Re: Статьи, переводы, ссылки, etc
 

Мастер: Бела ТаррСегодня
Сегодня день тлена и безысходности — самый угрюмый режиссер нашего времени встречает 60-летие, а мы предлагаем разобраться в деталях его мрачного стиля: рекордная длина кадров, круговая структура, «неуместные» монологи и актер как предмет интерьера.


http://tvkinoradio.ru/article/articl...ster-bela-tarr

Re: Статьи, переводы, ссылки, etc
 

Оказывается и ТАМ продюсеры с режиссёрами весьма любят покопаться в оригинальном сценарии своими чОрными, копытными лапами http://kino-mira.ru/interesnie-fakty...-scenariy.html (а говорили: в Голливуде снимают строго, как в купленном сценарии написано... Ага, конечно!).

Re: Статьи, переводы, ссылки, etc
 

Как-то отсебятины там много налепили, Спейтс вполне себе не новичок.
http://kiri2ll.livejournal.com/41271.html вот здесь подробнее об этом.
так же можно полистать весь блог - там много разборов англоязычных сценариев от задумки до воплощения.

Re: Статьи, переводы, ссылки, etc
 

Если верить Кинопоиску, у него на момент создания Прометея был только сценарий богомерзкого "Фантома".

Да, это хороший источник. А то не раз уже слыхал от отечественных сценаристов, что мол вот у нас коверкают тексты, как хотят, а вот ТАМ... там снимают строго, как написано. Чему в подтверждение приводят лежащие в Сети сценарии фильмов, где действительно текст слово в слово соответствует фильму.
Подозрения, что это не сценарии к фильму, а сценарии ПО готовому фильму появились, когда наткнулся на скрипт к "Джанго освобождённый". Всё точненько, всё аккуратненько как в кино до последней запятой. В то время, как предания гласят, что объёмы тарантиньих сценариев обычно чудовищны (до 500 страниц) и правятся уже по ходу съёмок.

Re: Статьи, переводы, ссылки, etc
 

Ну, от его Фантома там осталось столько же, сколько осталось от его "Инженеров" в "Прометее")
Я помню открыл какой-то американский скрипт. Там сразу на заглавной было сказано, что это десятый драфт. И рядом колонка цветов - каждый драфт/исправление помечался своим цветом. И читаешь эту раскраску да диву даёшься :)

Re: Статьи, переводы, ссылки, etc
 

Это какая-то легенда. Там по нескольку сценаристов друг друга переписывает. Потом кто-то лечит, потом кто-то усмешняет, потом после фокус-группы переписывают.
Возможно, у режиссеров меньше права на отклонения от текста.

Re: Статьи, переводы, ссылки, etc
 

В России не лечат? Фокус-групп, как я понимаю, тоже нет.

Re: Статьи, переводы, ссылки, etc
 

Специальных людей просто нет. А так редактор эти функции чаще всего выполняет.
Про фокус-группы не слышал. По крайней мере, в том виде, в которой они в США используются.
Бывает междусобойчик-предпоказ в узком кругу. Но слушают советыне потенциальных зрителей, а коллег. Или не слушают...

Re: Статьи, переводы, ссылки, etc
 

Фокус-группы есть. Как-то раз присылали результаты предварительных показов. Но используют их редко..

Re: Статьи, переводы, ссылки, etc
 

"Рентабельность советского кинематографа составляла 900% в год"
http://www.kommersant.ru/doc/370022

Re: Статьи, переводы, ссылки, etc
 

Re: Статьи, переводы, ссылки, etc
 

Cinemotion: Как вы считаете, необходимо ли сценаристу, который хочет сам начать снимать, специальное режиссерское образование?

Алёна Званцова: Если человек попадает в хорошую команду, у него есть надежные друзья — второй режиссер, оператор, художник, — он очень четко представляет свою идею, то можно пробовать и без специального образования.

Re: Статьи, переводы, ссылки, etc
 

Re: Статьи, переводы, ссылки, etc
 

Со своим сценарием на телеканал

via tvkinoradio.ru http://tvkinoradio.ru/article/articl...haring_article

Re: Статьи, переводы, ссылки, etc
 

ГЕВОНД АНДРЕАСЯН («КУТИС», 17 СЕНТЯБРЯ): «НУЖНО ОСТАВЛЯТЬ В ЖИВЫХ ГЕРОЕВ, КОТОРЫХ ЛЮБИТ ЗРИТЕЛЬ»

http://cinemaplex.ru/2015/08/18/gevo...n-cooties.html

http://cinemaplex.ru/cinema-expo/cooties/