Тут немало было высмеяно авторов, которые присылают сценарии малобюджетных телемуви или сериалов, где действие разворачивается на крыше эмпайр стейт билдинг или как минимум возле эйфелевой башни. Смех редакторов понятен - ведь зачастую авторы начиняют свои произведения нью-йорком и бомбеем просто от нечего делать, хотя можно было бы прекрасно обойтись и без них.
Однако внимание - вопрос. А что если? Что если построить действие заграницей, а снимать тут? Ведь в этом нет ничего невозможного - особенно, если речь идет о сериале, где всего-то шесть-восемь интерьеров. А для создания атмосферы можно делать перебивку с видами на париж, нью-йорк и что угодно. Т.е. взять несколько стандартных кадров - Нью-Йорк, Париж, Москва и предварять ими действие в соответствующем месте. Неужели таких кадров нет в архиве любой кинокомпании?

Авраам, я думаю, что это возможно. Показать улицу, панораму, а действие-то в квартире, интерьер можно устроить какой хочешь. Да и улицу, напоминающую улицу Нью-Йорка, думаю, можно найти и в России, всего-то пару домов, чтоб герой прошел возле них. Ведь не обязательно центр нужно показывать.

Как я где-то читал (убейте, не скажу, где точно, в какой-то газете), если использовать виды достопримечательностей, мест, нпр Биг Бена или Эйфелевой башни, то за это надо платить. А какой Париж без Эйф. башни :pleased: :happy:

А кому платить??? - эйфелевой башне?

не. если бы все платили, об этом было бы известно. Скорее если вы приехали в париж, и хотите снять башню, то надо платить за разрешение на съемку - в мэрии, а за показ - платить не надо.

Это называется "адресный план".
У нас так и делают обычно. Интерьеры, во всяком случае, стараются снимать дома.

окей, значит это практикуется.
следующий вопрос: как впарить сценарий малобюджетного сериала, где действие происходит заграницей, чтобы редакторы не швыряли в корзину синопсис при виде слова нью-йорк? :doubt:

А так и написать. Можно ведь в сопроводиловке или на первой странице синопсиса-заявки типа пометки сделать перед самим текстом истории, мол, фильм малобюджетный, 70% павильона, ... добавить (типа поумничать), что-нибудь про предполагаемую аудиторию, жанр, тему. :pleased:
Буквально в две строки, но чтобы внимание сразу обратить на МАЛОБЮДЖЕТНОСТЬ. Тогда сам текст будет восприниматься более спокойно. В том числе и упоминание, что история разворачивается в Нью-Йорке. Редактор вспомнит "Шерлока Холмса", "Штирлица", "Десять негритят", "Мираж" и т.п. фильмы, где действие происходит заграницей, но съёмки велись ДОМА. + "адресный план" (Как Зелиг пояснил).

Кирилл Юдин, понял, спасибо!

Если это вовсе не невозможно, то почему я не могу припомнить русских сериалов с заграничной фабулой? :doubt: Не идет у нашего зрителя? Или я что-то упустил?
На ум приходит только "Барон..." со съемками в Израиле - правда, натуральными, не постановочными. Но это вроде был недешевый проект.

Авраам
Вот, что мне написал режиссер Максим Пежемский. Возможно, это ответ на ваш вопрос.

нда, забавно... :doubt:

Но если герой на время поехал куда-то за границу, а потом вернулся, то такое пойдет. :yes:

конечно, об этом и речь. не про американцев, не про казахов - все про наших, родимых. но в городе париже. почему нет? :rage:

У меня тоже есть в минисериале выезд ГГ заграницу... но там ничего такого, что могло бы не сняться здесь... единственный напряг эНто прохождение границы на машине... выкинуть эНто из сценария нельзя... но и тут я считаю не особая проблема... я на транспорте 7 раз проходил границу и не вижу разницы между строениями КПП и заправок... они прям как братья близнецы... и при выборе определенного ракурса... думаю и эНто можно было бы снять не вылезая из города... :pleased:

А зачем кому-то интересоваться тем, что происходит за границей? Создатели кино ориентированы в первую очередь только на зрителей своей страны и только во вторую - на заграницу. Это нормально, это у всех так и по-другому быть просто не может.

:friends: Золотые слова! Когда вижу, как автор начинает писать о Джонах и Беби..., а действие вполне руссифицированно... то понимаю, что эНто пыль и скорее всего человек только начал свой путь... Таких всегда жалко... тут и в родной теме, чтоб бараном не вылядеть приходится вер дном поднимать сеть и реал...

хм... и много вы знаете русских туристов по имени Джон и Беби?

Авраам Вы не поняли сути...

суть Вашего возражения я понял - и с ней согласен. "Клара и Альберт" - идеальные герои для женского романа, но никак не для сценария.
но Вы в свою очередь не поняли постановки МОЕГО вопроса. он касается ДЕЙСТВИЯ, которое полностью или частично происходит за границей. а герои, повторяюсь, все наши.

Да все я понял... но Вы же знаете, как эНто бывает у нас на форуме... начинаешь "за здравие"... :pleased:

Авраам
Такие перебивки смотрятся очень дешёво. И если на заднем плне нет соответствующей натуры, то это ерунда. Ерунда и неубедительность чистой воды.
Не скажите. Сейчас, в эру пресыщения зрителей, к примеру... какой-либо реквизит может мелькнуть в кадре всего один (!!) раз, а на его изготовление может уйти и пара месяцев. Это и считается особой фишкой. Также и с заграницей. Действо на крыше Стэйт Билдинга занимает всего минуту экранного времени, но фильм сразу намного выиграет, если натура будет натуральной.

Однако, речь о сериалах... дешёвых сериалах.. не так ли? Тогда, ясно, прокатит любая лажа... и хорошо прокатит, наверно... а если и не прокатит, то всё равно смотреть будут... и компания, во всяком случае, ничего не потеряет от фальши, шитой белыми как снег нитками...

видите ли, эндрюс, на мой взгляд, интерьер сериалов нельзя описывать словами "дешевый", "фальшивый". сериал - на то и сериал, что мы готовы идти на условности. недешевый проект века "санта-барбара" снимался в стандартных интерьерах со стандартным расположением камеры - другого и не требовалось, ведь это не кинофильм.
ИМХО, условности вроде перебивок и стандартных интерьеров в сериале - это то же самое, что декорации или занавес в театре. условность, на которую мы согласны заранее.

Что за категоричность. Кино и есть кино, чтоб суметь снять то, чего нет. То, что есть - любой дурак снимет. Вот снимают же 18-19 век, так же и на улице, и город показывают. И все замечательно сходит. Не в машине вроемени же они перемещаются. :happy: Так же и заграницу можно снимать. Некоторые виллы покруче заграничных будут. А новые высотки... чем не Нью-Йорк?

Именно об этом я и говорю. Сериал на то и сериал, Авраам. И зритель готов идти на условность, как и театре. Более того, он знает, что условность сериала и театра идентичны. И соответственно поготовлен к данной условности.
А с "большим" кино...
С "большим" кино эт не прокатит. Это не театр, и совершенно другие критерии восприятия (если кино не только "большое", но и хорошее).
18 и даже 14 век снимают... строят дорогие декорации, доделывают графикой. В частно сти улицы старого Ершалаима в "Мастере и..." (тоже сериал, в общем) нарисовали с её помощью. И никакие современные высотки не заменят небоскрёбов Нью-Йорка. Знаешь, Леен, есть такое понятие в кино, как "атмосфера экранного действия". Её (атмосферу) создают не только актёры и режиссёр, но и интерьеры. И огромное значение имеет задний план на фоне актёров (хоть многие и недооценивают). И маленькую улочку в каком-нить ср...ом Кувейте не заменит похожая улочка на окраине столицы нашей необьятной родины. Графикой и декорациями зрителя не обманешь. Ну, ты же сама зритель и должна чувствовать фальш. А если не чувствуешь, то значит ты счастлива.
И дурак не снимет то, что есть. И даже денежный дурак не снимет. Вернее, снимет, но... по-дурацки снимет... получится сериал...
Конечно, в "Санте" всё делалось по стандартке-схеме. И много ли там натурных планов? Любой интерьер можно создать в павильоне. А ну никакой экстерьер не заменит настоящее здание.

Неужели Санта-Барбара дорогой сериал? Каким местом? Помню, сморела уже большая была (маленькой-то мне нравилось, унас даже кошки носили имена героев Санты-Б) то все в павильонах, все где-то в квартирах, меня тогда еще удивляло - море под боком, а они не могут снять несколько симпатичных кадров с морем. Ну, и героев можно было бы выводить иногда на натуру. Так что, он- самый дешевый из дешевых . Ну, или я дешевые не видела. :happy:

я имел в виду, что это - крупный проект, в которого было вбухано много денег. и отсутствие там натур, операторских находок и разнообразия интерьеров - следствие не жлобства, а законов жанра.

Как же, а больницы? :) Там СиСиКепвел в коме сколько времени лежал? :)

вы что?! он дома лежал, я точно помню :pleased:
но в больницах там да, регулярно кто-то оказывался. :pipe: