Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)
-   Свободный форум (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Я гений. Часть 3 (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=4160)

Элина 05.08.2013 17:01

Re: Я гений. Часть 3
 
Может кому интересно будет. Ramon Bruin в фейсбуке: https://www.facebook.com/JJKAirbrush

Элина 07.08.2013 16:30

Re: Я гений. Часть 3
 
Горящая колесница в "Голодных играх" меня впечатлила. Оказывается, всё просто. Даже очень просто. )

Граф Д 10.08.2013 00:34

Re: Я гений. Часть 3
 
http://img-fotki.yandex.ru/get/9488/...2db73_GIFL.gif

Эстас 10.08.2013 00:38

Re: Я гений. Часть 3
 
Белому кролику среди ваших летучих мышек неуютно будет.
А Алисы нет?

Граф Д 10.08.2013 00:49

Re: Я гений. Часть 3
 
Алиска вот такая есть, но она мне не очень нравится
http://img-fotki.yandex.ru/get/9542/...a34719c3_L.jpg

Чаепитие
http://img-fotki.yandex.ru/get/9514/...5ffebe8_XL.jpg

Королева червей
http://img-fotki.yandex.ru/get/6720/...bf9d873d_L.jpg

Манго 10.08.2013 00:51

Re: Я гений. Часть 3
 
"Чаепитие" - ну и красотищу Вы нашли!

Эстас 10.08.2013 00:53

Re: Я гений. Часть 3
 
Цитата:

Сообщение от Граф Д (Сообщение 440922)
Алиска вот такая есть, но она мне не очень нравится

В школьной форме, только синей. :)

Люблю кукол. Не наигралась, наверное. :confuse:

А "Чаепитие" - это как сделано?

Граф Д 10.08.2013 00:54

Re: Я гений. Часть 3
 
Попался комикс по фильму Бертона, комикс показался симпатичнее фильма (который мне дико не понравился, к слову).

http://img-fotki.yandex.ru/get/9557/...bef2db4_XL.jpg

Граф Д 10.08.2013 00:56

Re: Я гений. Часть 3
 
Цитата:

Сообщение от Манго (Сообщение 440924)
"Чаепитие" - ну и красотищу Вы нашли!

Цитата:

Сообщение от Эстас (Сообщение 440925)
А "Чаепитие" - это как сделано?

Честно говоря, я не знаю, но по фактуре похоже на пластик для ручной лепки (после нагревания превращается в пластмассу и сохраняется на века). У меня просто пачка изображений разных по "Алисе в стране чудес", там много чего намешано.

Бурый Кролик 10.08.2013 00:57

Re: Я гений. Часть 3
 
Цитата:

Сообщение от Граф Д (Сообщение 440915)
white-rabbit.gif

Вот он ты какой, контрафакт!
Бурый Кролик.

Элина 10.08.2013 10:25

Re: Я гений. Часть 3
 
Цитата:

Сообщение от Бурый Кролик (Сообщение 440929)
Вот он ты какой, контрафакт!
Бурый Кролик.

http://s4.uploads.ru/5Fxks.jpg
А на ценнике написано белочка, хе-хе-хе.

Граф Д 12.08.2013 04:48

Re: Я гений. Часть 3
 
У Сергея Меренкова на культ-синема
http://cult-cinema.ru/
недавно появилась рецензия фильма, название которого он перевел как "Детки не должны играться с мертвыми".
Помню, моя учительница в первом классе говорила "идите играться в коридоре" и я принес это слово домой. Мама в первую очередь спросила - откуда я его взял, а когда узнала, что от учительницы, сказала - "интересно, откуда она приехала". Оказалось откуда-то из глухой провинции...
Помнится, я Экслеру объяснял, что слова "играться" в данном значении в русском нет. Он не поверил. А теперь уже и объяснять не хочется. Пусть детки играются, люди едут с Москвы и с Египта, пусть ложат на все правила, пусть все говорят, как хотят. Всех не перестре... не переучишь.

Элина 12.08.2013 07:58

Re: Я гений. Часть 3
 
Цитата:

Сообщение от Граф Д (Сообщение 441282)
Пусть детки играются, люди едут с Москвы и с Египта

Не надо.

Пусть люди почаще слышат правильную русскую речь. Да хотя бы с экранов телевизоров, порой в новостях такие перлы бывают. И пусть образованные люди, которые знают, когда нужно говорить "одеть", а когда "надеть", тактично указывают на ошибки. :)

Кирилл Юдин 12.08.2013 14:04

Re: Я гений. Часть 3
 
Цитата:

Сообщение от Граф Д (Сообщение 441282)
недавно появилась рецензия фильма, название которого он перевел как "Детки не должны играться с мертвыми".

Цитата:

Сообщение от Граф Д (Сообщение 441282)
Помнится, я Экслеру объяснял, что слова "играться" в данном значении в русском нет.

То есть речь идёт о том, что детки играли с мёртвыми, как с друзьями или игрались, как с игрушкой?

Граф Д 17.08.2013 20:07

Re: Я гений. Часть 3
 
Цитата:

Сообщение от Кирилл Юдин (Сообщение 441325)
То есть речь идёт о том, что детки играли с мёртвыми, как с друзьями или игрались, как с игрушкой?

Они играли, как с игрушкой. "Игрались" в любом значении это провинциальный жаргон, в литературном языке, в том числе в названиях фильмов его быть не должно. Пьеса может играться на сцене, дети нет. В словаре Ушакова есть "дети играются" с пометкой обл.

А вот разыграться дети могут.


Текущее время: 01:08. Часовой пояс GMT +3.

©2006 - 2009, screenwriter.ru
©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered by vBulletin; перевод: zCarot