Первая серия начинается с общего вида на город через городские ворота. Экспозиция.

https://c.radikal.ru/c36/2007/84/b5c8d38c1cdb.png

Это 花垣城 – стена города Хуаюань, да позволено мне будет перевести его название как Цветочный, ибо 花 – это цветок. Примечательно, что этот интересный фэнтезийный Цветочный город существует на самом деле (хотя наверняка выглядит иначе, да и правление там совсем иное). Реально существующий город Хуаюань является центром одноименного уезда Сянси-Туцзя-Мяоского автономного округа провинции Хунань. 66,6 % населения уезда составляют коренные народности (не-ханьцы, то есть, не китайцы), из них 860 000 туцзя и 790 000 мяо.
Снимок к статье о туцзя из БРЭ:

https://c.radikal.ru/c05/2007/9d/864bac54917f.jpg
Прошу обратить внимание на головной убор девушки слева – нечто похожее встретится и в сериале.

Снимок к статье о мяо из БРЭ:

https://c.radikal.ru/c40/2007/de/44604962f523.jpg
Прическа сидящей девушки тоже встретится в сериале, причем очень скоро. Вернемся к просмотру.

Только мы прошли через ворота в Цветочный город Хуаюань, как тут же узнаем, что в этом городе правят женщины, а вот в городе Сюаньху 玄虎城 – мужчины. 玄 в названии города – таинственный, 虎 – тигр, а сочетание 玄虎 – это темный воин, символ Севера и Зимы (повеяло Старками?). При этом Темный воин реален исключительно в рамках сериала.

И, конечно же, оба города враждуют с незапамятных времен. Последнюю битву Темный воин проиграл, а потому его наследному принцу, которого зовут Хань Шо (韩烁) придется вступить в брак с представительницей Цветочного города и остаться тут «на постоянное место жительства». Кстати, имя Шо 烁 – оччень интересное и в лучших традициях говорящее, причем сразу несколько вещей (за подробностями прошу пройти по ссылке выше). Не просто имя – огонь!

Прежде чем вы успеете пожалеть несчастного принца на чужбине, базарные сплетницы расскажут, что все не так и плохо – жениться иногороднему принцу предстоит не на ком-нибудь, а на одной из местных принцесс. Правда, еще неясно, на какой. И все-таки по статусу он будет гораздо ниже жены, ведь в Цветочном городе мужчинам запрещено занимать государственные посты и вообще все они неотесанные дикари и не разбираются, как что нужно делать. Даже не погнушались отправить принца заложником, лишь бы заполучить аспидные шахты Цветочного города. И тут нам впервые открывается ясный лик главного героя, возможно, не выдержавшего этого бурного обсуждения своей персоны. Ну, или просто любопытного.

https://c.radikal.ru/c37/2007/c5/db16034c5020.png

Кумушки тут же хором решили, что юноша внешне – очень даже ничего. И как жаль, что у него проблемы с сердцем! Все лекари говорят, что он не доживет до 20, – короче с врачебной тайной там дела совсем швах. И жить осталось парню совсем недолго – ему уже почти девятнадцать. Плохая примета. Не везет ли он с собой какой беды для Цветочного города?

Вопрос остается открытым, потому что появляется всадница, от которой все кидаются врассыпную.

Всадница мчится, кибитка с принцем едет – обе, в лучших традициях, навстречу друг другу. А некий злоумышленник, не послушавшись слуг, расчищающих дорогу всаднице, злонамеренно устраивает небольшое ДТП, причем внаглую – с помехой справа для себя. В результате всадница вылетает из седла с известными и печальными перспективами.

https://c.radikal.ru/c09/2007/83/d14e72a0bab1.png

Кстати, вот эта хрень у нее на голове (которую потом будет видно получше) – разве не напоминает прически мяо?

Всадница, превратившаяся в летчицу, парит над толпой по баллистической траектории, и на ее перехват отправляется… кто бы вы думали? Конечно, Хань Шо. Попутно мы узнаем, что в Цветочном городе имеется такой раритет, как драконья кость.

https://a.radikal.ru/a41/2007/64/54fb732e3e8d.png

Эта самая драконья кость могла исцелять любую болезнь и имелась всего в одном-единственном экземпляре. И, собственно, только из-за нее иногородний принц и согласился ехать к черту на кулички прямо в логово врага, то есть в Цветочный город.

https://d.radikal.ru/d13/2007/fe/bd85adb861e9.png

Но принц отдавал себе отчет, что просто так ему эту самую кость никто не подарит, поэтому заранее спланировал устроить ДТП для Второй принцессы, Чэнь Чучу (陈楚楚), спасти ее и с ходу влюбить в себя, а потом использовать, для того чтобы добраться до нужного средства.

https://b.radikal.ru/b26/2007/3d/a6df20f00db4.png
Прическа а ля мяо крупным планом.

ДТП и спасение удались принцу блестяще, и принцессу он тоже смог заинтересовать – она немедленно потребовала от него назвать свое имя. И, конечно, сразу поняла, что он явился в Цветочный город, чтобы жениться. И привлекательность принца она тоже сразу оценила, а потому потребовала от слуг, чтобы те почистили его и этим же вечером доставили в ее палаты.

Личный помощник принцессы не мог не вмешаться и напомнил принцессе, что вообще-то ей требуется благословение матери-королевы на брак и просто так тащить чужеземного принца к себе в норку – против правил. От чего Третья принцесса, Чэнь Цяньцянь (陈芊芊), – а это была именно она, – отмахнулась со словами, что привыкла с детства получать всё, что пожелает.

Ей-то хорошо, а вот Хань Шо осознал, что вышла небольшая, но досадная ошибочка. И эта ошибочка уверенно назначает их свадьбу на завтра. «Что же делать?» – интересуется его слуга. И, действительно, – что?

https://c.radikal.ru/c01/2007/e2/ec339cfb8667.png

При любых непонятках – падай в обморок (или разыгрывай сердечный приступ). Судя по всему, эту истину хорошо знают и в Темном воине.

https://b.radikal.ru/b18/2007/2c/b4a5d043d323.png

Третья принцесса хочет знать, в чем дело, и Хань Шо тут же выкладывает ей про свою сердечную болезнь, а слуга, чуть не плача, подтверждает, что его хозяин вряд ли сможет провести свою жизнь с прекрасной принцессой, а его смерть станет ударом по дипломатии. Может, принцесса передумает? Принцесса и впрямь меняет мнение – и приказывает привести принца к ней в палаты, пока тот еще жив. Разумеется, принц очень этому «рад».

https://d.radikal.ru/d05/2007/af/25dde2d00654.png

Тогда парочка из Сюаньху заходит с другого бока: насильно мил не будешь. Но у Третьей принцессы и на это есть ответ: надо же хотя бы попробовать, вдруг стерпится-слюбится? Больше никаких возражений! Свадьба будет завтра.

Принцесса удаляется верхом, а у местных кумушек новая пища для сплетен: предстоящий насильственный брак этого избалованного чудовища, Третьей принцессы, и этого новоприбывшего симпатяшки, который, конечно, теперь не жилец, раз попался ей в руки.

Смена декораций. Принц и его слуга остановились на почтовой станции и обсуждают неожиданный поворот событий. Слуга уже собрал все слухи про Третью принцессу – и ничего хорошего про нее не узнал. Больше всего его возмущает, что она требует, чтобы к ней обращались как к настоящей принцессе – при ее-то недостатках. И он недоумевает, как так вышло, что вместо Второй принцессы, лошадь которой предполагалось напугать, им теперь приходится иметь дело с Третьей. И повторяет вопрос: что же делать? Принц Хань Шо намерен действовать по обстоятельствам.