Re: Статьи, переводы, ссылки, etc. Часть 2
 

Здорово, что НТВ разнообразили свой репертуар. Хотя, я за то, чтобы собрать всех ментов в одну сериальную или киновселенную.

Re: Статьи, переводы, ссылки, etc. Часть 2
 

Ну, я поражён до глубины души - "Бесстыдники" - ведь в оригинале это содом и гоморра, нечто чудовищное по своему цинизму. :) Если русская адаптация будет близко следовать оригиналу, то утончённый эстетический вкус требовательного российского зрителя будет наверняка решительно оскорблён... :) Хотя, я очень рад, что российские сериальщики осваивают новые, ещё не паханные темы.

Re: Статьи, переводы, ссылки, etc. Часть 2
 

Сценаристы Елена Топильская и Андрей Кивинов о работе писателя и сценариста.

Re: Статьи, переводы, ссылки, etc. Часть 2
 

Думают, максимально упростят. Еще интересно, как они "Мост" перенесут.

Весной было несколько проектов, которые внушали оптимизм. Не без нюансов, конечно. Но все таки. Но почти все прошло с не очень высокой долей. В принципе, было бы неплохо, если бы они продолжили эту линию, сделав работу над ошибками. Но, видимо, на осень они снова решили сместить фокус. И куда это заведет тоже непонятно.

Тут и исторические сериалы, и мелодрамы, и много с женщинами главными героинями. Возможно, таким образом, они хотят пободаться с Первым каналом, который в сериальном прайме ушел совсем уж в отрыв, а заодно и с Россией-1.
С другой стороны, спектр представленных тем довольно широкий. Но как это все будет реализовано, вот в чем вопрос. Ну посмотрим... Главное, чтобы не получился микс "Первого" и "России-1".

Re: Статьи, переводы, ссылки, etc. Часть 2
 

Новая жизнь «Искусства кино»!!!
Поддержать проект –
https://planeta.ru/campaigns/kinoart

Re: Статьи, переводы, ссылки, etc. Часть 2
 

Михаил Бадмаев,
Ну, Британский оригинал это драмеди, т.е. комедийно-драматический сериал про "жизнь простых британских сантехников"

Если отец семейства в британском оригинале был, просто, пьяница и алкоголик, то у американов в их адаптации, он стал наркоманом и алкоголиком...

Ну, у нас, наверное, смягчат... Я так думаю... Некоторые наши адаптации зввучат человечнее оригиналов.

Re: Статьи, переводы, ссылки, etc. Часть 2
 

Канал устал. http://www.rosbalt.ru/blogs/2017/07/...zen.yandex.com
Размышлизмы об Пятом канале.

Re: Статьи, переводы, ссылки, etc. Часть 2
 

Включаю его, чтобы посмотреть температуру и атмосферное давление. Незаменимый в быту прибор.

Re: Статьи, переводы, ссылки, etc. Часть 2
 

Обзор питчинга Фонда Кино (независимые компании)

Часть 1 http://www.kinometro.ru/news/show/na...avisimye1_0200

Часть 2 http://www.kinometro.ru/news/show/na...avisimye2_0211

Re: Статьи, переводы, ссылки, etc. Часть 2
 

Михаил Идов. Моя случайная карьера российского сценариста: https://mobile.nytimes.com/2016/01/1...y-russian.html

Re: Статьи, переводы, ссылки, etc. Часть 2
 

Интервью с 26-летним Кантемиром Балаговым, чей дебютный фильм попал в призы Каннского фестиваля

После окончания Балагов приехал в Москву искать деньги:

— Я уехал в Москву осенью и до марта не мог найти бюджета. Мне отказывали из-за того, что коммерческого потенциала нет.

Метод прост. Откройте любой список продюсеров и добавляйте их в друзья:

— Я зашел в фейсбук и начал отправлять всем продюсерам. У меня были знакомые из Москвы, которые в киноиндустрии находятся, и они мне помогали контактами. В основном это всё была электронная почта и фейсбук. Я отправлял Роднянскому, СТВ (Сергею Сельянову. — «Нож».). Посылал через формы на сайте, но у меня такое ощущение, что они не читают все, что туда приходит. Я отправлял Юлии Мишкинене, она работает с Бакурадзе. Ей очень понравилось, но она, к сожалению, не могла понять, как она может это запустить. Они тогда занимались фильмом «Салют-7», насколько я знаю, и не было возможности. Я отправлял Илье Стюарту, но у него тоже было на тот момент чуть ли не три проекта, и он сказал, что не может. Еще нескольким людям, [имена] которых я не могу называть, потому что они уже отказывали мне более категорично.

Нужно много времени, чтобы кто-то о вас вспомнил:

— Вера и надежда — это очень необходимо в нашем деле. Потому что я до последнего сидел. Уже прошло месяца четыре-пять. Думаю, нет, все-таки ответят.

Читать полностью:
https://knife.media/balagov/?utm_sou...tm_campaign=vk

Re: Статьи, переводы, ссылки, etc. Часть 2
 

Интересно, почему нельзя было сидеть в Мухосранске и заниматься тем же самым?

Re: Статьи, переводы, ссылки, etc. Часть 2
 

Наверное, он планировал проводить встречи и переговоры.

Re: Статьи, переводы, ссылки, etc. Часть 2
 

Мне не дали. Может ли российское кино существовать без господдержки?

http://www.kino-teatr.ru/blog/y2017/8-4//969/

Re: Статьи, переводы, ссылки, etc. Часть 2
 

Сергофан,
Ясное дело, что не может. Слишком сильна внешняя конкуренция. Финансовый объем отечественной киноиндустрии - капелька в океане по сравнению с объемами Голливуда.

Отечественный кинематограф умрет, как умер кинематограф многих стран.

Тут, мне думается, иная проблема - нужна продуманная государственная политика в области кинематографа.

Упрощенно говоря - про это нам надо, про это не очень, а про это не надо совсем...