Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)
-   Обмен опытом (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=10)
-   -   Попытка Русифицировать настоящий FD8 провалилась! (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=4516)

Серебро 07.03.2013 17:23
Re: Попытка Русифицировать настоящий FD8 провалилась!
 
Цитата:
Сообщение от Кодер (Сообщение 420708)
Серебро, друг мой, я не понял, что там русифицировать? Менюшки и прочее? Или же, у вас проблема с русским шрифтами, но тогда это не русификация. Можно закинуть искомый шрифт в Windows\Fonts и перезагрузить компьютер для верности, Все, шрифт готов и будет во всех программах. Так, что нужно? Я с FD8 не работал.
При попытке загрузить CourierCyrilic Font в настоящую версию FD8 получаю ответ от FD -not compatible.:(

Перепробовала все варианты на кинодраматурге - ничто с настоящей версией, к-рую покупала сама в 2010 не работает.

Кодер 07.03.2013 17:29
Re: Попытка Русифицировать настоящий FD8 провалилась!
 
Цитата:
Сообщение от Серебро (Сообщение 420711)
При попытке загрузить CourierCyrilic Font в настоящую версию FD8 получаю ответ от FD -not compatible.:(
А шрифт этот пробовали установить,как я объяснил?Каковы результаты?

Серебро 07.03.2013 17:33
Re: Попытка Русифицировать настоящий FD8 провалилась!
 
Цитата:
Сообщение от Кодер (Сообщение 420713)
А шрифт этот пробовали установить,как я объяснил?Каковы результаты?
Я не понимаю, что значит установить "в систему"? Когда в WinZip спрашиваетКакой программой открыть я выбираю Final Draft, а он мне выдает non compatible

Кодер 07.03.2013 18:30
Re: Попытка Русифицировать настоящий FD8 провалилась!
 
Цитата:
Сообщение от Серебро (Сообщение 420715)
Я не понимаю, что значит установить "в систему"? Когда в WinZip спрашиваетКакой программой открыть я выбираю Final Draft, а он мне выдает non compatible
WinZip это архиватор. Укажите, куда распаковать, например, C:\MyFont\
После распаковки полученный файл, кидаете в папку (гду установлена Windows\Font\)
Например, у вас Винда на диске C:
Системная папка будет C:\Windows\
В папке C:\Windows\ находите папку Fonts, туда и копируете искомый шрифт. Или поступаем проще. В личку, дам почту, вы даете мне Winzip файл(со шрифтом, я так понл), а я вам распакованный?
Но это будет через пару часов, сейчас я занят, чуточку.
Почта дал, смотрите в личке.

Серебро 07.03.2013 18:46
Re: Попытка Русифицировать настоящий FD8 провалилась!
 
Цитата:
Сообщение от Кодер (Сообщение 420717)
WinZip это архиватор.
Спасибо. Сейчас попробую сама по Вашей инструкции. Не получится, сначала позвоню в поддержка FD8. Если не помогут, то только потом Вас побеспокою.
Спасибо за желание помочь. Это - ценно!

Серебро 07.03.2013 19:03
Re: Попытка Русифицировать настоящий FD8 провалилась!
 
Цитата:
Сообщение от Кодер (Сообщение 420717)
WinZip это архиватор. Укажите, куда распаковать, например,
Почта дал, смотрите в личке.
Вот фонт, к-рый Кинодраматург рекомендует устанавливать на Final Draft8:
http://xfont.ru/font/%D1%88%D1%80%D0...ular_11722.htm

Сохраняется как 9117222.ttf что мне с ним теперь делать?

Вячеслав Киреев 07.03.2013 19:08
Re: Попытка Русифицировать настоящий FD8 провалилась!
 
Цитата:
Сообщение от Серебро (Сообщение 420700)
Я звонила им до обращения сюда. Ответ: русский язык программа не поддерживает.
Иными словами, профессионалы сказали "Это невозможно", поэтому вы обратились за помощью к случайным людям, никогда не работавшим в этой программе. Гм. Логично.
Удачи!

Кодер 07.03.2013 19:12
Re: Попытка Русифицировать настоящий FD8 провалилась!
 
Цитата:
Сообщение от Серебро (Сообщение 420722)
Сохраняется как 9117222.ttf что мне с ним теперь делать?
Кидаете этот шрифт, в папку Windows\Fonts\ и перезагружаете комп.Зачем вам саппорт беспокоить такими мелочами? Папку Windows - это папка, в которую система установлена(у меня она на диске C:). В ней есть папка Fonts, туда и кидаете ваш шрифт.

Серебро 07.03.2013 19:27
Re: Попытка Русифицировать настоящий FD8 провалилась!
 
Цитата:
Сообщение от Вячеслав Киреев (Сообщение 420723)
Иными словами, профессионалы сказали "Это невозможно", поэтому вы обратились за помощью к случайным людям, никогда не работавшим в этой программе. Гм. Логично.
Удачи!
Ничего невозможного нет. Я студентам всегда говорила: "Родились в России и хотите стать президентом США, хотя по Конституции США должны родиться там. Измените Конституцию США. Оказалось, достаточно, родившись в Кении заиметь сертификат о рождении на Гавайах"

Профессионалы мне это не говорили.

Серебро 07.03.2013 19:29
Re: Попытка Русифицировать настоящий FD8 провалилась!
 
Цитата:
Сообщение от Кодер (Сообщение 420724)
Кидаете этот шрифт, в папку Windows\Fonts\ и перезагружаете комп.Зачем вам саппорт беспокоить такими мелочами? Папку Windows - это папка, в которую система установлена(у меня она на диске C:). В ней есть папка Fonts, туда и кидаете ваш шрифт.
Может проблема в перезагрузке. Хотя не понимаю, как фонт виндов связан с фонтами Final Draft?

Алексей Соков 07.03.2013 19:51
Re: Попытка Русифицировать настоящий FD8 провалилась!
 
Цитата:
Сообщение от Серебро (Сообщение 420566)
Я звонила в штаб-квартиру FD. Сказали, что не русифицирована.
Вы бы еще громче молчали на форуме. Проблемы решаются онлайн и только на инглиш вербально.
Пока русский кинематографический не стал международным языком на равне с английским или французским - один выход: учиться и подчиняться.
В перспективе что-то изменится, но кинематографический язык - вряд ли.

Кодер 07.03.2013 20:10
Re: Попытка Русифицировать настоящий FD8 провалилась!
 
Вложений: 1
Цитата:
Сообщение от Серебро (Сообщение 420731)
Может проблема в перезагрузке. Хотя не понимаю, как фонт виндов связан с фонтами Final Draft?
Связан. Все программы берут шрифты из системной папки Fonts. Я скачал шрифт. Поставил,у меня в Word'e он появился. У вас что не получается, именно? Скопировать, перезагрузить? У вас в списке шрифтов этого FD8, он появляется?Пример скриншота, в аттаче. У меня он появился и без перезагрузки. Система у вас какая? Где папка Windows находится? Пока полезной инфв вы не дали. Они сказали, что не установится и все. Ответьте, плз, на вопросы:
1.Система у вас какая?
2.Где папка Windows находится?
3. Появляется ли установленный шрифт в FD8.
Заранее благодарен.

Серебро 07.03.2013 20:24
Re: Попытка Русифицировать настоящий FD8 провалилась!
 
Цитата:
Сообщение от Кодер (Сообщение 420739)
Связан. Все программы берут шрифты из системной папки Fonts. Я скачал шрифт. Поставил,у меня в Word'e он появился. У вас что не получается, именно? Скопировать, перезагрузить? У вас в списке шрифтов этого FD8, он появляется?Пример скриншота, в аттаче. У меня он появился и без перезагрузки. Система у вас какая? Где папка Windows находится? Пока полезной инфв вы не дали. Они сказали, что не установится и все. Ответьте, плз, на вопросы:
1.Система у вас какая?
2.Где папка Windows находится?
3. Появляется ли установленный шрифт в FD8.
Заранее благодарен.
Кодер! Вы - гений! Всё получилось! С меня коньяк или что Вы там пьёте! Огромное спасибо!!!

Серебро 07.03.2013 20:26
Re: Попытка Русифицировать настоящий FD8 провалилась!
 
Цитата:
Сообщение от Алексей Соков (Сообщение 420732)
Вы бы еще громче молчали на форуме.
Не поняла.

Серебро 07.03.2013 20:30
Re: Попытка Русифицировать настоящий FD8 провалилась!
 
Итак! Итог мучений: шрифт установлен. Начиная писать на-русском в Final Draft 8.
Спасибо всем, кто меня поддержал, а Кодер - низкий поклон до земли! И коньяк! (Ну или что он там пьёт!) Гений!!!


Текущее время: 04:10. Часовой пояс GMT +3.
Страница 5 из 7 1234 5 67
Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

©2006 - 2009, screenwriter.ru
©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered by vBulletin; перевод: zCarot