Клуб сценаристов - Юмор на Скринрайтере. Часть 6

Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)

- Свободный форум (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=8)

- - Юмор на Скринрайтере. Часть 6 (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=5266)

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 6

Граффити в американовом сортире...

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 6

Цитата:

Сообщение от Вячеслав Киреев (Сообщение 540081)

Блин, зачем я сюда зашел? Теперь этот мишка мне сниться будет

Цитата:

Сообщение от Кирилл Юдин (Сообщение 540091)

Да ваще капец.

Цитата:

Сообщение от Нюша (Сообщение 540093)

зрелище не для слабонервных(((

Цитата:

Сообщение от Элина (Сообщение 540938)

Вот тоже зашла, а здесь весело.

Хм... Я не хотела перепугать столько хорошего народа... Честно-честно... :blush:

Ну, если только совсем немножко... :)

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 6

Цитата:

Сообщение от сэр Сергей (Сообщение 540984)

Граффити в американовом сортире...

Вы бы хоть переводом снабжали подобные изображения. :confuse:

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 6

Кирилл Юдин,

Цитата:

Сообщение от Кирилл Юдин (Сообщение 540992)

Вы бы хоть переводом снабжали подобные изображения.

"Пункт депортации в Мексику. В Мексику сливать дважды"

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 6

Спасибо. Но я юмор не понял. :(

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 6

Цитата:

Сообщение от Кирилл Юдин (Сообщение 541035)

Спасибо. Но я юмор не понял.

кажется, это надпись над унитазом:)

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 6

В швейном ателье.
- Здравствуйте, я хочу пошить брюки.
- Добрый день! Садитесь, шейте.

*
- Я боюсь призраков, вампиров, привидений.
- Почему? Они сделали тебе что-то плохое?

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 6

Цитата:

Сообщение от Фантоцци (Сообщение 541036)

кажется, это надпись над унитазом

Не, это-то я понял. Просто это какой-то национальный юмор. Я его не чувствую.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 6

https://pp.vk.me/c622223/v622223666/...RBNMn6vF2E.jpg

Цитата:

Сообщение от Кирилл Юдин (Сообщение 541185)

Просто это какой-то национальный юмор. Я его не чувствую.

В переводе на наш: чтобы смыться в Мексику...

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 6

Цитата:

Сообщение от Элина (Сообщение 541223)

В переводе на наш: чтобы смыться в Мексику...

Мне всё равно не смешно и как-то не очень понятно. :bruise: Я просто не могу проникнуться ассоциациями. В чём конкретно прикол? Это нужно там жить, чтобы эта тема волновала и быть в гуще этих событий и проблем с мексиканцами и их депортацией, чтобы это сразу сработало. Это не международный юмор, а специфический национальный иным непонятный.
Я могу предположить, что речь идёт о том, что мексиканцев депортируют, а они всё равно возвращаются. Поэтому "сливать два раза". Возможно прикол в чём-то другом. Но поскольку я не знаю о чём речь, а лишь предполагаю разные варианты, то уже и не смешно. Юмор, он же должен жечь сразу, мгновенно действовать на подсознание, быстрее, чем можешь объяснить суть прикола. Тогда это работает. А когда сидишь и разбираешься в вариантах и пытаешься выбрать наилучший - смеяться уже некогда. :(

Не в обиду Сергею. Просто я не понял. )

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 6

О преимуществах здорового образа жизни.

http://ic.pics.livejournal.com/princ.../67243_900.jpg

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 6