Re: Курилка. Часть 114
 

Хильда, это да, учитывая события с беженцами - это действительно так...)))

Re: Курилка. Часть 114
 

Я у вас спрашиваю, зачем мне поляки. Вы их от жида отучаете или нет?

Что касается аргументов о детях и "может проскользнуть", то я лично их принять не могу, хотя мотивацию понимаю. Английский и русский - разные языки, а по слову негр интерференций быть не должно. Т.е. ваша перестраховка понятна (а как вы к Трампу относитесь?), но вы же все-таки сценарист, должны уметь пользоваться различными регистрами речи. И детей научить. :)

Re: Курилка. Часть 114
 

Учитывая результат АфД по МекПому (последние земельные выборы), события предстоят интересные, хотя и не всегда радостные. (((

Re: Курилка. Часть 114
 

Бывает, люди едут в страну философов, писателей, самураев, гейш, древних традиций и уникальных памятников (в Японию, то есть), а приезжают в урбанизированный вестернезированный Вавилон, где никому нет дела до Кавабаты, до Сэй-Сёнагон точно никому дела нет - они (японцы) за день на заводах и фабриках напашутся, приезжают домой, бухают, смотрят телевизор, сериалы, запредельно тупые шоу, а на утро похмеляются, и снова на завод... А молодёжь увлекается идиотскими субкультурами, красит волосы в разный цвет и стоит ещё дальше от пресловутых традиций, чем люди старших поколений. По мере знакомства с современной Японией, она для разочаровавшегося иностранца может и вовсе предстать страной "косорылых жёлтозадых обезьян" (бывает и такое)... Одного япониста приглашали в Японию, у него и возможность была и отличное знание языка. Не поехал. Говорит: боюсь разочароваться.

Re: Курилка. Часть 114
 

Манна, так не вы, Бастинда, второй день меня заставляет....Ну вы же в теме, чего уж так то... Манна, а про поляков вы так пошутили, или серьезно???

Re: Курилка. Часть 114
 

Михаил Бадмаев,
Грустно вы написали... Но, Сокуров, как раз, отнюдь не разочаровался. Напротив, он очарован японцами, Японией и, особенно, японками...

Re: Курилка. Часть 114
 

Хильда, я вас там... Ну, в общем, спросил, как читавшую, про скотину и дурака, который мне в сериале очень понравился, хоть и эпизодник...

Re: Курилка. Часть 114
 

Бастинда, да ладно, вам зачем так на долго..просто надо тему сменить и всё...😉

Re: Курилка. Часть 114
 

Михаил Бадмаев, видимо зависит от места. Как это не удивительно, но в каждом населенном пункте есть свои традиции. Такие "келейные междусобойчики " ...я знаю людей, которые в восторге от Японии. Так расписали...вот думаем теперь))))

Re: Курилка. Часть 114
 

Бастинда, надеюсь, вы шутите...

А так же, надеюсь, что Хильда и Нюша действительно не бывают за границей, иначе бы они так смело не афишировали свою дикость.
Сегодня они, запах немытого тела, свойственного каждому грязнуле, искусно переплели с, непринятым в западных странах, "словом негр". Завтра Нюша найдет логику и в действиях Куклусклана. Хильда, вы и в этом случае ее поддержите?
И еще. Я не вижу особого риска для российско-русской индентичности, в соблюдении норм общения чужой страны.

Re: Курилка. Часть 114
 

Логику в действиях ККК я нахожу еще со времен Унесенных ветром. Что не означает, что я поддерживаю эти действия или им подобные.

Но какая связь между русским словом негр и штатовским ККК, не просветите? Русский язык - дикость? Это вам кто напел, интересно?

Специально для того, чтобы читающие через строчку не подумали, что речь о запахе немытого тела, я отдельно написала, что вонять дама начинала через пять минут после выхода из душа, в течение которых она благоухала дорогими духами. А вот через пять минут - на мое и не только мое обоняние - уже и духи не брали.

Если вы не находите риска для своей идентичности, значит, будьте любезны, соблюдайте нормы русского языка и общения в России. Не проявляйте дикость, а то можно подумать, что вы не то что за границу, за пределы гетто (в значении узко очерченного района с очень редкими и своеобразными обычаями) не выезжали.

Re: Курилка. Часть 114
 

я даже не представляла, что человек может быть настолько глуп(((( какая явная деградация среди любителей выпить....(((

Re: Курилка. Часть 114
 

Михаил Бадмаев, Смотрели «Про любовь»? Там обратная ситуация. Японка (может китаянка) приезжает на родину Достоевского и других великих писателей… А тут мы :)

Re: Курилка. Часть 114
 

Так риска как такового может и нет, но не хочется прослыть "неуважительной" среди соседей и знакомых.
Представьте ситуацию - в магазине дочь меня спрашивает что-то а я указываю на черного работника и громко говорю "А ты спроси вон у того негра". Я же не буду лекцию читать окружающим про русский язык и его особенности.

Re: Курилка. Часть 114
 

Не наводите тень на плетень! Связь не между этими словами, а между вами и нюшей в смелых потугах не считаться с чужими нормами поведения.

Этого и следовало бы ожидать)))

Ваша способность передергивать, меня изумляет! Дикость, это не признавать ньюансы другого языка. Надеюсь, так понятно?

Слава Создателю - фобиями не страдаю!

Нюша, душа моя, вы опять забыли таблетку принять...