Re: Курилка. Часть 181
 

))

Подымите мне веки: не вижу!

Re: Курилка. Часть 181
 

Да ничего особо нового. Всё старо, как мир. Но ура-патриоты почему-то проснулись только сейчас, резко озаботившись идеологией (которую, правда, внятно не могут изложить, но требуют от всех ей следовать) :doubt:

Re: Курилка. Часть 181
 

Ура-патриоты никогда не спят ) Сейчас разбудили третий-пятый эшелон. И их патриотизм проявляется иногда весьма оригинально. Например пластический хирург Евгений Добрейкин изобрел... патриотические сиськи. "Росгрудь"
Интересно, местные патриотки уже записались на прием? ))))
Хотя, лучше уж о кино )

Re: Курилка. Часть 181
 

Да легко. Это фильмы с Ришаром, де Фюнесом... из американских "Голый пистолет", скажем), из последних опять же французский "Один плюс один". А что у нас? Ёлки с Киркоровым?))

Хорошо. Бог с ним, с экспортом. Назовите по вашему мнению, современную кинокомедию, которая с успехом может быть продана на запад? Представьте, что проблем с экспортом нет, и спецоперации тоже. Ну?

Re: Курилка. Часть 181
 

Ну а как ещё поднимать моральный дух единороссов? В ход пошла тяжёлая артиллерия :)

Re: Курилка. Часть 181
 

Да много чего, от "Мылодрамы" до "Вампиров средней полосы". Драматургия там вполне понятна, как и шутки. Смотрят же корейские и китайские фильмы, с кучей местной специфики, сложными именами, одинаковыми для нас лицами и тд, и тп? У нас же кино вполне западного типа, сценарии пишутся по тем же канонам, технологии аналогично. Не вижу особой проблемы. За границей живут не инопланетяне, у них тоже есть мозги, воображение и чувство юмора)

Re: Курилка. Часть 181
 

О, Ришар, Фюнес, Депардье... Классные с ними комедии. И всё же. Я не киновед, но что-то мне подсказывает, что в копилку киношедевоов они не попадают. Хотя...

Re: Курилка. Часть 181
 

Смотрят. И я смотрю. Правда, не думаю, что от шуток наших "вампиров" условный средний француз сползет под стол)), как я сползал от Ришара или Фюнеса...
О том и речь.

Re: Курилка. Часть 181
 

Я не знаю, с чего у вас такая убеждённость, что иностранцам недоступно для понимания всё иностранное. Практика показывает, что это совсем не так. Может, раньше было так, и то частично. Сейчас мультикультурализм шагает по планете, и всё больше ментальных границ стирается))

Re: Курилка. Часть 181
 

Много чего смотрят, разные разное. Чего только не смотрят. А вот если народ валом повалил в кинотеатры, как на того же Ришара в свое время, это показатель. Сейчас такого близко нет, что на наши фильмы, что на заграничные. Общий упадок))) Голливуд всех задавил. Это прискорбно.

Re: Курилка. Часть 181
 

Если уж о шедеврах то Амели же ) Как минимум входит в массу топ-100. Как и 1+1. Много номинаций и наград. Я бы еще "Жизнь прекрасна" вспомнил, но, во-первых, это не совсем комедия и ее у нас, вроде, не показывали.

Re: Курилка. Часть 181
 

Подорожник,
При том, что "правдивая ложь" - римейк, фильмы абсолютно не сопоставимы.

"Ттотальная слежка" - старая, добрая французская комедия... А "Правдивая ложь" это комедия - блокбастер, снятая на совершенно голливудском технологическом уровне..

Если и сравнивать то франко-канадскую криминальную комедию "Ограбление" с Жаном - Полем Бельмондо и ее американов римейк...

Re: Курилка. Часть 181
 

На самом деле, как мне кажется, вы просто не очень хорошо понимаете, как работает юмор в кино. Это тоже драматургия. Есть определённые средства, инструменты и правила. Комедия строится, как ни странно, по тем же правилам, по котором строится любая история. Плюс понимание некоторых базовых принципов и законов жанра (типов комедийного "движка", особенностей структуры и тп).

Вот если мастерство автора на уровне, есть интересная идея, хороший сценарий, режиссёр и талантливые актёры, не так уж мало шансов, что смеяться будут даже папуасы. Потому что авторам удалось их заинтересовать, увлечь, подготовить к определённым ситуациям, и уже потом рассмешить. Всё это комплексно работает, как единый механизм. У вас же выходит примерно так: "Всё, что мне знакомо - смешно, что незнакомо - не смешно". Это слишком уж примитивный подход.

Не так уж важно, знает ли среднестатистический американец, где эта Россия находится на карте, и какой там быт у людей. Задача авторов - сделать убедительным и понятным мир своей истории. И если импортный зритель в него погружается, понимает мотивы и логику персонажей, сопереживая им - с чего же ему не смеяться над их шутками? Моё больше имхо, конечно, но как-то так))

Re: Курилка. Часть 181
 

Вот прямо сейчас смотрю Тоталь. Прелесть, жениаль ))

Re: Курилка. Часть 181
 

Подорожник,
Еще бы!! Клод Зиди - признанный комедиограф :)

З.Ы. А трюк с падающими по ступенькам и стреляющими от ударов пистолетами-пулеметами придумал, таки, Клод Зиди...