Re: Помогите. Часть 8
 

Российскому сценаристу нет никакого смысла отправлять заявки в западные кинокомпании.

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Особенно в нынешнее время.

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Крыс,
Так автор нероссийский сценарист, он израильский, для него смысл есть :)

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Ну как сказать... Надежда умирает последней. Немножко понимая особенности западного кинорынка, будет уместно сказать так... Чтобы никого не разочаровать, разбивая хрустальные мечты)

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Крыс,
Ну, воть, вспомните хочется, он же чуть не штаб-писателем у американов работает.

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

При этом ломился к заказчикам рекламы и возмущался, что платят по 1000 рублей, а не полторы хотя бы. Все темы окучивал, навязчиво предлагая свои бесценные услуги и локтями расталкивая "конкурентов". Голливудские профи, они такие)

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Чтобы никого не разочаровать, скажу так, евреям там рады больше чем русским или украинцам. И больше чем много кому.
Но решает сценарий и хороший английский.
А там будь хоть сомалийцем )
Это же блеклист. Насколько я помню, раньше считался одним из немногих реальных вариантов. Много чего было снято. Что там сейчас не в курсе.

Негром он работает. Или как говорят сейчас = хострайтером. Это негры, но демократические )


Та да. Негром тяжело ))) Ненастоящим неграм.

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Моё мнение такое. Хорошему сценаристу никакая религия не мешает работать в своей стране. Это ведь в 1000 раз проще - писать на своём языке, для читателей и зрителей, говорящих на нём же. О реалиях, понятных и знакомых всем. Разговорная речь, сленг, подтексты, понятные всем и легко считывающиеся интуитивно, знание нюансов, деталей и оттенков - плюсы отечественного автора. Иностранцам тут всегда намного сложнее, как бы хорошо они ни знали язык.

И если автор без фильмографии пытается ломиться в Голливуд, постоянно жалуясь на то, что не может ничего продать и заработать здесь, возникает закономерный вопрос - а на кой чёрт он тогда будет нужен там?.. Так ли он офигенен на самом деле? Ответ, мне кажется, очевиден. Если у автора тут всё получается, есть заметные проекты, силы и желание двигаться дальше - другое дело))

В общем, это всё напоминает начинающих водителей, которые даже в таксистах пока не вывозят, потому что путают газ с тормозом и не умеют пользоваться навигатором - но метят в Формулу-1, причём сразу в чемпионы, и на меньшее категорически не согласны. Странные люди.

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

И зарабатывать ы 10-100 раз меньше. Да. Ничего не мешает, но все хотят зарабатывать больше. И чтобы Эмми, Берлинари и прочие Оскары. И чтобы твою фамилию знало не сто фриков, а миллион )))


Голливуду плевать на то что здесь. И наши сценаристы, которые там работают или работают (а таких больше десятка), все говорят - забудьте о своей фильмографии Вы - никто и звать вас никак. Начинать нужно с нуля.
Такие дела.

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Зато зарабатывать по факту и сейчас, а не когда-нибудь там, когда продюсеры с мировым именем оценят его гений (то, что до них вообще дойдёт хоть полстраницы, и они будут читать, под сомнение не ставится)). Тут есть большая разница.

Тут я бы посоветовал просто быть реалистами. Ну и со своими хотелками, которые пожирают некоторым мозг, тоже надо как-то работать, умеряя свой неуёмный аппетит до лучших времён.

Я не имел ввиду, что она нужна там. Но если её нет здесь, с чего авторы думают, что за морями-океанами её заиметь гораздо легче, причём заработав в миллион раз больше?)

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Да, никакой. Если ты не топовый автор то зарабатывать сейчас. Это зарабатывать сегодня, а потом хрен знает когда. И что мешает это время тратить на попытки зарабатывать там и потом? Кроме незнания языка, лени или просто неспособности писать на нормальном уровне?
Если что, у меня все три звезды сошлись )

Ну... Такой себе совет. Сдаться без борьбы? Даже не попробовать? \
Мне тренер сломал бы пуки за такую идею )

Как-бы опыт тех кому удалось показывает, что это возможно. Но очень-очень сложно.
На вершину подниматься сложно всегда. Жить в болоте проще. Согласен.

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Незнание менталитета. И это поважнее незнания языка.

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Обычно зная язык на уровне носителя ты знаешь менталитет. Особенно если посмотрел сотню+ их фильмов и прочитав пару сотен их книг. На их языке, а не в переводе.
С менталитетом ноль проблем, а вот с разными тонкостями реалий и бытовыми вещами могут быть Так кто мешает писать мистику, фантастику или еще что-то отдаленное от реалий? Дело и в Англию перенести можно, кто в Америке разбирается в реалиях Англии? )
Роулинг сильно в американском менталитете разбиралась?

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Или не тратить силы, время и нервы на борьбу с ветряными мельницами, в погоне за журавлями. Сосредоточившись на работе с отечественными студиями и каналами. В сторону интересных проектов, кол-ва заказов, бОльших гонораров и тд. Можно с такой стороны посмотреть. Лично мне этот вариант гораздо ближе)

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Увы, нет.
Пример. Попробовала писать в соавторстве с бывшей соотечественницей, которая с молодости живет в Израиле. Увы, она настолько не знает нашу реальность, что проще оказалось отказаться от затеи.