Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)
-   Обмен опытом (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=10)
-   -   Адаптация (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=954)

Авраам 13.10.2007 22:03

Цитата:

Сообщение от БариХан@13.10.2007 - 20:54
А, Вы гляньте. Сюжет затянут, динамики нет. Гитлер не персонаж, он нечто... Арабов угодил всем.
ну так это отдельное искусство, к кино отношения не имеет :pipe:
если создатели фильма с положительным главным героем - антисемитом смогут получить Оскара, я признаю, что они овладели им в высшей степени.

БариХан 13.10.2007 22:10

Цитата:

Сообщение от Авраам@13.10.2007 - 21:03
ну так это отдельное искусство, к кино отношения не имеет :pipe:
если создатели фильма с положительным главным героем - антисемитом смогут получить Оскара, я признаю, что они овладели им в высшей степени.

Главный герой не положителен - он нечто. Арабов Юрий Николаевич утвержадает, что он (Гитлер) есть обсалютное зло. Сценарий говорит про другое. Лично мне так кажется. А, раз так, то и мнений было громадьё - по сему был сделан соответствующий вывод. Достойная награда - достойному драматургу.

Дмтр Мешко 13.10.2007 22:10

Цитата:

в еврейском мире слова "козак" и "погром" - это синонимы и именно в таком, неизменяемом виде они вошли во все языки, которыми пользуются евреи - иврит, английский, французский...
У меня оба деда, прадеды и все предки по мужской и женской линиям вплоть до середины 1775 года, когда впервые появляются в архивах Российской империи (и не факт, что и не с более поздних времен), называли себя казаками.

И что, если я назовусь казаком, или козаком - я для англичан и французов буду равноценен "погромщику"??? :happy: Не порите горячку!

И неужели лично для Вас, Авраам, я теперь стал равноценным "эсесовцу"? Или даже хуже? :horror:

БариХан 13.10.2007 22:19

Цитата:

Сообщение от Дмтр Мешко@13.10.2007 - 21:10
У меня оба деда, прадеды и все предки по мужской и женской линиям вплоть до середины 1775 года, когда впервые появляются в архивах Российской империи (и не факт, что и не с более поздних времен), называли себя казаками.

И что, если я назовусь казаком, или козаком - я для англичан и французов буду равноценен "погромщику"??? :happy: Не порите горячку!

И неужели лично для Вас, Авраам, я теперь стал равноценным "эсесовцу"? Или даже хуже? :horror:

Я БариХан - потомок БариХана! И все для меня БариХаны, кроме меня самого - злейшего, коварнейшего, хитрейшего и мудрейшего! :happy: :horror: :shot: :kiss: :blush: :rage: :heart: :cry: :friends:

Эндрюс 13.10.2007 22:20

Цитата:

Учитывая национальный колорит Американской киноакадемии, рискну предположить, что снимать для них "кино про казаков" - это было самое глупое, что можно было придумать...
Авраам. :friends: Поддерживаю полностью.
Цитата:

Позволю ж себе с Вами не согласиться! Сделал же Арабов "Молох" (про Гитлера), своеобразно вышло и что? Пальмовая веточка - силь ву пле.
Дак веточку всего один фильм и получал. За всю историю советско-российского кино. И имя кино совсем другое (Летят журавли). :doubt:

БариХан 13.10.2007 22:23

Цитата:

Сообщение от эндрюс@13.10.2007 - 21:20
Дак веточку всего один фильм и получал. За всю историю советско-российского кино. И имя кино совсем другое (Летят журавли). :doubt:
Эндрюс! Прости дорогой, веточку, не веточку... и всё же, что ж тогда получил Арабов за "Молох" Я действительно мог ошибиться.

Авраам 13.10.2007 22:24

Цитата:

Сообщение от Дмтр Мешко@13.10.2007 - 21:10

У меня оба деда, прадеды и все предки по мужской и женской линиям вплоть до середины 1775 года, когда впервые появляются в архивах Российской империи (и не факт, что и не с более поздних времен), называли себя казаками.

И что, если я назовусь казаком, или козаком - я для англичан и французов буду равноценен "погромщику"??? :happy: Не порите горячку!

И неужели лично для Вас, Авраам, я теперь стал равноценным "эсесовцу"? Или даже хуже? :horror:

Дмтр, ну вы меня совсем в идиоты, что ли, записываете? :doubt:
Я не навешиваю ни на кого ярлыки и не даю эмоциональных оценок - я говорю про определенные мифологемы в еврейской культуре. Речь идет не об англичанах и французах, а о англо- и французоговорящих евреях. В их субкультуре есть определенные представления о казачьих погромах в Российской империи - они укрепились черти в каком поколении, хотя никто уже давно никого не громит. Это подтверждается данными словаря: в современном иврите слова קוזק и פוגרום заимствованны напрямую из русского языка - так и звучат "козак" и "погром". Тоже самое касается английского и французского - в устах американских и французских евреев как минимум.
Лично для меня Вы ни коим образом не стали равноценным эссесовцеам, НО - не все же такие умные и толерантные, как я! :) Еврейское лобби в Голливуде довольно консервативно и реакционно - оно, в массе своей, мыслит штампами и культурными кодами.
Если не верите, вспомните, что было по поводу "Страстей Христовых". Устроили бучу на пустом месте - критикам показалось, что евреи в фильме показанны в негативном ключе. Бред абсолютный, но был скандал.
Я не даю нравственных оценок, я всего лишь показываю, как работает пиар.

Авраам 13.10.2007 22:26

Цитата:

Сообщение от БариХан@13.10.2007 - 21:23
Эндрюс! Прости дорогой, веточку, не веточку... и всё же, что ж тогда получил Арабов за "Молох" Я действительно мог ошибиться.
Вы лучше уточните, где он это получил? Если все-таки в Европе, то это совсем другой разговор... Я же говорю про Американскую киноакадемию.

screenwriter.ru 13.10.2007 22:30

Цитата:

Вы лучше уточните, где он это получил? Если все-таки в Европе, то это совсем другой разговор... Я же говорю про Американскую киноакадемию.
http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/ros/3979/annot/

БариХан 13.10.2007 22:32

Простите господа! "Молох" - Приз Международного кинофестиваля в Каннах за лучший сценарий фильма «Молох» (1999).

Авраам 13.10.2007 22:32

Цитата:

Сообщение от screenwriter.ru@13.10.2007 - 21:30
http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/ros/3979/annot/
Европа. Как и следовало ожидать. Ну и выдвинут на Оскар - непонятно, зачем.

БариХан 13.10.2007 22:34

Цитата:

Сообщение от screenwriter.ru@13.10.2007 - 21:30
http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/ros/3979/annot/
Дзянькую! :friends:

БариХан 13.10.2007 22:36

Цитата:

Сообщение от Авраам@13.10.2007 - 21:32
Европа. Как и следовало ожидать. Ну и выдвинут на Оскар - непонятно, зачем.
Если бы этого не сделал Арабов, то сделал бы кто-нибудь другой. И была бы другая каша. :scary:

Дмтр Мешко 13.10.2007 22:47

Цитата:

и именно в таком, неизменяемом виде они вошли во все языки, которыми пользуются евреи - иврит, английский, французский...
...меня эта фраза сбила с панталыку... :doubt:

Авраам 13.10.2007 22:49

Цитата:

Сообщение от Дмтр Мешко@13.10.2007 - 21:47
...меня эта фраза сбила с панталыку... :doubt:
ну дык... так и есть. с французоговорящими явреями я особо плотно не общался, говорю с чужих слов. а вот за иврит и английский - отвечаю, сам не раз слышал.


Текущее время: 04:14. Часовой пояс GMT +3.

©2006 - 2009, screenwriter.ru
©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered by vBulletin; перевод: zCarot