Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)
-   Обмен опытом (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=10)
-   -   Помогите. Часть 5 (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=4733)

А Кобицкий 14.08.2013 23:13

Re: Помогите. Часть 5
 
Князь М, копирую
вы напишите как надо по сюжету, а режиссер уже конструкцию подберет
:shot:

лев бердон 16.08.2013 07:38

Re: Помогите. Часть 5
 
Подскажите, как в Советской армии обращались к призывнику в "карантине" до принятия присяги?
"Рядовой"?:(

Нарратор 16.08.2013 10:11

Re: Помогите. Часть 5
 
Офицеры? Рядовой.

А Кобицкий 16.08.2013 10:25

Re: Помогите. Часть 5
 
в армии к человеку обращаются по форме. если на нем форма рядового - значит "рядовой", а принимал он присягу или нет - откуда кто знает?
кстати, мой друг отслужил в СА не приняв присягу. отказался. расписались за него, а в военном билете отмечено - присяга принята такого-то

Князь М 16.08.2013 11:51

Re: Помогите. Часть 5
 
Рядовой, боец, солдат, товарищ призывник...
Цитата:

Сообщение от А Кобицкий (Сообщение 441997)
отказался

А по какой причине, интересно?

А Кобицкий 16.08.2013 12:06

Re: Помогите. Часть 5
 
мусульманин. а так, просто хотел посмотреть чем все кончится. любитель острых ощущений.

Князь М 17.08.2013 03:47

Re: Помогите. Часть 5
 
Понятно...

Серебро 19.08.2013 05:57

Re: Помогите. Часть 5
 
Катастрофа! :cry:А ведь один из Вас меня предупреждал об опасности работы на Кириллице в FD8!:direc***:

Текст на конкурс хотят в Times New Roman 12. При попытке перевести CourierCyrillic в него у меня на русском выходит вот такая абракадабра! -- Êîíå÷íî, ïîçâîíþ, êàê ïðèçåìëþñü. Это было "Конечно, позвоню, как приземлюсь".

Что делать? :rage:
Подать надо до 25.08 Набирать текст по новой нет ни сил, ни желания.

Может кто-нибудь помочь?

Ого 19.08.2013 08:58

Re: Помогите. Часть 5
 
Серебро, пришлите кому-нибудь текст, как есть, глядишь, он его и преобразует как-нибудь.

Выдумщик 19.08.2013 11:44

Re: Помогите. Часть 5
 
Цитата:

Сообщение от Серебро (Сообщение 442540)
Катастрофа! :cry:А ведь один из Вас меня предупреждал об опасности работы на Кириллице в FD8!:direc***:

Текст на конкурс хотят в Times New Roman 12. При попытке перевести CourierCyrillic в него у меня на русском выходит вот такая абракадабра! -- Êîíå÷íî, ïîçâîíþ, êàê ïðèçåìëþñü. Это было "Конечно, позвоню, как приземлюсь".

Что делать? :rage:
Подать надо до 25.08 Набирать текст по новой нет ни сил, ни желания.

Может кто-нибудь помочь?

Вставьте зашифрованный текст сюда и он переведет на русский:
http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/
Правда тогда форматирование текста потеряется, придется диалоги опять по центру выставлять и еще возможно кое-что править.

Серебро 19.08.2013 13:35

Re: Помогите. Часть 5
 
Цитата:

Сообщение от Выдумщик (Сообщение 442553)
Вставьте зашифрованный текст сюда и он переведет на русский:
http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/

Золотая ссылка! Я Вам бесконечно благодарна! :yes:
Всё получилось:CP1252 → CP1251

Цитата:

Сообщение от Выдумщик (Сообщение 442553)
Правда тогда форматирование текста потеряется, придется диалоги опять по центру выставлять и еще возможно кое-что править.

Для формата пьесы этого не нужно. Чуть-чуть преобразований и будет, то, "что доктор прописал".

Я - Ваша должница, Выдумщик!

Спасибо всем, кто откликнулся приватно! Вы - настоящие друзья!:kiss:

Выдумщик 19.08.2013 15:46

Re: Помогите. Часть 5
 
Цитата:

Сообщение от Серебро (Сообщение 442561)
Всё получилось

Рад что помогло ;)

Кирилл Юдин 23.08.2013 10:57

Re: Помогите. Часть 5
 
Подскажите, кто знает, как называется новое направление у любителей автомобилей, когда они всякие пируэты выписывают на машинах?

Анатолий Борисов 23.08.2013 11:04

Re: Помогите. Часть 5
 
Дрифт?

Стрелка 23.08.2013 11:15

Re: Помогите. Часть 5
 
Дрифт - это заносы (на поворотах).
Драг - соревнование на ускорение (по прямой).

Чисто всякие пируэты - это, вроде бы, просто "фигурное вождение".

Кирилл Юдин 23.08.2013 11:19

Re: Помогите. Часть 5
 
Спасибо. Дрифт в принципе хватит. :)

Фикус 23.08.2013 11:21

Re: Помогите. Часть 5
 
В конце 80-х было модно авто-родео.

А Кобицкий 04.09.2013 08:50

Re: Помогите. Часть 5
 
братья и сестры!
офицер-подводник хочет сбежать с подлодки в нейтральных, (или в чужих?) водах. как ему организовать экстренное всплытие? какую-то диверсию устроить?
если кто-то владеет знаниями, то у меня есть еще вопросы, но их, я думаю, через мыло. или можно здесь обсудить?

Фикус 04.09.2013 14:45

Re: Помогите. Часть 5
 
Есть системы аварийного всплытия л/с. Можно ими воспользоваться или выстрелиться через торпедный аппарат. Как? Проконсультируйтесь на форуме подводников. Или включите воображение. Если у вас художественный фильм, а не учебный или документальный.

А Кобицкий 04.09.2013 17:21

Re: Помогите. Часть 5
 
да неудобно как-то к подводникам лезть. пока найдешь форум, там еще регистрироваться заставят...
а фантазии своей я не доверяю - слишком она богатая

Фикус 04.09.2013 18:12

Re: Помогите. Часть 5
 
Ну тогда пусть самовыстрелится из торпедного аппарата. Будет очень эффектно на экране. Тем более что такой способ аварийного всплытия использовался.

А Кобицкий 04.09.2013 18:40

Re: Помогите. Часть 5
 
т.е., влез в аппарат и сам себя выстрелил? по-моему, сообщник нужен. хотя, для меня пойдет. возражений ни у кого нет?
люди, ау!!!

Князь М 04.09.2013 18:54

Re: Помогите. Часть 5
 
Цитата:

Сообщение от А Кобицкий (Сообщение 446198)
да неудобно как-то к подводникам лезть.

Нормально. Я как-то к спецназовцам на форум лазил, спрашивал. Нормально ответили. Нормальные ребята. Поспорили даже между собой чтобы мне правильно ответить.

Выдумщик 04.09.2013 19:03

Re: Помогите. Часть 5
 
Цитата:

Сообщение от А Кобицкий (Сообщение 446235)
возражений ни у кого нет?
люди, ау!!!

"Твой мир- твои правила" (с)
Если вы считаете такой ход приемлемым, то зачем у кого-то спрашивать? В конце концов вы создатель истории.

Если мне не изменяет память, в "Глубине" (Below) мужик просто открыл какой-то люк и поплыл из подводной лодки прочь.

Валерий-М 04.09.2013 19:54

Re: Помогите. Часть 5
 
Цитата:

Сообщение от А Кобицкий (Сообщение 446235)
т.е., влез в аппарат и сам себя выстрелил? по-моему, сообщник нужен. хотя, для меня пойдет. возражений ни у кого нет?

Через торпедные аппараты выходят по-другому.
Человек в легководолазном снаряжении или индивидуальном спасательном аппарате залазит в торпедный аппарат.
Кто-то, оставшийся в отсеке, открывает внешнюю крышку и этот аппарат затапливает.
После чего человек выходит наружу.
Сжатым воздухом не выталкивают. Покалечит.

Теоретически, можно затопить торпедный отсек и потом выйти без чей-то помощи.
Но глубина должна быть не большая.

Сейчас используется другой метод спасения экипажа. С помощью всплывающей спасательной камеры (ВСК).

Она автономная. Туда можно залезть и покинуть лодку.
Но незаметно это не сделать. шум затопления шлюзовой камеры услышат, да и сигнализация сработает в рубке.
И там найдется десяток способов всплытие предотвратить.

Так что без фантазии это дело не устроить.

А Кобицкий 04.09.2013 20:17

Re: Помогите. Часть 5
 
Цитата:

Сообщение от Выдумщик (Сообщение 446243)
"Твой мир- твои правила"

а кто меня потом будет мордой в эти правила тыкать? со словами "а не ври! а не ври!"?
я не хочу стать жертвой аневризма!

А Кобицкий 04.09.2013 21:13

Re: Помогите. Часть 5
 
почти час лазил по сети, на самом свежем форуме подводников - последнее сообщение почти год назад. правда, я не все темы смотрел. мож, у нас найдется кто нырял на 72 метра? всплывай, братан!

Ого 04.09.2013 21:43

Re: Помогите. Часть 5
 
Цитата:

Сообщение от А Кобицкий (Сообщение 446278)
последнее сообщение почти год назад

Я как-то тоже заметил такое на другом форуме, но когда написал вопросы в личку, ответили почти сразу же.

А Кобицкий 04.09.2013 21:57

Re: Помогите. Часть 5
 
дык кому писать-то? вдруг там фантазер почище меня. на форуме хоть постесняются врать

Фикус 04.09.2013 22:24

Re: Помогите. Часть 5
 
А Кобицкий
Будете так рефлексировать, не шагать вам по красной ковровой дорожке. Будьте самоуверены и нахальны.

А Кобицкий 04.09.2013 22:30

Re: Помогите. Часть 5
 
Цитата:

Сообщение от Фикус (Сообщение 446324)
Будете так рефлексировать, не шагать вам по красной ковровой дорожке

а лучше рефлексировать на ковровой дорожке?

Князь М 04.09.2013 23:23

Re: Помогите. Часть 5
 
Цитата:

Сообщение от А Кобицкий (Сообщение 446278)
на самом свежем форуме подводников - последнее сообщение почти год назад.

Попробуйте в соцсетях групппы поискать

Князь М 04.09.2013 23:24

Re: Помогите. Часть 5
 
Полюбому же где-то подводники бывшие и не бывшие общаются. Найдите в контакте человека. Да распросите.

Серебро 18.09.2013 05:26

Re: Помогите. Часть 5
 
ребята!

В английском есть слово Manizer - женская версия бабника. Помогите найти русский аналог. Голову сломала.

Фикус 18.09.2013 05:35

Re: Помогите. Часть 5
 
Суперстерва же. Ну или шалава.

Серебро 18.09.2013 05:43

Re: Помогите. Часть 5
 
Цитата:

Сообщение от Фикус (Сообщение 449821)
Суперстерва же. Ну или шалава.

Суперстерва использует всех, независимо от пола для достижения своих целей.

Шалава имеет явно негативный оттенок. В слове Manizer его нет.
Думаете фильм с названием "Шалава" привлечёт российского зрителя? :drunk:

Кирилл Юдин 18.09.2013 11:03

Re: Помогите. Часть 5
 
Цитата:

Сообщение от Серебро (Сообщение 449823)
В слове Manizer его нет.

Зато в слове "бабник" он есть. :)
Здесь иные традиции. Феминизм здесь не в чести. Точного аналога вы не найдёте.

Кирилл Юдин 18.09.2013 11:04

Re: Помогите. Часть 5
 
Цитата:

Сообщение от Серебро (Сообщение 449823)
Думаете фильм с названием "Шалава" привлечёт российского зрителя?

Маркетологи наверняка именно так бы и подумали. Не зря же они из любого невинного названия делают всякие "Мальчишники" и т.п.

Фикус 18.09.2013 16:37

Re: Помогите. Часть 5
 
Manizer - сердцеедка. Других значений Мультитран не даёт. И это хорошо. Пусть мэнайзирихи мечутся за пределами русского языка. Я бы перевёл "членозависимая особь".

Элина 18.09.2013 16:41

Re: Помогите. Часть 5
 
Цитата:

Сообщение от Фикус (Сообщение 449907)
Я бы перевёл "членозависимая особь".

Нимфоманка.


Текущее время: 17:18. Часовой пояс GMT +3.

©2006 - 2009, screenwriter.ru
©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered by vBulletin; перевод: zCarot