Граф Д , всё нормально :)

Граф Д
спасибо за перевод!

Граф, понимаю ваши нежные чувства к Кандализе, но все же... не могли бы вы еще страниц 10 перевести и для меня... у вас это прекрасно получается. К тому же, в отличии от ВР вы, милый ГРаф, не заставляете бедных девушек учить этот ужасный английский...

Веселый Разгильдяй
Рад помочь. Я долго пытался себя заставить изучить английский и понял, что лучший вариант - переводить тексты - субтитры, сценарии. Таким образом словарный запас быстро пополняется, а просмотр фильмов с субтитрами помогает запомнить произношение.

синица
Откуда 10 страниц? Из Основного инстинкта?

Граф Д
очень хороший путь!
синица
я заставляю (?) учить только прилежных девушек. :tongue_ulcer:

Ага!

синица
Конечно. Только это займет некоторое время.

Граф, я готова ждать!

синица
Хорошо, сделаю в ближайшее время. Так вам какие десять страниц - дальше по тексту, где я закончил (я наверное потихоньку вообще весь сценарий переведу) или какое-то место в сценарии?

Отсюда!

Это знаете только вы и графиня. :blush: :pleased:

:scary: :kiss:

синица
Хорошо!
Нора
Вы хулиганка! :happy:

Еще какая! Мы тут с Графом беседуем, он обещает начать где кончил и тут Нора со своими скабрезностями! Нора, девушки из ромкома так себя не ведут!

Нора
где бы ни кончил, главное чтобы не так как Джонни Боз в начале Основного инстинкта
:pipe: