Re: Проблема со сценами, помогите пожалуйста разобраться что к чему.
Цитата:
|
Re: Проблема со сценами, помогите пожалуйста разобраться что к чему.
Цитата:
Хотя да, в Софокле и Финал Драфте есть такая штука, как ЭКСТ. Но ИНТ. - есть тоже, а в сценариях встречается гораздо чаще - как-то же рассчитывают всё програмно. Цитата:
Цитата:
|
Re: Проблема со сценами, помогите пожалуйста разобраться что к чему.
Цитата:
|
Re: Проблема со сценами, помогите пожалуйста разобраться что к чему.
Вложений: 1
Простите за занудство, но вот открыл первый попавшийся американский скрипт и нашел там ЭКСТ.
Кто хорошо владее английским, подскажите, что там описывается ниже - насколько смог перевести я - это вообще не закрытое помещение или автомобиль. Но мой английский...:( |
Re: Проблема со сценами, помогите пожалуйста разобраться что к чему.
Цитата:
|
Re: Проблема со сценами, помогите пожалуйста разобраться что к чему.
Цитата:
если присылают киноповести - я их ваще не читаю. уже не умею, ч. слово. |
Re: Проблема со сценами, помогите пожалуйста разобраться что к чему.
Кирилл Юдин,
Цитата:
главное - это чтобы ты, читая сценарий - УВИДЕЛ, что происходит, а не тупо перечитывал перлы про летающий забор. dixi |
Re: Проблема со сценами, помогите пожалуйста разобраться что к чему.
Стоп! Я всё понял - в английском варианте ЭКСТ. (EXT.) - как раз и обозначает наше - НАТ. Но никак не ИНТ. То есть случай с машиной:
Цитата:
:) |
Re: Проблема со сценами, помогите пожалуйста разобраться что к чему.
Цитата:
|
Re: Проблема со сценами, помогите пожалуйста разобраться что к чему.
Цитата:
|
Re: Проблема со сценами, помогите пожалуйста разобраться что к чему.
Цитата:
|
Re: Проблема со сценами, помогите пожалуйста разобраться что к чему.
Цитата:
|
Re: Проблема со сценами, помогите пожалуйста разобраться что к чему.
Цитата:
|
Просто мы тут все позапутались. Обсуждается сцена, где действие происходит в САЛОНЕ АВТОМОБИЛЯ. Салон автомобиля, это вообще-то ИНТ. - внутри машины.
И вот тут путаница появилась. Я просто не понял, почему вдруг ЭКСТ. рекомендуется. Решил, что если в машине - внутри движущегося объекта рекомендуется писать ЭКСТ. И вот только сейчас понял, что ВР имел в виду. Действительно забавно получилось. :) Цитата:
|
Re: Проблема со сценами, помогите пожалуйста разобраться что к чему.
Кирилл Юдин, ну теперь вы согласны с ВР?
|
Текущее время: 14:20. Часовой пояс GMT +3. |
©2006 - 2009, screenwriter.ru
Powered by vBulletin; перевод: zCarot