Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)
-   Свободный форум (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Семейка Адамс, но по-русски. Возможна? (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=2105)

Агния 14.10.2009 23:05

Прелестный в своей оригинальности и самодостаточности фильм.
Что пленяет - антураж, ирония, идея, воплощение. А возможно ли что-то в таком роде - на русский манер?

Маняша 14.10.2009 23:16

Обожаю Адамсов с давних времен! И даже знаю семьи, в которых отношения между руодственниками примерно такие же, на грани фола. :happy:
Но вот
Цитата:

возможно ли что-то в таком роде - на русский манер
в кино... :doubt:
В нашей стране не было католической инквизиции, следовательно, и готики с ее стремлению к смерти. Сплошной оптимизм и жизнелюбие, блин, и никакого страха перед дамой с косой и ее приспешниками. :cry:
Думаю, сначала должна возникнуть субкультура, а потом уже - кино, иронизирующее по этому поводу.

Агния 14.10.2009 23:29

Я понимаю прекрасно, что готика - это не наше исконное))
Но ведь исконного - хватает. Пласт культуры, начиная от первого в мире человека-лягушки Василисы Прекрасной, до непотопляемых Мокрого Зайки и Мишки-без-лапы. А Коза Рогатая?)) - совершенно же инфернальный персонаж)

Антон Демидов 15.10.2009 00:06

Агния
В таком случае, получится сериальчик про семейку придурков, которые верят в сказки, целуют жаб, ждут в гости Кощея, и хотят его поженить на Бабе Яге, но ему постоянно что-то мешает.

Агния 15.10.2009 00:12

Антон, вы читали Понедельник начинается в субботу?

Афиген 15.10.2009 00:12

Цитата:

возможно ли что-то в таком роде - на русский манер?
Говно-вопрос.

Агния 15.10.2009 00:16

Цитата:

Сообщение от Афиген@15.10.2009 - 00:12
Говно-вопрос.
Гавно-ответ

Афиген 15.10.2009 00:28

Цитата:

Говно-вопрос
Означает "без проблем".

Маняша 15.10.2009 00:35

Афиген
Цитата:

"без проблем".
Только пожалуйста, не придурки, целующие жаб... :horror: Уже ладно, пусть будут писиголовцы! Но сначала нужно умудриться напугать ими всю страну! :fury:

Агния 15.10.2009 00:43

Маняша) А где у нас псиголовцы? Уж лучше оборотни-в-погонах)) какая отрасль нечисти)

Маняша 15.10.2009 00:58

Агния
У моего поста есть предыстория. В какой-то ветке я ностальгически написала про страшные сказки, которые случайно прочитала с старой-страрой книжке, изданной до ВОВ. Там были ужасные пЕсиголовцы, оборотни и вурдалаки. На самом деле несколько ночей от страха не могла спать, находясь под впечатлением. Но впоследствии все наши сказки стали добрыми, нечисть - клоунами. Эта тенденция сработала и на форуме: игривые участники тут же переименовали жутких пЕсиголовцев в пресонажей всем известных "фильмов" - пИсиголовцев. Но должна признать, они все же приятнее, чем жабы...

сэр Сергей 15.10.2009 01:31

Маняша ! В Американии тоже не было католической инквизиции. Правда, там были протестантские преследования ведьм и колдунов, отличающиеся не меньшей жестокостью(а, пожалуй, даже и большей) чем католическая инквизиция.

На счет готики, вы не совсем правы. Русская готика, как направление в искусстве была довольно широко представлена в свое время. Достаточно вспомнить знаменитый вампирский цикл Алексея Толстого.

Другое дело - готическая традиция в русском искусстве была прервана.

сэр Сергей 15.10.2009 01:35

Антон Демидов !
Цитата:

В таком случае, получится сериальчик про семейку придурков, которые верят в сказки, целуют жаб, ждут в гости Кощея, и хотят его поженить на Бабе Яге, но ему постоянно что-то мешает.
Ну, зачем же так жестко? Между прочим, на самом деле и Кощей и Баба Яга - очень страшные и зловещие персонажи, если почитать сказки и сказания в академических изданиях, а не литературные сказки. А, уж, какие расшифровки дают ученые - волосы дыбом встают! Куда там американам с их доморощенными оборотнями и ручным Дракулой!

Надия 15.10.2009 02:57

Цитата:

Между прочим, на самом деле и Кощей и Баба Яга - очень страшные и зловещие персонажи, если почитать сказки и сказания в академических изданиях, а не литературные сказки. А, уж, какие расшифровки дают ученые - волосы дыбом встают!
А я читала, что сначала кощей и баба-яга были обычными людьми, только они от них отделились, в лес жить ушли...
А люди сами знаете, не любят единоличников =) Вот и насочиняли сказок.

Вообще, кащей - это древний русский йог =)

сэр Сергей 15.10.2009 07:36

Надия! Не совсем так. Кащей - смерть. Славянский вариант латиноамериканской Muerte Altae.
С бабой Ягой не лучше - это бог смерти Енгу

Граф Д 15.10.2009 07:57

Бог смерти Енг, писиголовцы... Прянишникову подкинуть идею. У него уже было что-то с чертями :happy:

сэр Сергей 15.10.2009 08:27

Граф Д !
Цитата:

Прянишникову подкинуть идею. У него уже было что-то с чертями
Ага, типа экранизация Булгакова -"Бал сатаны", что ли :doubt:

Хмурый 15.10.2009 09:30

Цитата:

А возможно ли что-то в таком роде - на русский манер?
Возможен. "Семейка старухи Шапокляк".
Лог-лайн: Где-нибудь, например в Бирюлево, проживает семейка пакостников, члены которой с утра до поздней ночи соревнуются между собой - кто сделает больше пакостей окружающим и членам собственной семейки.
Можно легко забацать многосерийку или ситком. "Папины дочки" курят бамбук.

донг 15.10.2009 09:34

Цитата:

Сообщение от Хмурый@15.10.2009 - 09:30
Возможен. "Семейка старухи Шапокляк".
Лог-лайн: Где-нибудь, например в Бирюлево, проживает семейка пакостников, члены которой с утра до поздней ночи соревнуются между собой - кто сделает больше пакостей окружающим и членам собственной семейки.
Можно легко забацать многосерийку или ситком. "Папины дочки" курят бамбук.

Лог-лайн: Где-нибудь, например в Екатеринбурге, проживает семейка Букиных, члены которой с утра до поздней ночи соревнуются между собой - кто сделает больше пакостей окружающим и членам собственной семейки.

А вот если так: Лес, где живут сказочные персонажи: Леший, Баба-Яга, Кикимора и пр. идет под топор и они вынуждены переехать в город. Они приезжают в Москву и начинают адаптироваться к современной жизни.

Мне кажется для ситкома пойдет.

Хмурый 15.10.2009 09:38

Цитата:

семейка Букиных,
Семейка Букиных не пакости делает, а тупит. Надо понимать разницу.

донг 15.10.2009 09:40

Скорее тупо пакостит. Очень тупо.

Хмурый 15.10.2009 09:46

Гениальная идея вдогонку: у семейки Шапокляк обязательно должна быть собачонка, какая-нибудь мерзкая такса, которая регулярно гадит в лифте.

Свен 15.10.2009 10:00

Такой сериал будет слишком дорог для российского ТВ. А если снимать дешево, то получится вторичная ерунда, которая опошлит идею на корню.

Хмурый 15.10.2009 10:30

Цитата:

А если снимать дешево, то получится вторичная ерунда, которая опошлит идею на корню.
Тут другая проблема. У семейки Шапокляк появится армия последователей, которая начнет творить черт знает что. Беспорядками попахивает.
Гениальная идея вдогонку: Дедушка Шапокляк - гаишник на пенсии. Ненавидит автолюбителей и... Нетрудно догадаться.
Короче, коллеги, оформляйте заявку и посылайте на ТНТ и СТС. Сам бы занялся, но времени в обрез.

донг 15.10.2009 10:33

А Успенский не будет возражать?

Хмурый 15.10.2009 10:56

Цитата:

А Успенский не будет возражать?
Так, с Успенским надо будет договориться.

Пауль Чернов 15.10.2009 11:03

Агния
Цитата:

Уж лучше оборотни-в-погонах)) какая отрасль нечисти)
Пелевин, "Священная книга оборотня". :pipe:

Андрей Бам 15.10.2009 11:41

Цитата:

Лес, где живут сказочные персонажи: Леший, Баба-Яга, Кикимора и пр. идет под топор и они вынуждены переехать в город. Они приезжают в Москву и начинают адаптироваться к современной жизни.
:friends:
У нас по местному каналу показывали документальный сериал про приключения деревенских старушек в городе. Спа-салоны, тренажерный зал, ночные клубы - полный угар.

Ходорыч 15.10.2009 12:12

Цитата:

Сообщение от Маняша@15.10.2009 - 07:57
писиголовцы...
Откуда знаете это слово, и что оно значит?

Афиген 15.10.2009 12:25

Цитата:

писиголовцы...

Откуда знаете это слово, и что оно значит?
Цитата:

В какой-то ветке я ностальгически написала про страшные сказки, которые случайно прочитала с старой-страрой книжке, изданной до ВОВ. Там были ужасные пЕсиголовцы, оборотни и вурдалаки. На самом деле несколько ночей от страха не могла спать, находясь под впечатлением. Но впоследствии все наши сказки стали добрыми, нечисть - клоунами. Эта тенденция сработала и на форуме: игривые участники тут же переименовали жутких пЕсиголовцев в
пИсиголовцев. Кстати, игривым меня прежде никто не величал...

несс 15.10.2009 12:29

Цитата:

Кстати, игривым меня прежде никто не величал...
Это повод изменить статус. Перестать, наконец, быть робким. Nicht wahr?

Афиген 15.10.2009 12:31

Цитата:

Nicht wahr?
Что это значит?

несс 15.10.2009 12:33

Не так ли? (нем).

Во всяком случае, в каком-то романе видела такое выражение :)

UPD: а вы с темы-то не съезжайте, Афиген. Становитесь игривым! :happy:

Афиген 15.10.2009 12:36

Цитата:

в каком-то романе видела такое выражение
А я в книжках токма картинки смотрю.

Афиген 15.10.2009 12:37

Цитата:

Афиген. Становитесь игривым!
Я для этого слишком неуклюж. Так что, пожалуй, останусь робким.

несс 15.10.2009 12:38

Цитата:

А я в книжках токма картинки смотрю
А я на вашу картинку смотрю. И нахожу, что ей очень к лицу статус "Игривый Муравьеб" :happy:

несс 15.10.2009 12:39

Цитата:

Я для этого слишком неуклюж
М-м... в неуклюжести есть своя прелесть. Ну?!

Афиген 15.10.2009 12:50

Цитата:

А я на вашу картинку смотрю. И нахожу, что ей очень к лицу статус "Игривый Муравьеб"
Это не лицо. Это морда. Робкая морда.

Ходорыч 15.10.2009 12:51

Так в книжке были пЕсиголовцы? Или писигиловцы? Я всю жизнь знаю слово писиголовцы, но не знаю, что оно значит, и никогда не слышал, что бы его кто-то употреблял в разговоре, кроме мест, где я вырос. Но и там, оно употребляется просто как бранное, без объяснения, кто это

Афиген 15.10.2009 12:56

Цитата:

Так в книжке были пЕсиголовцы? Или писигиловцы?
Ходорыч, что вы, как пьяный - до радио? См. выше.


Текущее время: 06:55. Часовой пояс GMT +3.

©2006 - 2009, screenwriter.ru
©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered by vBulletin; перевод: zCarot