Меркурианец
Неправильно. Извини за умничание, идиш - индоевропейский язык (близок к немецкому), а иврит - семитский.

Ой, е-е-е-е! Во что серьезную тему превратили. :scary: Всех, без сортировки, в черные списки!

:happy: Адекватор, а проанализируй, пожалуйста, мой НИК и ... :blush: АВАТАР :happy: :happy: :happy:

Адекватор, а мню! :confuse:

Лека, еслиб не увидел твой аватр, то подумал бы, что эНто маньяк Титр, залез на своего конька и опять всех в десна слюнявит :happy:

Руслан*Смородинов вот откуда я это взяла: http://www.behindthename.com/name/selig
Ни слова сама не придумала, честно! :)

Меркури, :kiss: :kiss: :kiss:
:happy:

А мне какая разница... Это то же самое, что я сейчас начну говорить, что Венгерский язык один из самых сложных, а Украинский язык один из самых созвучных, мягких... Кому это сделает погоды? :pipe:

Тьфу на тебя! Нет плюющегося смайлика?!

:happy: :happy: :happy: Ну, вот НАЧАЛОСЬ! Титр, хватит меня слюнявить! :scary: :scary: :scary:

Есть! :tongue_ulcer:

http://i.smiles2k.net/smellies/smellie_pfff.gif Лекачка, казюля малая, придется тебе слюнявчик одеть! :happy: :pleased:

Млин... откуда такие крутые познания в иврите? :horror: Протечка, течь- в иврите - незиля... Авраамчик - подтверди!!! :pipe:

Спасибо, но пока рано... я с эНтой драматургией стал таким суеверным! :friends:

Это смайлик-жмурик? Что это он весь посинел?

Юрататочка будь человеком, хот ты не начинай! Вы уже с Авраамом в одной ветке пообщались :happy: :happy: :happy:

Меркури... в той ветке, кстати, я соскочила быстро... :confuse: А здесь меня, блин, глубочайшие познания зацепили... :fury: И откуда только люди все эти сведения берут? :doubt:
А вААсЧе-то я рыжая и пушистая... :blush: и ни с кем ни спорю... :confuse: ты же в курсе... :blush: :kiss:

Бред.
А все Зелиг со своим краником.

Иванка
не, не получится отмазать Зелига. Зелиг не Селик.
Конечно, есть аналоги слова "зелиг" в мировых языках. Но в данном случае рассматривается данная инфа в данном месте в данном контексте.
Если мы смотрим на куст рябины в московком дворике, мы имеем с него свое мнение, независимо от того, что во дворике Иерусалима растет куст с похожими листьями.
Однако.
ТИТР - простой человечище, способен к самоиронии.
Информационную нагрузку несёт не структура ника, а выбор ника - причастность к миру кино, титры.
Внутренне похож на Арнольда со своей аватары - мало слов, все просто и понятно."Хьюлиганы".
Ту все просто. Нора себе на аватару Арнольда не ставит.

Я тоже блондин неудачного цвета :pleased:

Другая ветка была не моя :pipe: так просто к слову пришлось, не бери все близко к сердцу... :kiss: (уже от Титра набрался)
Разве не знаешь, что иногда на форуме бывают такие дни как сегодня! Все в нормальном настроении и просто отдыхают! :confuse:

А у меня какая-то напасть. Или это у меня характер такой....
Если что-то делаю, мне надо творить "на одном дыхании", не отвлекаться, ручку из рук не выпускать, иначе.... Иначе буквально через пару дней мне становится ТАК тяжело писать, и тогда меня надо как маленькую девочку сажать и заставлять - "Пиши, а то мороженое не получишь!"... :happy: :happy: :happy:
Ну что-то в этом роде.. И вот, сегодня опять... А ведь позавчера столько мыслей было красивых... :missyou:

адекватор никого пока не отмазывала :) а тема "тайна имени" давно мне интересна, хотя, в данном случае, это и не имя, а ник.

Иванка
Ну так "селиг" и "зелиг" - не одно и то же. И даже в алфавите как идиша, так и иврита "самех" (или "син") и "зайн" - разные литеры, а значит, и разные корни, а следовательно, и семантика.

В том, что вы что-то придумывали, я вас ни Боже мой не обвинял.

Радость, точно-точно... У меня тоже самое... :yes: :yes: :yes: Сейчас вот писала себе спокойно, очень легко писалось, скажу я Вам, а потом бац... встала чаю попить и всё - как отрезало! :rage: Нельзя отвлекаться! Умри, но не отрывай пятую точку от стула, пока не затуманится взор и не станет клонить ко сну :pleased:

Меркурианец
Уговорили :happy:

Юрата
Авраамчик наговорит! :happy:
http://www.screenwriter.ru/forum/index.php...105&#entry43881
А вас лично удовлетворит, напр., авторитет Михаэля Дрора (см. его словарь, стр. 121)?

Так у меня такое же... стоит только остановиться - все... куда угодно лезу, а нажать на папку "рукописи" рука не поднимается... Считаю это нормальным, пока работаешь на себя и не жмут сроки!

:happy: Ура, я не одна такая!!! :happy:
И на работе - то покурить, то посплетничать, то перекусить, то опять покурить...работать некогда!!!!.... :melancholy:
И коллектив ведь хороший, веселый, интересный.... хоть уходи и закрывайся в кабинете... :doubt:

А к теме.
Написать автору поста
"Ходатайство о составлении сиреневых списков".

подтверждаю, протечка - נזילה :yes:
но זליגה тоже есть, правда более редкое.

а насчет селиг (סעליג) - глянул я в идишский словарь, не нашел... :doubt: может, на сайте написание кривое? я этим сайтам не особо доверяю.

Меркурианец, таки да, глик - это щастье! :pipe:

Эх... обещала Меркури не спорить... :confuse:
А кто это? :doubt: И хде он живет? На каком языке говорит? только что, просто ради интереса позвонила коренному израильтянину, который работет в тех. службе гостиницы... то есть - протечка, чисто его фронт работ... он такое слово слышит в первый раз в жизни... так что Руслан... у нас с Вами разные авторитеты... :pleased:

Ну надо же! :friends:

Сто пудофф не одна! Одним словом "С этими пьянками стакан вина некогда выпить" :happy:

:happy:

Адекватор :friends: :kiss: :kiss: :kiss:

:horror: А как же "нахес"? Или это уже не счастье? :pleased:

У меня тоже папка с сочинительством моим сейчас закрыта.... Думаю, вот еще чуть-чууууть еще побуду в интернете, и займусь..... Не, наверное уже не сегодня....
Меня-то сроки сейчас точно не жмут - половину написала за 3 часа, осталась половина, пишу уже месяц :confuse: , а съемки у меня исключительно с весенним пейзажем должны быть!..

+ Творческую работу на поступление в вуз вообще боюсь открывать, у меня на нее уже аллергия :shot: , хотя идея до сих пор нравится.

Обещание снимается :pipe: :pleased: Юрата, наслаждайся! :happy:

Настолько редкое, что им никто и никогда не пользуется... :pleased: по крайней мере в Израиле :yes:

надо-надо - только не Дрора читать, а оригинальные, толковые словари на иврите. тогда бы вы узнали, что корень זלג относится к слезам, поту. и водопроводную протечку вряд ли может обозначать. поэтому נזילה и זליגה синонимичны только в вопросе капания, вытекания. все, что касается сантехники - это נזילה. вот и информант Юратин подтверждает.

Точно знаю, потому что, всегда прикалывался, что ваше счастье (Глик), сильно наш Глюк напоминает! :pleased: