Re: Азиатское кино и дорамопром
 

На ютьюбе пока только очень плохое качество трейлера почему-то. Пираты Восточного/Японского моря (или Западного/Желтого, пока толком не поняла) на странных берегах.



Так внаглую адаптировать серию с Джонни Деппом... Но актеры, реж и сценарист хорошие, так что надеюсь, будет зрелищно!

Re: Азиатское кино и дорамопром
 

Ли Сянь, похоже, плотно в кино ушел:

Re: Азиатское кино и дорамопром
 

Увидел ролик с фильмом "Поезд в Пусан" и подумал, что вы бы смогли разобрать этот фильм.
1. Корейский.
2. Тема хочется.

Re: Азиатское кино и дорамопром
 

ТО есть, сам фильм вы не видели?

Re: Азиатское кино и дорамопром
 

Видел, дважды смотрел.
Второй раз даже смысл увидел немного, а не только ням ням.

Re: Азиатское кино и дорамопром
 

Там вроде вообще не в ням-ням дело? И какой смысл вы увидели во второй раз?

Re: Азиатское кино и дорамопром
 

В первый раз смотрел как то, как люди спасаются и какие препятствия.

Во второй раз, стали заметны персонажи вроде старушки, которая всегда жертвовала чем-то, которая с сестрой была.
Теперь точно не вспомню.
Еще поезд - говорят "ваш поезд ушел", а там есть пересадка, - тоже как символ.
А так же, там есть как бы виновник ситуации, - тот, кто как бы отвлекал персонажа от семейных вопросов. Как бы такой типаж.
Если увидели что-то другое, было бы интересно узнать, что.

Re: Азиатское кино и дорамопром
 

Вот я тоже давно смотрела.

Но если вам понравился Поезд в Пусан, вам должно понравиться Счастье. Посмотрите - обсудим.

Re: Азиатское кино и дорамопром
 

Хильда, когда я предлагал вам сделать разбор фильма "Поезд в Пусан", то как-то смел надеяться, что вы, желая доказать, что можете анализировать фильмы, сделаете милость и его оцените.
Но, вы как бы не замечая моих желаний (подозреваю, что у вас свои обиды, но я честно не понимаю в чем их причина - я ищу ответы на свои вопросы и у меня нет интереса к каким-то разборкам и на восторги по поводу очередного ох и ах корейского фильма).

В тему кстати с предложенным вам фильмом, есть другой фильм - Жить (1952) от Акиры Куросавы. Там хоть не такой откровенный блуд - то одна женщина у него, то потом оказывается, что он женат. Фильм предложенный вами не смотрел, а в фильме Куросавы персонаж как бы получает ответ на вопрос - как жить счастливо, от молоденькой девушки - дурочки, которая говорит, что нужно брать дело маленькое и делать его хорошо.
Но, мне сейчас этот момент не понравился, - чем-то это отличается от созидания.
Как в одном фильме бывший военный пришел на завод и там пацаны были которые не могли ничему научиться. Их в сборочный цех посадили.
Говорят, что если от бога прощение, то не только в мозгах мысли дурные исчезают, но и здоровье возвращается, а частично не бывает.
В общем, прошу сказать прямо, если что не так.
Хотя, может быть, я и не прав, - от той же сборки можно перейти как от детского конструктора, к созиданию.
Но, этого не показали.

Re: Азиатское кино и дорамопром
 

А зачем мне это вам доказывать?

Это сериал.

Re: Азиатское кино и дорамопром
 

Мне показалось, что вы провоцируете оскорбления в свой адрес.
Оставляете мои вопросы без ответа, получая от меня развернутые ответы с какими-то постоянными оправданиями.
Ничего не обещаю, но попробую поменьше здесь общаться в таком же роде, задавая вопросы, на обвинения мне, чтобы мне рассказали, что я не так делаю.
Вот только у меня нет чувства, что вы реально готовы измениться.

Ну, а насчет доказывания.
Вспомнилась мне книга воспоминаний Родимцева кажется, как ему в Испании переводчица сказала показать его подопечным, как он пулеметом умеет владеть, - после демонстрации к нему появилось уважение.

Re: Азиатское кино и дорамопром
 

Вы сюда вперлись с оскорблениями, и теперь пытаетесь мне рассказать, что я вам что-то должна?

Нет, все-таки в игнор.

Re: Азиатское кино и дорамопром
 

Чем же я кого оскорбил? В мой адрес тут тоже много было высказано - все на пользу.

Всегда мечтал вести себя как хулиган, - чтобы мне запрещали, а я бы не слушался. Думал, что никогда так не будет. Сбылась мечта идиота.
Только я не понимаю, что происходит и что это мне дает, но подумаю над этим.

Re: Азиатское кино и дорамопром
 

Хильда, Вышел квартальный отчет Нетфликса. Акции обвалились до доковидового уровня. Жесть. Но я предупреждал, что акционеры накажут. Не думал только, что так сильно.



Два блокбастера и хрен пойми почему сверхпопулярный Money Heist не смогли привлечь подписчиков. Сквида в 4-м квартале уже можно сказать не было.


Кое что интересное, помимо и так всеми ожидаемого снижения роста подписок, в этом отчете все же есть:


Заметили, что дубляж критически важен. Я бы на месте CEO постеснялся такое говорить вложившим в компанию 200 лярдов. Но, что там дальше? Признание поражения стратегии инвестирования в не Голливуд?


Десятки корейских фильмов и сериалов вот-вот выйдут, а упомянут лишь один, корейская версия Money Heist, явно для местного рынка.


Про рост корейских подписок ни слова, лишь Япония с Индией упомянуты в азиатском регионе. Закономерен вопрос: нафейхуа инвестировать огроменные деньги в Корею, а не в Японию с Болливудом?


Чтобы сгладить падение акций, Нетфликс прирезал американскую дойную корову, повысил ценник. Выше HBO. На фоне резко возросшей конкуренции.

Бредовость стриминговых войн продолжается.

Re: Азиатское кино и дорамопром
 

Это все-таки не про азиатский рынок, а про Нетфликс. Может, отдельный топик сделать? А ссылочку на отчет можно?

Что касается дубляжа и сабов - говорила уже не один раз: Голливуд/Болливуд/Европу/турков и т.д. - только дубляж, а вот ДВ (корейцы, китайцы, японцы, тайцы, вьеты и т.д.) в дубляже здорово проигрывают, по крайней мере, в современном русском. У немцев (если судить по Кальмару), наоборот, дубляж гораздо лучше сабов, которые непонятно на какой коленке делали.