Re: Курилка. Часть 114
Хильда, это да, учитывая события с беженцами - это действительно так...)))
|
Re: Курилка. Часть 114
Цитата:
Что касается аргументов о детях и "может проскользнуть", то я лично их принять не могу, хотя мотивацию понимаю. Английский и русский - разные языки, а по слову негр интерференций быть не должно. Т.е. ваша перестраховка понятна (а как вы к Трампу относитесь?), но вы же все-таки сценарист, должны уметь пользоваться различными регистрами речи. И детей научить. :) |
Re: Курилка. Часть 114
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 114
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 114
Манна, так не вы, Бастинда, второй день меня заставляет....Ну вы же в теме, чего уж так то... Манна, а про поляков вы так пошутили, или серьезно???
|
Re: Курилка. Часть 114
Михаил Бадмаев,
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 114
Хильда, я вас там... Ну, в общем, спросил, как читавшую, про скотину и дурака, который мне в сериале очень понравился, хоть и эпизодник...
|
Re: Курилка. Часть 114
Бастинда, да ладно, вам зачем так на долго..просто надо тему сменить и всё...😉
|
Re: Курилка. Часть 114
Михаил Бадмаев, видимо зависит от места. Как это не удивительно, но в каждом населенном пункте есть свои традиции. Такие "келейные междусобойчики " ...я знаю людей, которые в восторге от Японии. Так расписали...вот думаем теперь))))
|
Re: Курилка. Часть 114
Цитата:
А так же, надеюсь, что Хильда и Нюша действительно не бывают за границей, иначе бы они так смело не афишировали свою дикость. Сегодня они, запах немытого тела, свойственного каждому грязнуле, искусно переплели с, непринятым в западных странах, "словом негр". Завтра Нюша найдет логику и в действиях Куклусклана. Хильда, вы и в этом случае ее поддержите? И еще. Я не вижу особого риска для российско-русской индентичности, в соблюдении норм общения чужой страны. |
Re: Курилка. Часть 114
Цитата:
Но какая связь между русским словом негр и штатовским ККК, не просветите? Русский язык - дикость? Это вам кто напел, интересно? Специально для того, чтобы читающие через строчку не подумали, что речь о запахе немытого тела, я отдельно написала, что вонять дама начинала через пять минут после выхода из душа, в течение которых она благоухала дорогими духами. А вот через пять минут - на мое и не только мое обоняние - уже и духи не брали. Если вы не находите риска для своей идентичности, значит, будьте любезны, соблюдайте нормы русского языка и общения в России. Не проявляйте дикость, а то можно подумать, что вы не то что за границу, за пределы гетто (в значении узко очерченного района с очень редкими и своеобразными обычаями) не выезжали. |
Re: Курилка. Часть 114
я даже не представляла, что человек может быть настолько глуп(((( какая явная деградация среди любителей выпить....(((
|
Re: Курилка. Часть 114
Михаил Бадмаев, Смотрели «Про любовь»? Там обратная ситуация. Японка (может китаянка) приезжает на родину Достоевского и других великих писателей… А тут мы :)
|
Re: Курилка. Часть 114
Цитата:
Представьте ситуацию - в магазине дочь меня спрашивает что-то а я указываю на черного работника и громко говорю "А ты спроси вон у того негра". Я же не буду лекцию читать окружающим про русский язык и его особенности. |
Re: Курилка. Часть 114
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 114
сэр Сергей, А что, ольгинцы за 40 косарей ходят на работу или работают удаленно?
Мне ходить на работу нежелательно. Большинство женской части коллектива в меня влюбляются и начинается нездоровая атмосфера между сотрудниц. А мне нельзя отдавать предпочтение ни одной коллеге вообще, ибо другим сильно не понравится. Да. Так вот. Сижу дома. |
Re: Курилка. Часть 114
Цитата:
Но Нюша его видит: "почему она - русская! должна, что-то там, не русским! Это они должны!" |
Re: Курилка. Часть 114
Цитата:
("Черный работник" в России - либо работающий по-черному, либо кавказец, либо среднеазиат. Если не хотите, чтобы вас понимали превратно, используйте в русском слово негр. Если в американском русском под влиянием местного суперстрата слово негр стало оскорблением, лучше тогда говорить "афро", чем "черный работник"). |
Re: Курилка. Часть 114
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 114
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 114
Сеновал,
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 114
Хильда,
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 114
Цитата:
И вот представляете себе ужас. Девушки ночами рыдают, подушки мокрые от слез. На работе между собой интриги ссоры. Мужики зубами скрещещут, глазами сверкают. Вы не работали в таких обстановках, не знаете. Только голубые спокойные ребята. Сразу поняли мою традиционную ориентацию и прекрасные отношения., спокойные и дружественные. Ревность только профессиональная. |
Re: Курилка. Часть 114
Цитата:
И я вам не советую, свой шовинизм выдавать за русскую норму. Ибо я, как русская, под этой вашей нормой, не подпишусь! Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 114
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 114
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 114
Сеновал,
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 114
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 114
Сеновал, Мой друг проходил практику в доме-музее Томаса Джефферсона...
И жаловался мне, что в самой усадьбе неть ни одного туалета. А у него кабинет был на втором этаже в конце крыла. Туалетов было два, во дворе, метрах в стах от внутреннего входа. Ему приходилось бежать к центральной лестнице, спускаться во двор и дальше, уже, стометровку до одного из туалетов :) |
Re: Курилка. Часть 114
Цитата:
А японцев они ненавидят за дело... что те в Корее творили в первой половине 20-го века (после того как Россия ушла из региона, проиграв войну 1904-1905 гг.), даже гитлеровцы не додумались до такого. ((( Впрочем, уже довольно давно корейцы с японцами стараются дружить, хотя бы из прагматичных соображений. ))) Южные корейцы (если судить по сериалам), скорее, американскую матрицу копируют, разве нет? И то, в городах - одно, в деревнях - совсем другое. |
Re: Курилка. Часть 114
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 114
Хильда,
Цитата:
Цитата:
Японцы, кстати, много не требовали. Они хотели, чтобы Россия вывела войска, которые прикрывали безобразовские лесоразработки. Цитата:
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 114
Сеновал,
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 114
[quote=Хильда;643529]Демагогия. Общепринятое в русском: негр - нейтральное слово.
Общепринятое для семьи деспота-мужа обращение к жене - "дура" или "б...дь". Но у него хватает ума не выносить это за пределы дома. У вас, похоже не хватает... Цитата:
Цитата:
Цитата:
Вы обе, исторгающие черную злобу и бесконечный снобизм, этим не владеете. Так кто из нас больше русский?))) |
Re: Курилка. Часть 114
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 114
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 114
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 114
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 114
Сеновал, Михаил Бадмаев, злые вы... Но, все равно, спасибо...
|
Re: Курилка. Часть 114
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Текущее время: 18:51. Часовой пояс GMT +3. |
©2006 - 2009, screenwriter.ru
Powered by vBulletin; перевод: zCarot