Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)
-   Фильмы, сериалы (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=13)
-   -   Сериалы, которые разочаровали (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=3343)

Юрата 26.11.2013 18:07

Re: Сериалы, которые разочаровали
 
Долго не могла решить, в какую ветку записать свое отношение к новому Щерлоку (Россия, 2013), но после этого

Цитата:

Сообщение от А Кобицкий (Сообщение 466496)
по "России" новый "Шерлок Холмс" идет, я с него тащусь

и после серий 9-10, которые стали последним гвоздем в крышку этого "гроба", выбрала данную ветку!
Несомненно, "плюсы" в сериале есть! Это и гениальная игра Панина, который умудрился-таки найти свой рисунок роли Ватсона, и отличная работа художника-постановщика, реквизиторов, прекрасная проработка второго, и, даже, третьего плана... Пожалуй, что и всё. Начинаются "минусы": неприятен неряшливо-истеричный (как в облике, так и в речи) Холмс, неожиданно старый и злой Лестейд, но самое страшное, что детали, которые я отнесла к "плюсам", вдруг, превратились в финтифлюшки :cry: и за этой финтифлюшестостью авторы пытаются скрыть невнятность истории, как таковой. Поймала себя на мысли, что если бы я не знала исходных историй сэра Артура К-Д, то не поняла бы ни-че-го! Первый звоночек прозвенел еще в серии с И.Скляром, но серии 9-10 меня просто убили! В сцене прощания Ярмольника (простите, не помню фамилию персонажа) с Ватсоном, меня удивила фраза:"Вы единственный, кто откликнулся на моё горе". :doubt: Како-тако горе, подумала я... Ну, т.к. смотрела сериал глЫбокой ночью, может проспала чего? Потом был диалог Холмса и Ватсона о провокации, чтобы спровоцировать злодея на действия.. "Ух, ты!" - восхитилась я сама собой. - "Да ты, мать, проспала пол фильма!" Я решила посмотреть опять половину 9-й и всю 10-ю серию! Да, проспала, но крохотную сцену псевдоритуала на стыке девятой и десятой серии! И всё! Всё остальное, что могло бы объяснить финал истории, и, хоть как-то, оживить действие, ушло в корзину при монтаже! Были вырезаны какие-то ключевые фразы и сцены! В итоге - 40% истории, первый (Ватсон) листал под музыку книги, а второй (Холмс) - за каким-то чертом, бродил по подземелью! :rage:
Жаль! Замах был на руПь (даже на три), а выхлоп получился на копейку... и та ушла в копилку гениального Андрея Панина. Простите.

Элина 26.11.2013 18:09

Re: Сериалы, которые разочаровали
 
Цитата:

Сообщение от Кирилл Юдин (Сообщение 466506)
Жалко ведь ещё и потому, что мою историю теперь нельзя использовать.

Мало ли похожих историй... А если предложить эту историю не в России, то вообще ноу проблем.

Сашко 26.11.2013 18:13

Re: Сериалы, которые разочаровали
 
Цитата:

Сообщение от Юрата (Сообщение 466507)
В сцене прощания Ярмольника (простите, не помню фамилию персонажа) с Ватсоном, меня удивила фраза:"Вы единственный, кто откликнулся на моё горе". Како-тако горе, подумала я..

Служанка, на которой он намеревался жениться, якобы померла. Вот и горе.

Юрата 26.11.2013 18:14

Re: Сериалы, которые разочаровали
 
Кирилл Юдин, сочувствую! :doubt: Попробуем найти позитив в ситуации: спасибо, что хоть имя не изваляли в... (вырезано цензурой) :kiss:

Юрата 26.11.2013 18:17

Re: Сериалы, которые разочаровали
 
Цитата:

Сообщение от Сашко (Сообщение 466511)
Служанка, на которой он намеревался жениться, якобы померла. Вот и горе.


Сашко,а где это было в фильме? :doubt: на какой минуте? Я поняла про горе и про провокацию только из объяснений Холмса в карете. Или же я смотрела коцнутую заливку :cry:

сэр Сергей 26.11.2013 18:33

Re: Сериалы, которые разочаровали
 
Юрата,
Цитата:

Сообщение от Юрата (Сообщение 466507)
и после серий 9-10, которые стали последним гвоздем в крышку этого "гроба", выбрала данную ветку!

Читая рецензии, невольно, думаю надо ли смотреть... Нет, все же посмотрю из-за Панина...

Ого 26.11.2013 18:44

Re: Сериалы, которые разочаровали
 
Цитата:

Сообщение от сэр Сергей (Сообщение 466514)
Нет, все же посмотрю из-за Панина...

Где-то читал, что Панина озвучивал уже кто-то другой. Правда?

Нарратор 26.11.2013 18:51

Re: Сериалы, которые разочаровали
 
Цитата:

Сообщение от Ого (Сообщение 466515)
Где-то читал, что Панина озвучивал уже кто-то другой. Правда?

Авторы клянутся, что максимально использовали голос Панина со съёмочной площадки. Озвучка другим актёром составляет пару процентов от общего хронометража, когда совсем уж не было возможности выйти из положения.

Цитата:

Сообщение от Юрата (Сообщение 466507)
Замах был на руПь (даже на три),

Не знаю... я изначально (ещё весной) когда объявили о съёмках, был настроен скептически - проект изначально обрекался на копеечный выхлоп. Тем паче с таким кастингом (ну, одинаков Панин во всех ролях, кем ты его ни наряди, да и Петренко в роли Холмса оптимизма не вселял).

А Кобицкий 26.11.2013 18:52

Re: Сериалы, которые разочаровали
 
Юрата, в той же серии редактор (Адабашьян) предлагает Уотсону нарисовать Холмса этаким атлетом, владеющим бойцовскими навыками и т.д.
вы хотите видеть Холмса высоким и красивым, а я его таким и вижу, несмотря на то что он сутулый и неопрятный. как говорил Станиславский - верю!
зы. во всех прочитанных мной "рассказах о Шерлоке Холмсе" доктора зовут Уотсон. но ведь от того, что его сделали Ватсоном фильм не стал хуже, и английский дух не пострадал?

сэр Сергей 26.11.2013 18:56

Re: Сериалы, которые разочаровали
 
Ого,
Цитата:

Сообщение от Ого (Сообщение 466515)
Где-то читал, что Панина озвучивал уже кто-то другой. Правда?

Честно, не знаю. Поинтересуюсь. Знаю, например, что подобный случай не беспрецедентен в отечественном кинематографе. Уже озвучивали последнюю роль в кино Андрея Миронова, а, потом, Безруков блестяще озвучил последнюю роль Иннокентия Смоктуновского в фильме "ВИно из одуванчиков".

сэр Сергей 26.11.2013 19:02

Re: Сериалы, которые разочаровали
 
А Кобицкий,
Цитата:

Сообщение от А Кобицкий (Сообщение 466518)
зы. во всех прочитанных мной "рассказах о Шерлоке Холмсе" доктора зовут Уотсон. но ведь от того, что его сделали Ватсоном фильм не стал хуже, и английский дух не пострадал?

Это зависит от перевода. Особенности произношения английской буквы W - дабл ю... В русском языке такой фонемы нет - нечто среднее между "У" и "В", поэтому, одни переводчики переводят "Уотсон", другие "Ватсон".
Чисто субъективно, или, как недавно было принято выражаться, Имхо, звучание "Ватсон", для русской речи более благозвучно.

Юрата 26.11.2013 19:05

Re: Сериалы, которые разочаровали
 
Цитата:

Сообщение от А Кобицкий (Сообщение 466518)
вы хотите видеть Холмса высоким и красивым



А Кобицкий, я имела ввиду не физическое состояние, а неряшливость в одежде, движениях и речи! Кстати сказать, Петренко люблю ( как артиста :blush:) и уважаю!



Цитата:

Сообщение от сэр Сергей (Сообщение 466514)
Читая рецензии, невольно, думаю надо ли смотреть... Нет, все же посмотрю из-за Панина...



сэр Сергей, смотреть стоит всегда! Мы ж "Пастернаков читаем и не осуждаем" (почти цитата) :drunk:

Юрата 26.11.2013 19:07

Re: Сериалы, которые разочаровали
 
Цитата:

Сообщение от сэр Сергей (Сообщение 466520)
звучание "Ватсон", для русской речи более благозвучно



сэр Сергей,хочется пожать руку, но ты далеко :kiss:

сэр Сергей 26.11.2013 19:09

Re: Сериалы, которые разочаровали
 
Юрата,
Цитата:

Сообщение от Юрата (Сообщение 466521)
сэр Сергей, смотреть стоит всегда! Мы ж "Пастернаков читаем и не осуждаем" (почти цитата)

Абсолютно согласен. Даже в чисто апологетических целях, все же, стоит посмотреть.

Тем болеетакие "вечные", архетипические персонажи...

Вот, британский сериал "Шерлок", например, привел меня в восторг. Потрясающий сериал.

сэр Сергей 26.11.2013 19:11

Re: Сериалы, которые разочаровали
 
Юрата,
Цитата:

Сообщение от Юрата (Сообщение 466522)
хочется пожать руку, но ты далеко

Та же печаль... Но, хотя бы, виртально :) я, тоже, пожимаю с удовольствием :drunk:


Текущее время: 17:34. Часовой пояс GMT +3.

©2006 - 2009, screenwriter.ru
©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered by vBulletin; перевод: zCarot