(бурчит) а чего тут приличного...на этом сайте любой продюсер - gutfighter №1. а каждый режиссер - по определению fotzenlecker.
:horror:

Смотритель
ась? это репло - мне?

Мгм... Ну да, в общем. А что, бля, тестостерон зашкалил?

Смотритель, вам бы поспать...

гиманглабин мля.
Не обижай ВээРа. Он же камикадзе (см. аватару)

Сдаётся мине, шо ще нэ вмэрло мерло?! Даже мы уже из штопора выбрамшись! Братка! Закуси кошерным салом! :yawn:

Смотритель, голубчик!
Что у вас случилось? Я вас таким впервые тут наблюдаю??!
(о! я с переляку аж знаки препинания стал ставить!)

ПРОДОЛЖЕНИЕ ИСТОРИИ С ПЕРЕВОДОМ БИБЛИИ СЕРИАЛА "ФРИКИ И ГИКИ".
дорогие коллеги:
- Брэд Кобыльев
- Танцующий Дым
- Люсяндра

я перевел и отредактировал первые 4 страницы текста. в файле подстрочника они выделены жирным курсивом.
могу их повесить прямо здесь.

НО!
возникла проблема. дело в том что я сначала ошибся и скачал НЕ ВЕСЬ файл. теперь я скачал его в полном объеме. и получилось аж 57 страниц английского текста...
я прекрасно понимаю что перевести все это да еще бесплатно - большая работа.
поэтому прошу подумать и прикинуть свои силы и время - кто сколько (объем) страниц возьмется переводить.
скажем если каждый переведет по 10 страниц - уже хорошо. при этом не следите за ошибками и затыками - я потом сам пройдусь еще раз по переводу, объединю стилистически и отредактирую.
а на оставшийся текст буду искать добровольцев.

напишите что вы думаете по этому поводу здесь или в личку.
тогда уже и я отвечу - кому с какой по какую страницу переводить.
еще раз спасибо.
CU

Вопрос времени! Сегодня я могу гарантировать 1 ( макимум 2, как пойдет) страницы в день. Может и быстрей.... Обычно после десятой, уже катит... Но ручаться могу только пока за одну страницу в день. Решайте.

годится! возьмете сейчас 10 страниц - с 5-ой по 14-ю включительно? а сроки - тут уж сами смотрите - торопить не имею права, коллега Л. :friends:

Дайте и мне... Пяточек.

точно возьметесь? тогда шлите мыло в личку. все вам отправлю и напишу - что переводить.
заранее спасибо коллега О.!!! :friends:

Олекс
коллега!
я отправил вам домашнее задание! :pleased:
:friends:

Смотритель не сможет оставлять сообщения в течение трех недель.

Почему? Что-то 3 недели очень уж крутой бан.
Во, блин, как всегда что-то интересное пропустила...

Может, поэтому:
Что ж, нам всем будет его не хватать (это я без всякого сарказма).

Афиген, было кое-что по круче. :pipe:

Анри
:scary:
Люсяндра
Бегите, он вас чему-нибудь неприличному научит

Афиген
Имеете в виду, что его забанили за то, что пользуется Эксплорером. Говно браузер.

:happy: 20 копеек! поддерживаю! :friends:

А что было-то? Расскажите.

Олекс
уважаемый коллега Олекс!
я там вчера ночью слегка напортачил с нумерацией страниц которые отослал вам на перевод.
НО УЖЕ ОТПРАВИЛ вам письмо по мылу.
прочтите плиз.
если будут вопросы - пишите в личку.
спасибо.
CU

Афиген
процитировать ночной пост коллеги С. не могу так как не успел его скопировать. но было там...такое...УУУУ! ОООО!
была титаномахия - вот что было!!!

духом воспряв опоясавшись местью и дионису жертву принесши
матерным лаем и злобой ужасной словно япет наш смотритель подвигся
и воссияв ополчился гневливо на светозарных богов-олимпийцев.
битва случилась в полночной пустыне блеском зловещим инет озаряя
бился смотритель подобно гераклу страхом наполнив сердца олимпийцев
не разбирая кто прав иль виновен мойр предсказанье пытаясь разрушить.
но собрались светозарные с силой гекатонхейров сторуких позвавши на помощь
и сокрушив богоборца изрядно в бездну тартара повергли навеки...

во! :horror: :horror: :horror:

Теть Ась, если уж яблоко в руке, то грех фиговым листком надо прикрыть. Кленовый слишком большой.

винного духа набравшись, местью опИсавшись, жертву принес Дионису,
Сцилле, Харибде, а также медузе горгоне (милой казалась горгона в угаре ему)
вызвал Гекату и псов ее также ужасных, лаю учился у псов и отправился в чащу к вакханкам,
но заплутав с перепою выбрался прямо к Олимпу, смертью грозил олимпийцам, хитон свой содрав,
и потрясал перед ними орудьем ужасным, боги смутились, потупился сам Апполон,
Зевс покраснел и Меркурий, сославшись на дело, тотчас оставил Олимп
Было неловко смотреть на бесчинства безумца, но вскоре
вепрь подкрался к нему и ловко клыками поддел

А куда бежать? :missyou: Его уже и след простыл? Поманил и бросил :cry:

Люсяндра
Я имел в виду от него! :happy: а не к нему!

Блин в моей оде я назвал Гермеса Меркурием - по римски... О позор мне. Развернись Аид и поглоти меня. Надо переделать... Не успель.

Короче, че было-то?

Здрасьте, приехали. Не растут в наших краях фиговые пальмы, и не фиговые тоже не растут. И вообще, владик, Вы что хотите, чтобы еще и меня забанили за оскорбление нравственности админов?

Тетя Ася
Предлагаю компромиссную альтернативу - листик крыжовника. Он по форме похож - листик :happy: Или смородины!

С обновочкой, тетя Ася... Глаза поди тоже зелёные...

Афиген
Традиции взбурлили, выходной день... Один я не пью.
Вот стоит с нового года бутылка вина. Сестрица приезжает в гости и выпивает бокальчик. :pipe: Это я так, к слову пришлось.

Если и дальше так пойдет, то я начну подозревать, что в завсегдатаев этой ветки вселяются инопланетяне.

адекватор, Ваш браузер наконец то прозрел? Вовремя, вовремя, а то тут за неправильные браузеры, по словам товарисча Бразила тоже банють.

Афиген, это мысль мне вчера тоже в голову пришла, когда прочитала цитированный Вами выше отрывок из Смотрителя. Ну не он это! Точно не его лексикон!.

Народ, шо вы курите, что так крепко вставляет?

Афиген
В меня нет - мои щупальца, а также трогальца, хватальца и лапальца все соответствуют принятым на этой планете нормам... Вы на адекватора взгляните - какая зеленая физиономия! Вот он пришелец с Плутона, не иначе. Знаем мы этих Фантомасов... :pipe:

верно подмечено. у меня давно уже тлеет подозрение что в этой ветке под некиим ником тут время от времени появляется Сам Великий И Ужасный Ктулху. и (опять же) время от времени с помощью глюонов и прочей нечисти нечувствительно сосет моск... :horror:

чай белую вдову :pleased: