Клуб сценаристов - Что слушаешь? Часть 3

Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)

- Свободный форум (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=8)

- - Что слушаешь? Часть 3 (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=4005)

сэр Сергей

06.06.2012 00:40

Re: Что слушаешь? Часть 3

сэр Сергей

06.06.2012 02:57

Re: Что слушаешь? Часть 3

бес разницы

06.06.2012 14:12

Re: Что слушаешь? Часть 3

бес разницы

07.06.2012 13:31

Re: Что слушаешь? Часть 3

Алхимик

07.06.2012 15:15

Re: Что слушаешь? Часть 3

бес разницы, в оригинале лучше.

бес разницы

07.06.2012 16:37

Re: Что слушаешь? Часть 3

Цитата:

Сообщение от Алхимик (Сообщение 390300)

в оригинале лучше.

это на Ваш взгляд. Я специально выложил одну из удачных интерпретаций, коих было в достатке. Думается, что Гершвин не был супротив, при том что "Считается, что за основу для написания арии Гершвин взял украинскую колыбельную песню "Ой ходить сон коло вікон", которую он услышал в Нью-Йорке в исполнении Украинского Национального Хора под управлением Александра Кошица."

Скай	09.06.2012 00:31

Re: Что слушаешь? Часть 3

бес разницы

09.06.2012 01:32

Re: Что слушаешь? Часть 3

замечательная перепевка Talking Heads от них же)

сэр Сергей

09.06.2012 11:48

Re: Что слушаешь? Часть 3

сэр Сергей

09.06.2012 11:52

Re: Что слушаешь? Часть 3

сэр Сергей

09.06.2012 11:53

Re: Что слушаешь? Часть 3

Скай	09.06.2012 12:11

Re: Что слушаешь? Часть 3

Цитата:

Сообщение от бес разницы (Сообщение 390593)

замечательная перепевка Talking Heads от них же)

бес разницы :drunk: ))

Скай	09.06.2012 12:12

Re: Что слушаешь? Часть 3

сэр Сереженька, мне кажется, Вам вот это должно понравиться. :)
"... она хотела бы выпить всю кровь из его сердца... чтоб навсегда оставить его в себе... ведь она не может разделить с ним постель... его последнюю постель из ила и песка на дне моря..."

сэр Сергей

09.06.2012 12:26

Re: Что слушаешь? Часть 3

Скай, Да, спасибо! :drunk:

сэр Сергей

09.06.2012 12:33

Re: Что слушаешь? Часть 3

Текущее время: 17:31. Часовой пояс GMT +3.

Страница 4 из 67

Последняя »

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице