Re: Мне понравился этот фильм! Часть 3
 

Мне книга тоже не пошла и возможно дело действительно в переводе.
Однако, фильмы сняты весьма задорно.
А вот "Врата" Данте, (The Hole) показались мне фигней. Мне старые "Врата" (The gate) Тибора Такача нравились, которые у нас в кинопрокате шли (на схожую, кстати, тему).

Re: Мне понравился этот фильм! Часть 3
 

Голливуд заметил книгу исключительно после того, как "Поттера" заметили десятки миллионов читателей. Книга, действительно, на удивление хороша.

Re: Мне понравился этот фильм! Часть 3
 

Это, как бы, уже давно признанный факт, что время определяет ценность художественного произведения...

Re: Мне понравился этот фильм! Часть 3
 

Мучитель, Вы читали, к примеру, роман Джойса «Улисс»?
Время показало, что это ЛИТЕРАТУРА.
Попробуйте почитать.
Интересно, на какой странице Вы "увяните".

Re: Мне понравился этот фильм! Часть 3
 

Читать "Улисс" надо исключительно на языке оригинала. Все переводы не передают то, что в нем заложено. На русском я одолел, на английском не взялся бы ни за что.

Re: Мне понравился этот фильм! Часть 3
 

А я "Улисса", к сожалению, так и не одолел, хотя брался за него, с перерывами в несколько лет, три раза.

Re: Мне понравился этот фильм! Часть 3
 

А причем здесь я? Я также субъективен, как и все остальные люди на этой планете.
Если "Улисс" еще востребован, значит в нем есть ценность.
На "Гарри Поттере" я увял, если не ошибаюсь на пятой странице. Но я же не говорю, что это дерьмовый роман. Если "Поттера" будут читать лет через 50-100, значит можно будет сказать, что это действительно талантливое произведение и оно имеет художественную ценность...

Re: Мне понравился этот фильм! Часть 3
 

то есть, если кто-то не одолел "Преступление и наказание" или "Идиота", это значит что эти романы не талантливы?

Re: Мне понравился этот фильм! Часть 3
 

Мучитель, как Вы относитесь к "Карлсону"? "Поттер" [мое личное мнение] несравнимо талантливее.

Re: Мне понравился этот фильм! Часть 3
 

Август,
Это несравнимые вещи. "Карлсон" - сказка. "Гарри Поттер" - не сказка...

Re: Мне понравился этот фильм! Часть 3
 

Я не знаю, талантливее ли "Поттер", по тем пяти страницам, которые я осилил, я пришел к выводу, что автор любитель, и что он мне неинтересен.
"Карлсон" же, уже живет несколько дясителетий...

Re: Мне понравился этот фильм! Часть 3
 

Во времена, когда эти романы были написаны, их читали все, кто финансово мог себе позволить читать. Для 19 века это была такая же массовая беллетристика, как "Гарри Поттер".
Прошло время, что мы видим? Эти романы потеряли массового читателя. Потеряли катастрофически, навсегда.
Как критерий-время определяет ценность этих романов? "Сдулись", и посему абсолютно не талантливы?

Re: Мне понравился этот фильм! Часть 3
 

А что же это? Сказка. Причем, высокой пробы.

Re: Мне понравился этот фильм! Часть 3
 

Мучитель,
Ну, от чего, в этом контексте. рассматривать "Поттера"? Если уж, брать Британию, вон "Хроники Нарнии" когда были написаны? А экранизированы?

Re: Мне понравился этот фильм! Часть 3
 

Август,
На мой вгляд, это, скорее фэнтези... Но, в цеом, я согласен - вещь талантливая.