Re: Курилка. Часть 194
 

Что-то другое фото открывается. Не Медведчук.
https://ic.pics.livejournal.com/mig2...255734_800.jpg

Re: Курилка. Часть 194
 

Наконец-то выяснилось, что произошло в Махачкале. Быстрыкин лично прибыл в аэропорт и обнаружил там визитки Бендера, Шухевича и Байдена.
Теперь все понятно.

Re: Курилка. Часть 194
 

Подорожник,


Великолепное исполнение... И не так грустно, как у Огинского... Прощание с Родиной...


Они поют на 4-х языках, на русском,


на белорусском


https://www.youtube.com/watch?v=o-7cNpLH1_4


на украинском


https://www.youtube.com/watch?v=junbC5NIaxc


и на польском


https://www.youtube.com/watch?v=ct2FFCLpehQ


Т.е. - в общем... Regnum Poloniae Magnique Ducatus Lithuaniae...Почти, полное ВКЛ (Великое Княжество Литовское, Жемантийское и Русское), почти... На литовском неть...

Re: Курилка. Часть 194
 

Спасибо. Получила удовольствие.
Мне, понятно, больше всего понравилось исполнение на русском языке. Какие слова там на других языках, я не поняла, но мелодично на всех. Обратила внимание, что это какой-то другой украинский, не тот, что мы слышим с экранов.
По мне так вообще не грустно. Даже наоборот.

Re: Курилка. Часть 194
 

Подорожник,
Да это он и есть - литературный украинский язык на основе Полтавского (Среднеукраинского) диалекта, что сейчас является ересью - только канадско-западэнский - суть истинно украинский...


Хотя, лично я не имею ничего против диалекта диаспоры и западно - украинского диалекта... Но литературный - воть, в песне...

Re: Курилка. Часть 194
 

Что за глупость? Включите телевизор. Каналы типа Пятого (он во Львове) вещают с некоторым уклоном в западно-украинский. Каналы типа Киев на том-же литературном украинском говорят. Правда появилось много новых слов в языке, да и некоторые правила слегка изменились. Если смотреть по музыке это заметно еще больше. Если группа с западной Украины, у них одно произношение, если с восточной или центральной - несколько иное. Впрочем некоторые просто косят под западный выгвор, как, к примеру, ВВ. Тогда это звучало очень свежо и необычно.
Хотя нельзя не отметить, что сейчас многие говорят на непонятной говирке. Где смешаны украинские, русские и еще какие-то слова. Но это потому что они резко перешли на украинский с русского, а украинский учили давно и никогда на нем особо не общались. Я и сам так говорю )

Re: Курилка. Часть 194
 

Возможно, не знаю. Просто разница сильно заметна. И в этой песне и Ничьякамисячна язык приятно-трогательный. А то, на каком говорят деятели, которых мы видим в новостях, неприятный.
Кстати. В Полонезе Песняров польский звучит неожиданно приятно. Очень удивилась.

Re: Курилка. Часть 194
 

Кертис,
От чего же глупость?


Современный литературный язык

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3...B7%D1%8B%D0%BA



Ну, не только Пятый, тот же Ай Си Ти Ви или как он теперь называется...


Приятно узнать...


Да. Помню. Изобретение новояза шло полным ходом по принципу - "чтобы непохоже на русский".


Если затормозилось, это тоже приятно... Кстати, склонение иностранных слов типа "кино", "пальто", "бюро" в литературную норму не возвели? Собирались, потому что так в Канаде говорят.


На некоторых каналах еще до майдана их склоняли... В память врезалось от одной журналистки - "що до бюра..."(Речь шла о ФБР)


Если не возвели, то это мудро.


Ну так это реально необычно звучит. Мне, например, даже нравится. Я против этого ничего против не имею. Ну исторически сложилось, что там люди говорят несколько иначе.

Re: Курилка. Часть 194
 

Подорожник,
А польский тоже красивый...



З.Ы. Хотя, возможно, я предвзят... Все-таки язык исторической родины :)

Re: Курилка. Часть 194
 

Да, в нем есть очарование. Просто слишком много шипящих звуков. Но в этом есть какая-то прелесть, хоть и непривычно.

Re: Курилка. Часть 194
 

Зачем вы мне цитируете то, что итак все знают и с чем не спорят. Глупость то, что теперь все говорят на западенськом.
Так и называется. Насколько я помню там аж один ведущий говорит с акцентом. Он с западной Украины ) А вот с русским акцентом там несколько ведущих говорили. Может уже переучились, я их давно не смотрел они же в Марафоне.

Но канал дурноватый. И это не приятно.

Да нет. Точнее не тольку. Раньше вертольот был гвинтокрилом или геликоптером. Теперь стал вертолитом ))))

Не уверен. По телеку не склоняют.

На самом деле настолько "несколько иначе" что нужен переводчик ))) Зато они сразу угадывали что я из Киева (по моему украинскому). Тогда я еще неплохо разговаривал.

Re: Курилка. Часть 194
 

К примеру так

Чути гімн в ее исполнении постить не буду )))) Да и Воины Свитла (украинский кавер) тоже.

Re: Курилка. Часть 194
 

Вот, скажите что это западенський диалект? )
У меня, скорее, вопрос к русизмам.

Re: Курилка. Часть 194
 

"Сегодня в мире". Плотный день.
Утром ведущий пропагандист РФ прокричал в адрес махачкалинских "беспорядчиков", собиравшихся отловить евреев с самолета "Тель-авив - Махачкала". Смысл: "Чтэ?!" Допрыгались!! Десятку каждому! И на СВО, ваши враги на Украине! "
Но от этого евреи более защищенными не стали. Израиль официально объявил весь Кавказ "опасным для пребывания евреев 4 ой, наивысшей степени".
То есть, Кавказ становится "зоной, свободной от евреев"?
Кажется, кто-то чего то добился.

Re: Курилка. Часть 194
 

далее. Союз мусульман США сегодня выдвинул команде Байдена жесткий ультиматум - прекратить поддержку геноцида палестинцев (их формулировка). На рассмотрение было дано всего несколько часов. К вечеру Блинкен сообщил, что Израилю отправлена рекомендация "избегать жертв среди мирного насления Газы и Палестины, пропускать гуманитарную помощь и объявлять гуманитарные паузы без обстрелов".
То есть, условия ультиматума были выполнены.
Йемен объявил войну Израилю, но про это пока тихо.
Израиль сообщил о 315 погибших военных Цахала.
да, ещё главное - рептилоиды вымерли.