Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)
-   Свободный форум (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Женский монастырь (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=2146)

Афиген 15.11.2009 03:19

Цитата:

Утюг - "праска"
Праскин и Утюгов - однофамильцы?! Кто бы мог подумать!

Маняша 15.11.2009 03:20

несс
Цитата:

галстук - "краватка" Сковородка - "патэльня". Утюг - "праска". Бокал - "кэлых". Типа того - "на кшталт". Контрольный выстрел с вашей стороны: как будет портрет по-украински? Ответ - парсуна. Ни один черт среднестатистический этого не знает, уверяю
Даже не все среднестатистические украинцы это знают! Спасибо, несс !

Веселый Разгильдяй 15.11.2009 03:21

Цитата:

Вообще-то речь шла о маленьких шахматных фигурках...
настаиваю - о конях.

несс 15.11.2009 03:22

Цитата:

Праскин и Утюгов - однофамильцы?!
А кто это? :happy:
Цитата:

Даже не все среднестатистические украинцы это знают! Спасибо, несс !
Завсегда пожалуйста :) Маняша, признавайтесь, - вы украинка? :happy:

Маняша 15.11.2009 03:23

сэр Сергей
Там написано, что сначала
хлопчик вивчив німецьку мову, якою потім і писав свої твори. Какой же он украинский?

сэр Сергей 15.11.2009 03:23

Афиген !
Цитата:

Неужели вам не знакома идиома "Да е...сь оно конем!"?
Конем германским?

Афиген 15.11.2009 03:25

Цитата:

русский и украинский менталитеты не так уж сильно различаются
Еще как различаются! В Москве куда ни плюнь - везде корчма. Хотели с другом завтра русской кухни отведать, а "Опричник" закрыли. Ну, не суки!

Маняша 15.11.2009 03:27

несс
Цитата:

Маняша, признавайтесь, - вы украинка?
А як же ж! Папа - хохол, мама - русская. Классика, короче. Я никогда не скрывала, просто не спрашивали. Жаль очень, что жила в тех местах, где нормального языка украинского не было, тупо суржик. :cry:

Афиген 15.11.2009 03:28

Цитата:

А кто это?
Боксеры. Один из Израиля. Другой наш. Тоже из Израиля, короче.

Маняша 15.11.2009 03:30

сэр Сергей
Цитата:

У них и Михаил Булгаков - великий УКРАИНСКИЙ писатель
А прошлым летом мне в Киеве рассказали, что Мазепа, оказывается, на самом деле был большой молодец, меценат и ваще крутой патриот. Какого хрена мне в школе и институте вбивали, что он - клятый предатель? :doubt:

несс 15.11.2009 03:31

Цитата:

У них и Михаил Булгаков - великий УКРАИНСКИЙ писатель
Булгаков и есть украинский писатель. Родившийся и выросший в Киеве. В силу многих причин писавший на русском. Кстати, как и великий Ты-Гы-Шэвчэнко, у которого есть русские рассказы.

Маняша 15.11.2009 03:32

Веселый Разгильдяй
Цитата:

настаиваю - о конях.
Купыла мама коныка, а конык - без ногы. Яка цикава играшка, гы-гы-гы-гы-гы-гы. :confuse:

Маняша 15.11.2009 03:32

сэр Сергей
Цитата:

польско-немецко-венгерско-еврейско-западенско-канадского новояза
Мамочки! :scary:

сэр Сергей 15.11.2009 03:33

Афиген !
Цитата:

Еще как различаются! В Москве куда ни плюнь - везде корчма. Хотели с другом завтра русской кухни отведать, а "Опричник" закрыли. Ну, не суки!
А вы во Львов поезжайте и в Крыйивку сходите. Там вам при входе швейцар в форме УПА с ППШ приподнесет стаканчик и скажет - Пий! Вы, конечно выпьете(дрянь, между нами говоря 30 градусная западенская). Тогда он вам скажет - Ось зараз бачу що ты нэ жид и нэ москаль, заходь! А там вам будет Украинская кухня.

несс 15.11.2009 03:33

Цитата:

Жаль очень, что жила в тех местах, где нормального языка украинского не было, тупо суржик
Маняша :) На правильном украинском языке не разговаривают вообще в принципе... мертва мова. Как латынь. Язык для документов в госучреждениях. Когда-то мы с Пампадур об этом спорили.


Текущее время: 01:41. Часовой пояс GMT +3.

©2006 - 2009, screenwriter.ru
©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered by vBulletin; перевод: zCarot