Компания готова сотрудничать с авторами, желающими продвинуть свой сценарий на запад. Подробная информация на сайте:
www.script-market.narod.ru

Мечты сбываются и мы это знаем точно!

Скриптологист , а примерчики можете привести? :pipe:

Скриптологист, кто у вас переводчики?

Я знаю этот сайт, и знаю его создателя, но мне интересно, что за компания дала эту ссылку и имеет ли она какое-то отношение в автору этого сайта. Я счас спрошу.

Во! Разведывательная деятельность и проверка потенциальных работодателей здесь поставлена на широкую ногу. Уважаю! =)

Цитата с сайта

Скриптологист, поясните, пожалуйста, с кем вы планируете вести корреспонденцию от имени клиента и есть ли какая-то оценка успешности "производимых работ"?

Я бы задал этот вопрос на имейл, но, возможно, ещё кого-то с форума заинтересует Ваш ответ на этот вопрос.

С совсем недавнего времени, Чайник. И мне это нравится. А ещё более нравится, что стали заходить реальные покупатели. :yes:

Боюсь, что в данном случае речь идет не о покупателях и даже, возможно, не о посредниках. Когда посреднику нужен не процент со сделки, а фиксированная оплата услуг по продвижению сценария, это заставляет усомниться в реальности самих услуг. Что может проконтролировать сценарист? Разве что перевод или написанный синопсис. В том, что касается контактов уважаемой фирмы с иностранными кинокомпаниями, сценарист будет вынужден верить уважаемой фирме на слово. И платить, платить... сначала за три месяца, потом еще за три и так далее. Ну какой смысл для фирмы терять исправно платящего клиента, быстро решив его проблемы?

Мне бы хотелось, чтобы кто-нибудь убедил меня в обратном. Пока же -- уж не взыщите -- мне кажется, что меня принимают за буренку холмогорской породы, остро нуждающуюся в дойке.

Ну, после цитаты Бразила это ясно.

Естественно, Погонщик леммингов. У агента (или хрен знает кто в данном случае) нет заинтересованности. Баблос он получил. И что главное: чем дольше данный перец будет сценарий "предлагать", тем ему и выгодней.

И в мыслях нет. :friends: Мне это напоминает известный англоязычный лохотрон, только здесь уже наши. Для джентльменов с Запада подобного рода действо стало вполне обычным и прибыльным бизнесом. Берут себе Бакс за услуги, а что за услуги, какие они.. помнится, в ветке "Дорога в Голливуд" основатель её с непонятной гордостью рассказывал о том, как купился и отдал штуку или полторы. А за что отдал, лично я так и не понял, как не понял и гордости данного товарища.

Скриптологист
Вопрос на засыпку.
- за океаном ни один сценарий нельзя ни кому показывать, если он не зарегистрирован, иначе сопрут без всякого зазрения совести (козлы!) и скажут сам виноват. А регистрация там признаетя только тамашняя, никакая из Суходрищева не покатит, даже с нотариусом (если его самого к скрипту скотчем примотать).
А теперь вопрос. Регистрация скрипта в штатах стоит около сотки, входит ли она в стоимость ваших (или кого вы там представляете) комсионных.

(мысли в слух) если входит. то вам остается 200, и придется зарабатывать на потоке. Если не входит, то вопрос вами не прокачан, и в вашем авторитете появилась огромная трещина.

Без обид. Просто интересно.

ПС.

пока писал сей пост, Скриптологист сидел и читал, но потом не ответив, соскочил. Отрицательный результат - тоже результат.

Да, здорово вы их! :happy: Молодцы!
Эти ребята помогли лично мне. Они перевели мою работу, и отправили людям из www.thecbeg.com Те в свою очередь прислали запрос на чтение сценария. Вот я на эмоциях объявление и дал.
Люди из Script Market реально работают без обмана. Во первых, переводят произведение по частям и деньги я отправлял после получения каждой новой части. Я всегда мог посоветоваться со специалистом о качестве перевода и отказаться от услуг. Затем, они открыли почтовый ящик, куда у меня был свободный доступ и вели рассылку моей работы у меня на глазах. Я видел, что там больше трех тысяч литературных агентов, сотни независимых кинокомпаний и десятки досок подобных вашей.
Эти люди работают и заинтересованы в расширении клиентуры, поэтому обманывать им резона нет. Ведь всегда найдется какой-нибудь архаровец, который может написать по всем доскам, что мол они его обманули. И тогда у ребят работа не пойдет.
Ну вы вообще-то молодцы. Сидите на своих дешёвых сериалах, пытаетесь втюхать их таким же дешевым кинокомпаниям. Боитесь думать о глобальных проектах, а я не боюсь. Ну да, эти люди берут бабло, а вы попробуйте, попыхтите - переведите на английский хотя бы одну страницу. Да так, чтобы американский продюсер прочитал и проникся идеей. За это, мне лично, бабло не жалко было отдать.
К тому же, это не принудиловка. Можно просто перевести сценарий, а продвигать его самому. Но вы же не такие. Вам просто погавкать нужно на луну.

Последний пост Скрипта очень походит на рекламное объявление с элементами НЛП. Только шаблон этот исползуют уже не один год, поэтому почерк узнаваем.

Насчет регистрации.
Да, есть такая организация. WGA называется. Гильдия писателей америки. Они короче заявляют, что мол только их регистрация может защитить вашу работу. Но это полная ложь. В соответствии с американским законом, любой копирайт, который сделан правильно, может защитить вашу работу. Мне лично, на Script Market, предложили тупо опубликовать свою работу ввиде книги на сайте интернет-издательства www.lulu.com. По американским законам, это уже конкретный копирайт.
Кстати, Автоответчик, ты был не точен. Западные компании спрашивают регистрацию WGA ИЛИ копирайт. Не забывай, что гильдии писателей есть в каждой стране и это серъёзные организации. Просто в России, всё регистрируют на русском а для них это не приемлемо. А люди из канады, австралии, великобритании, регистрируются в местных гильдиях и это в голливуде катит. Да вообще, ты можешь сам себе через Федерал Экспресс отправить свой сценарий и это уже будет копирайт (До того момента пока не вскроешь бандероль). Короче, сказки не рассказывай. Каждый защищается как может. И кинокомпания примет твою историю, если ты докажешь им что копирайт есть.
Другое дело, если ваши идеи (Это ко всем) очень поверхностные и обобщенные (типа вампиры, шпионы, детективы) Тут уже вам ничто не поможет, потому что велика возможность плагиата потому что все пишут про эту хрень.
Напишите оригинальную историю, дубля которой не найдешь в аналах истории, и тогда всё будет нормально.

Доброе утро уважаемые сценаристы.
Я та самая переводчица и владелица сайта Script-market. Мне тут добрые люди подсказали, что на вашем сайте опубликована нежелательная реклама моей деятельности. Вот, решила зайти и теперь я просто в шоке. Во-первых, "большое спасибо" скриптологисту за такую медвежью услугу. Я уже знаю кто вы, но в отличии от вас, подставлять не буду.
На меня столько грязи здесь вылили, хотя я никого не обманула... Что я могу сказать в ответ на это всё. Я просто пытаюсь помочь и себе и людям. Стараюсь делать это честно. Конечно я могу быть агентом и работать за 10 % от будущих продаж, но это только в том случае, если я вижу в сценарии потенциал. Если этого не наблюдается, но сценарист настаивает на продвижении, то я просто работаю на него и всё, но я честно предупреждаю его об этом. К тому же человек все мои усилия видит. Как сказал Скриптологист, я веду корреспонденцию с одного ящика на двоих.
После всего того, что я здесь увидела, я решила работать с сенаристами только по рекоммендациям от моих успешных клиентов. Можете мне от фонаря не писать. Никому отвечать не буду. Надоело мне доказывать что я не верблюдица :rage: