Клуб сценаристов - О продвижении своих текстов зарубежом

Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)

- Свободный форум (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=8)

- - О продвижении своих текстов зарубежом (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=3046)

О продвижении своих текстов зарубежом

Всем привет.

Может быть я не совсем по адресу, но все же хочу спросить.

Кто-нибудь пробовал отправлять свои тексты в англо-язычные руки ? (не только сценарии )

Знаю, что было бы просто здорово найти проф. переводчика и за свой счет перевести книгу на английский. Но этим путем я пока как-то не воспользовался . ( хотя может кто знает где найти этих проф. литер.переводчиков)
Как думаете есть ли шансы , если я буду просто отправлять заявку и переведенный синопсис ?

Если у кого был какой-то поучительный опыт поделитесь добрые товарищи.

Может кто знает какие-то перспективные адреса.

Re: О продвижении своих текстов зарубежом

гек финн, учите язык!=)

Re: О продвижении своих текстов зарубежом

Цитата:

Сообщение от гек финн (Сообщение 313770)

Если у кого был какой-то поучительный опыт поделитесь добрые товарищи

Делились уже. Вот. http://www.screenwriter.ru/info/hollywood/

Re: О продвижении своих текстов зарубежом

Мой опыт пока не поучительный - материал в работе. Переводят сами, поскольку текст отправлен не наобум, а по их запросу. Могу пока посоветовать только одно-массовая рассылка,которую применяют плодовитые авторы в России, за бугром у вас не "прокатит". Удачи.