Так легко читаете по-английски?

А где бы то же самое, пускай, чуть в меньшем количестве, но на русском?

ВР, кажется, вообще полиглот *восхищенно-завистливый_смайл*. Читает не только на английском.
Марокко, мой инглиш, к примеру, далеко не ах, но сценарии обычно написаны максимально простым языком. Особых проблем при чтении не возникает. В универе инглиш был? Был. Асилите.

щаз. PROMT за меня читает :happy:
тут:
http://www.kinomania.ru/main2008/scr...ww/index.shtml
и тут:
http://www.kinotime.ru/download.php?list.2
в основном на идиш. эрнста цундела :happy:

Веселый Разгильдяй :kiss: за ссылочки.

Я с Промтом не могу, это коробит мое чувство прекрасного... я читаю так, но минут через десять мозг уже начинает дымиться :rage: Начинаю читать по-легкому - много начинаю пропускать.

Веселый Разгильдяй !Серьезно на Идиш читаете?!!!

Оу... хатуль мадан... :happy:
Люблю этот прикол, хоть и говорят, что он некошерный.

я вообще шутить не умею.

люблю знаете ли напевать на ночь:

kh'vel dir zogn, dir glaykh tzu hern
az du zolst mir libe derklern
ven du redst mit di oygn
volt ikh mit dir gefloygn vu du vilst
s'art mikh nit on
ven du host a bisele seykhl
un ven du vaytzt dayn kindershn shmeykhl
ven du bist vild vi indianer
bist afile a galitsianer
zog ikh: dos art mikh nit.

bei mir bis tu sheyn,
bei mir hos tu heyn,
bei mir bis tu eyner oyf der velt.
bei mir bis tu git,
bei mir hos tu "it",
bei mir bis tu tayerer fun gelt.
:happy:

4,5 минуты суперпозитива от моих любимых супертанцоров линди-хопа Кевина СенЛорейна и Карлы Хейни:
http://www.youtube.com/watch?v=5uBwm3FjdP0

Веселый Разгильдяй !Я так и думал.

Ахренеть, как здорово! Пасип, большой! :thumbsup:

несс, видимо, все-таки ах. У нас в некоторых языковых вузах качество обучения оставляет желать лучшего, а что уж говорить о тех, где инглиш не профильный... у меня вот, к примеру, ни одного нет знакомого, который просто изучал язык в институте и смог бы прочесть сценарий

ВР, за ссылку спасибо. Вообще уже столько интересных ссылок нашла в вашей ветке, голова кругом :friends: И где только я была раньше :rage:

А деление на жанры, я так понимаю, там условное? Sweet November, Ocean's 11, Forrest Gump было забавно увидеть в Comedy.
Или для Запада это норма?

Кирилл Юдин
наберите в поисковике ютьюб про них Kevin and Carla - и вперед.
например вот тут...
http://www.youtube.com/watch?v=e_4B2w90cNA

но они разошлись...танцуют с другими партнерами.
но осталась их совместная школа во фриско.

Никион
кушайте на здоровье :friends:
помните анекдот "а почему ж мы тут живем, папа?" :happy:
очень даже безусловное.
только давайте не будем хотя бы в этой ветке превращаться в киноведов :horror:

Да, я уже накачал кучу. :pleased: :friends:

Ни в коем случае не будем :happy:
Комеди так комеди.

Ааа, не помню :no: