Клуб сценаристов

Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)

- Обмен опытом (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=10)

- - Помогите! (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=68)

Дмитрий Белый

10.12.2009 23:58

Цитата:

Пи..ц.. давно наступил.

Кому или чему? :doubt:

Захарыч

11.12.2009 12:08

Татьяна М.

Цитата:

он - алжирец (не знаю точно, чем зарабатывает), она - мексиканка (доктор медицины), куча детей, не то четверо, не то пятеро, не знаю точно. Он все пытался с ней развестись, но у него что-то не очень получалось.

Татьяна, не разбрасывайтесь такими коллизиями, особенно если они бушуют в границах расейских микрорайонов. Это же бесценная 2-я линия! :pleased:

Андрей Бам

11.12.2009 14:46

Цитата:

Мобильная связь есть даже на Камчатке.

Неа, :no: Татьяна М., я проверил. :yes: Даже по сайтам операторов сети лазил - смотрел зоны покрытия. :kiss:

Аризона

11.12.2009 15:26

ПЛИЗ, помогите!!! ОЧЕНЬ СРОЧНО НУЖНО изобразить немецкий акцент! Как прописать диалог герою, который говорит на русском с очень сильным немецким акцентом? Какой он вообще этот немецкий акцент??????????? СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Мария О

11.12.2009 15:30

Аризона, если очень срочно - напишите в личку Люсяндре. Думаю, она сможет помочь. (Люсяндра, надеюсь, Вы не осерчаете на меня за это).

Аризона

11.12.2009 15:33

Цитата:

Сообщение от Мария О@11.12.2009 - 15:30
Аризона, если очень срочно - напишите в личку Люсяндре. Думаю, она сможет помочь. (Люсяндра, надеюсь, Вы не осерчаете на меня за это).

Спасибо!

Захарыч

11.12.2009 15:46

Аризона

Цитата:

ОЧЕНЬ СРОЧНО НУЖНО изобразить немецкий акцент!

А в описании персонажа нельзя? :doubt: Напр. "говорит с сильным немецким акцентом". И отдать на откуп актеру и режу...

Кирилл Юдин

11.12.2009 15:49

Цитата:

Как прописать диалог герою, который говорит на русском с очень сильным немецким акцентом?

Дайте ремарку (говорит с сильным немецким акцентом).

Кирилл Юдин

11.12.2009 15:49

Захарыч, опередили. :pleased:

Аризона

11.12.2009 16:16

Цитата:

Сообщение от Кирилл Юдин@11.12.2009 - 15:49
Дайте ремарку (говорит с сильным немецким акцентом).

Требуют прописанный акцент. Одной ремаркой не отделаешься((

Кирилл Юдин

11.12.2009 17:30

Цитата:

Требуют прописанный акцент.

Кто требует? Что за идиот?

Люсяндра

11.12.2009 17:35

Цитата:

Не. НЕ осерчаю)))

Люсяндра

11.12.2009 17:42

Цитата:

Сообщение от Аризона@11.12.2009 - 16:16
Требуют прописанный акцент. Одной ремаркой не отделаешься((

Аризона! Нужен именно акцент? Фонетику прописать?

Или нужно показать, что немец говорит по-русски ( т.е. коверканье грамматики, построение русской фразы по немецки и т.д.)?
Пример: немцы у Достоевского? :pipe:

Но немецкую фонетику тоже можно сделать.