Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)
-   Фильмы, сериалы (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=13)
-   -   Джокер 2019 (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=6857)

сэр Сергей 26.10.2019 20:50

Re: Джокер 2019
 
Интересно, что в фильме множество крупных планов Артура. Крупный план в монтажной схеме буквально навязчив... Это режиссерский акцент на внутреннем переживании... Записи в дневнике и письме так же сняты крупно и читаются без труда...

Исключение, когда что-то не читается - проброс страниц с порнофото во время сеанса с социальным психологом.

сэр Сергей 26.10.2019 20:53

Re: Джокер 2019
 
Сергофан,
Цитата:

Сообщение от Сергофан (Сообщение 724874)
Не заметил. Там вроде полная локализация надписей на русском, даже в дневнике.

Это интересная деталь. Уэйн - стопроцентный WASP - Белый Англо-Сакс Протестант, но, если его бывшая пассия итальянка и пишет ему по-итальянски, значит они, таки были близки и он способен прочитать личное письмо написанное не по-английски...

Сергофан 26.10.2019 21:58

Re: Джокер 2019
 
Цитата:

Сообщение от сэр Сергей (Сообщение 724877)
Это интересная деталь.

Я понял в чем дело. Вы, видимо, видели это в TS, которая есть на торрентах.
Это TS с итальянской версии, на которую наложен русский звук. Все TS снимают за рубежом. Для проката в разных странах они локализовали все надписи на местные языки.

гек финн 27.10.2019 19:57

Re: Джокер 2019
 
Вчера подумалось, а ведь Виктор Сухоруков мог бы сыграть классного Джокера.

сэр Сергей 28.10.2019 14:41

Re: Джокер 2019
 
Сергофан,
Цитата:

Сообщение от Сергофан (Сообщение 724884)
Я понял в чем дело. Вы, видимо, видели это в TS, которая есть на торрентах.
Это TS с итальянской версии, на которую наложен русский звук. Все TS снимают за рубежом. Для проката в разных странах они локализовали все надписи на местные языки.

Не совсем так. Основной текст дневника и слоган "Надеюсь, в моей смерти будет больше смысла, чем в моей жизни" были по-английски.

Некоторые надписи, а не все...

Кстати, там кое-что было по латыни. Ну не смотрел же я, право, вариант для Ватикана.

Кстати, я смотрел в кинотеатре.

Впрочем, попрошу, чтобы мне прислали оригинал. За одно оценю качество перевода.

сэр Сергей 28.10.2019 14:43

Re: Джокер 2019
 
гек финн,
Цитата:

Сообщение от гек финн (Сообщение 724957)
Вчера подумалось, а ведь Виктор Сухоруков мог бы сыграть классного Джокера.

Интересная мысль... Впрочем... Лично я затрудняюсь с прикидкой этой роли на кого-нибудь из наших актеров.

Но по психофизическим данным, пожалуй, вы правы - Сухоруков подошел бы.

сэр Сергей 28.10.2019 15:28

Re: Джокер 2019
 
Ну, интересен и финальный визуальный образ. Кстати, это визуальное решение повторяется несколько раз и ставит финальную точку - уход героя по коридору в света.

Коридор со светом в конце - однозначно не негативный символ. Это символ Бога.

Джокер, уходящий к Богу... Интересная финальная точка :) Интерсное, во всяком случае к такому персонажу, режиссерское высказывание.

Вы не находите, леди и джентльмены?

Нарратор 28.10.2019 16:13

Re: Джокер 2019
 
Цитата:

Сообщение от гек финн (Сообщение 724957)
Виктор Сухоруков мог бы сыграть классного Джокера.

Он его, по сути, в "Антикиллере" и сыграл. Только Джокера нолановского, а не этого, который этот.

сэр Сергей 28.10.2019 16:49

Re: Джокер 2019
 
Нарратор,
Цитата:

Сообщение от Нарратор (Сообщение 725009)
Он его, по сути, в "Антикиллере" и сыграл. Только Джокера нолановского, а не этого, который этот.

К тому, который этот вы испытываете неподдельное чувство неприязни :) И понесли его по кочкам :)

сэр Сергей 28.10.2019 17:59

Re: Джокер 2019
 
Известный психиатр и психолог - биологизатор человека, похлеще Доукинза, Андрей Курпатов прокомментировал Джокера...


Сергофан 28.10.2019 18:04

Re: Джокер 2019
 
Кстати, препараты, которые принимает Джокер

Темазепам. Перфеназин. Ахенелзин, Амитриптилин, Бензедрин, Диазепам, Мепробамат.

сэр Сергей 28.10.2019 18:20

Re: Джокер 2019
 
Сергофан,
Цитата:

Сообщение от Сергофан (Сообщение 725020)
Мепробамат.

Мепробамат, кстати, даже я 1000 лет назад, будучи доктором назначал. Это легкий транквилизатор. Его, даже детям дают :)

Темазепам и Диазепам - снотворные и седативные (тормозящие активность)

Амитриптилин - мощный антидепресант.

Бензедрин - это нейростимулятор, использовался в Вермахте, как боевой стимулятор.

Перфеназин - мощный нейролептик, в несколько раз сильнее аминазина.

Довольно странный, на мой взгляд, набор препаратов...

Впрочем, я не психиатр... Надо проконсультироваться у знакомых психиатров.

Сергофан 28.10.2019 18:58

Re: Джокер 2019
 
Цитата:

Сообщение от сэр Сергей (Сообщение 725021)
Довольно странный, на мой взгляд, набор препаратов

Ну, это в сценарии было прописано. Может, Сильвер с Филлипсом просто вписали рандомные названия, предварительно немного погуглив. А может все-таки проконсультировались со специалистом. Сложно сказать.

https://i.ibb.co/DfbVrwj/Screenshot-465.jpg

Натан 28.10.2019 19:37

Re: Джокер 2019
 
Видимо, логлайн к фильме был примерно такой: "...И для тебя найдётся таблЭтка..."

Всем спасибо, что отговорили от очередного зря потраченного времени.

Нарратор 28.10.2019 19:41

Re: Джокер 2019
 
Цитата:

Сообщение от сэр Сергей (Сообщение 725013)
К тому, который этот вы испытываете неподдельное чувство неприязни

Нет.

Цитата:

Сообщение от сэр Сергей (Сообщение 725013)
И понесли его по кочкам

Нет.
Я просто говорю, что это не Джокер. Это просто мужик какой-то в клоунской одежде.


Текущее время: 20:47. Часовой пояс GMT +3.

©2006 - 2009, screenwriter.ru
©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered by vBulletin; перевод: zCarot