Клуб сценаристов - Наши хай-концепты

Цитата:

Сообщение от Урфин Джус (Сообщение 727991)

Сомневаюсь, что обращения "матушка" и "доченька" использовались при дворе царя эфиопов Кефея.
Стиль, в котором прописана сцена, напоминает мне русских писателей 19 века. Но, возможно, я просто плохо разбираюсь в древнегреческом периоде и его мифах.

Это ещё что. Никакого эфиопского царя Кефея не было. Потому что во времена Кефея не было Эфиопии. Она появилась примерно в 4м в. до н.э., а до тех пор была Абиссиния. Но и к Абиссинии Кефей не имел отношения, так как она не имела выхода к морю.
Откуда взялась эфиопская версия Персея и Андромеды, загадка природы. Видимо, от сочетания "Эт-Иопия", оно же "Эт-Иофея". Последний вариант наводит на мысль о Яффо. Но это ещё не всё: Иофея прописана в имени Кассиопея. Андромеда - 100% греческое имя. Примем, что тогдашние эфиопы были этническими греками? Вряд ли, иначе Египту пришлось бы туго.
Хотя и имена Кефей и Кассиопея (а также Финей, который у меня превратился в Фиона, по разным причинам), тоже довольно греческие.