильно двух слов связать не могут.

Как мы в этом всём преуспели. А ведь это наши дети и внуки. И вина в том лежит в том числе и на киношниках тоже: Если любимого главного героя пучит с экрана не по-детски и это нормально - в кино ведь показывают, то значит и в обыденной жизни это нормально.

Не помню сейчас кто- кто-то из старой русской интеллигенции сказал: мат-это язык плебса.