Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Во-первых, всё течет, всё меняется. Когда она уезжала, был жив еще СССР.
Еще одна подруга в нулевых в Германию уехала. Она тоже мыслит категориями тех лет, хотя периодически бывает тут.

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Или. Закончить там институт в ЛА и Нью Йорке, скажем. И строить карьеру там. Был бы умнее и моложе, даже не думал бы что выбрать.

И еще на всех языках )))

Любой уто долго прожил за границей начинает говорить с акцентом. Почти любой (если нет круга общения среди тех кто говорит без акцента). Я месяц прожил в Екате, от меня в Киеве шарахались. Всего месяц.

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Вы наши сериалы смотрите? У меня постоянно впечатления, что их пишут инопланетяне. Есть исключения. А так - не понять, что за страна, что за время. Если не озвучат.

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Так это у всех такое впечатление. Редактор считает марсианином сценариста, а тот редактора. Продюсер зачастую в упор не понимает их обоих, и берёт руководство в ежовые рукавицы - ну а тут уж инопланетянином все считают его (на что ему, естественно, плевать). Далее, режиссёр и актёрский состав, ну и по списку... Все, блин, друг для друга хоть немного, но с другой планеты. Бывают исключения, но обычно так)

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

А что такое американский менталитет? У домовладельцев Силиконовой Долины тот же менталитет, что у гарлемских негров? У Марка Твена - что и у Билла Клинтона? В США встречаются ВСЕ менталитеты, включая русскиЕ.

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

И как успехи? /Сейчас психанёт/

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

А вы знаете российскую реальность? Подробный ответ не требуется, достаточно да/нет.

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Предлагаю оставить этот вопрос, он слишком отдаёт политикой.

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Сейчас Ридеро совместно с агентством Стардаст проводит конкурс "Экранизация" для пишущих авторов: автор должен выставить роман, и в случае победы агентство займётся его экранизацией. Условие нынешнего конкурса - роман должен быть привязан к России и россиянам. Я прикинул, как Россия и россияне изменились с момента объявления конкурса. Тут надо каждый день новый роман вбрасывать, чтобы попасть в реалии. Ну ладно, сам я подал туда старый детектив, который с натяжкой можно считать НЕпротиворечащим реалиям.

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Недавно я сцепился с одним украинцем, который поднял тему плагиата: среди прочего заявил, что "Кавказская пленница" - плагиат. Я ему предложил обратить своё высочайшее внимание на сериал "Крепостная" и сравнить с сериалами "Вольная грамота" и "Рабыня Изаура", а также романом "Квартеронка".

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Ну так и я о том. Если бы их менталитет сильно отличался, мы бы не смогли смотреть их фильмы и читать их книги. Вот я китайцев читаю - их менталитет сильно отличается. Много непонятно. Многое удивляет...

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Давно известно, что Крепостная это фантазия на тему. Как и Вольная Грамота. Этого никто и не скрывал, даже в интервью писали чем вдохновлялись. Но это не плагиат. Как и Кавказская пленница.

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Спасибо, всё хорошо.

Не вижу повода. Ваш вопрос должен вызвать бурную реакцию? Очень странно.

Re: Помогите. Часть 8
 

Вы должны понимать, что это платный сервис. $30 в месяц за размещение сценария. Плюс платные рецензии ($100), которые придется заказывать чуть ли необязательно, чтобы ваши скрипты там нормально ротировались. Но если скрипт получит высокую оценку (не менее 8 баллов) от ридеров хостинг обойдется бесплатно. С 2021 года можно бесплатно размещать каталог своих сценариев.

За 10-летнюю историю существования сервиса вышло два фильма, сценарии которых были найдены продюсерами на этом сайте:

"Соловей"
https://www.kinopoisk.ru/film/778784/

"Взаперти"
https://www.kinopoisk.ru/film/1332488/

Более подробно о ценообразовании можно почитать здесь:

https://blog.blcklst.com/on-pricing-...2-92d12f7e220c

Сам Франклин Леонард, основатель сервиса, кстати, недавно спродисировал один из самых худших фильмов года.

"Дать дуба в округе Юба"
https://www.kinopoisk.ru/film/1208829/

Так что в какой-то степени он сапожник без сапог. К тому же он превратил большой профессиональный "Черный список" (не путать с хостингом для начинающих!, о котором мы сейчас говорим) в позорный менеджерский междусобойчик с договорняками ("ты проголосуешь за моего парня, а я за твоего").

Но это не умаляет его заслуг для голливудского сценарного сообщества. В Голливуде нет возможности подать сценарий напрямую (без менеджера/агента/лойера). Леонард создал хоть какую-то возможность для начинающих. Но в общем-то администраторы сервиса и не скрывают, что попутно зарабатывают деньги.

Но сайт тоже несет расходы. Например, вы платите сайту 100 баксов за рецензию, не менее 60 они отдадут ридеру. И это гораздо ниже рыночной стоимости за подобную работу. Минимальная почасовая ЗП в Калифорнии - 15 долларов. То есть чувак в Макдаке получает больше за свою работу, чем ридеры на сайте. И в этом основная проблема. Не рассчитывайте, что вы заплатите за рецензию от профи. Скоррее всего, это будет вчерашний выпускник киношколы, который год готовил кофе в продакшене и отвечал на звонки. Даже штатные ридеры на больших студиях, которые читают для условного Джерри Брукхаймера, постоянно лажают. В инете можно найти смешные отрицательные отзывы (script coverage) студийных профи-ридеров на сценарии будущих шедевров ("Непрощенный", "Матрица", "Ночи стиле Буги").

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Ключевой пункт во всём вышеперечисленном. Не, ну можно что-то отправить. И забыть. 0,0001 шанс формально больше, чем 0, но по сути он и есть, так что... Больше смысла заниматься написанием сценариев для российских кинокомпаний, оставив такое вот на сладкое, ну как в лотерею поиграть. Серьёзно заморачиваться я бы лично не стал :)

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Покорить Голливуд практически невозможно автору, который освоил английский после полового созревания. Но в последние годы барьеры стали исчезать, если говорить о неанглоязычном контенте. Там поняли, что национальный контент на своих языках может быть интересен широкой международной аудитории. И это многое изменило.

Год назад Netflix заказал несколько сериалов у российских продакшенов. Даже у продакшена "Русское" что-то там про 90е. Казалось бы, где "Русское", а где Netflix. Но случилось чудо и Netflix снизошёл даже до "Русского". Правда после 24.02. все сделки само собой накрылись. Хотя что-то уже успели снять. Но для некоторых российских авторов голливудское счастье было близко.

Фильм "Спутник" был куплен топовым голливудском продюсером и режиссером Мэттом Ривзом, который собирался делать ремейк.

Русскоязычный автор Роман Кантор подписал контракт с крупным голливудским агентством CAA. И это первый подобный случай для сценариста. Подписывали режиссеров (Найшуллер, Бекмамбетов), но не сценаристов. Ещё Анастасия Пальчикова подписалась с ICM (правда на днях ICM перестало существовать).

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

То есть российские кинокомпании заказывают сценарии российским же авторам, снимают здесь, а потом продают западным платформам? Ну так это совсем другая история. Речь же шла о том, чтобы писать и продавать непосредственно импортным продюсерам.

Что как бы немножко намекает... Перед тем, как подписать этот контракт, автор долго, упорно и успешно работал в российском кинематографе. Так и в чём я не прав?..

И тут ещё к словам Кертиса о том, что российская фильмография на Западе никого не интересует. Сомневаюсь, что без "Эпидемии", "Ёлок" и других топовых проектов данным сценаристом бы там заинтересовались. Он имеет определённый вес и как автор, и как продюсер и режиссёр. Не с улицы зашёл ноунеймом. Так что всё намного сложнее, есть свои железобетонные нюансы.

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Российские продюсеры берут некую идею. Предлагают представителям Netflix. Сервис даёт добро и запускает проект, оплачивая производство сериала. Плюс маржа для продакшена сверху за отчуждение всех имущественных прав.

То есть не как в случае с "Эпидемией", когда сериал был снят на деньги Газпром-медиа, успел выйти в российский эфир, и уже после этого продан Netflix (вернее Netflix приобрел лицензию на показ сериала у российских правообладателей и показал его под лейблом Originals).

Таких было 4 сериала, которые изначально делались для Netflix и на деньги Netflix. Но все это было до 24.02. Четвертый проект как раз был анонсирован за две недели ДО. Так что все это в прошлом, конечно.

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Это всё понятно. Сценарист договор подписывает с нетфликсом или российским продакшеном? Работает по факту с кем?

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Все то же самое, как и с другими русскими сериалами. Только вместо российской платформы или телеканала заказчиком выступает всемирный стриминговый флагман. Большой международный охват (190 стран) и локализация на все основные языки.

Продюсер - местный. Вещатель - американский. Сценарист работает на местного продюсера. Но по правилам, установленным американским вещателем.

Бывают случаи, когда местный автор, работающий на своем языке, имеет эксклюзивный контракт с Netflix. Шоураннеры "Тьмы", "Бумажного дома", "Элиты" имеют такие контракты. Но сериал должен быть суперпопулярным.

Работать напрямую с голливудскими продюсерами сложно. Мы знаем, когда непосредственный Голливуд снимает на местном материале (Индия, Южная Корея, Япония, Китай и пр.) на английском языке с привлечением, как правило, голливудских авторов, имеющих соответствующие корни. Но там рынки богатые.

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Тогда автору разницы вообще нет. Что так работал с российскими компаниями/продюсерами, что эдак. Лично для меня бы тут ничего не изменилось, я так думаю :doubt:

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Пока не получит парочку Эмми за сценарий. Или Оскара. После этого есть шанс, что кое-что изменится.

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Это нам уже не светит, в обозримом будущем. Да и с афронеграми, меньшинствами и трансгендерами в нашем кинематографе беда - их нету. За что нам Оскоров-то давать?!

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Если нетфликс покупает права на фильм, то при чём тут сценарист? Хорошо если ломтик получит.

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

М негры есть (хоть и не сильно много), а меньшинств просто навалом. Вот о трансах не скажу. Не встречал.

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Понятия не имею. Я как бы об этом и спрашиваю :doubt:

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Разве что в эпизодах, с юмористическим уклоном. А для оскороносных шедевров надо по серьёзке эту линию гнуть, тут у нас большой пробел.

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Я о реальных, а не о ролях. Вы же для Нетфликса писать будете. Напишите. Кому сыграть - найдется )

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Ааа... Теперь понял, ну это да :)

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Нетфликс не принимает unsolicitated manuscripts, так что писать для него без толку.

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Генеральный продюсер кинокомпании "Русское" живет большей частью в США. В Россию, разве что, наезжает иногда.

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Выше писали о процессе. Хоть сценарист работает на русский продакшен, но если Нетфликс заказывает продакшену сериал, то сценарист пишет четко то, что требует Нетфликс.
Так что есть вариант развернуться и что-то выиграть )

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

А, я просто думал что 哪里能买到水 果 我要小的, ну тогда ладно.

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Но все вводные он получает от своего продюсера. Сам с нетфликсом дела не имеет. Всё так же, как на обычных наших сериалах: автор работает с киностудией, есть принимающий редактор от тв-канала. С ним контактируют редакторы и продюсеры, которые и рулят процессом. Получается нередко испорченный телефон, куча непоняток, недопониманий и тп, но это обычная практика. Так же и здесь.

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Да, там целая община российский кинодеятелей. Тодоровский, Цекало...

Смысл в том, чтобы использовать какие-то реальные возможности, если уж решил покорять Голливуд, а не гоняться за несбыточной мечтой. Прорваться напрямую в Голливуд практически невозможно. Там среди своих конкуренция огромная. А вам придется конкурировать с этой неплохо подготовленной армией и писать на чужом языке. И при этом без связей.

Но в то же время Netflix много работает с местными компаниями в самых разных странах. Кстати, Израиль является важным поставщиком сценарных идей на американский рынок. Не только для Netflix. Я не говорю, что это обязательно сработает. Но шансов все же больше, чем в первом случае. Потому что пробиваться сразу в Голливуд шансы нулевые.

4 года назад Цекало у Дудя говорил: чтобы преуспеть русским продюсерам в США нужно звать в свой проект Вуди Харрельсона. Мол, без прикрепленных к проекту голливудских звезд вас даже рассматривать не станут. Но прошло время, доказав, что никакой Вуди Харрельсон в сериалах не нужен. Местные неаглоязычные сериалы могут быть хитами во всем мире. Ноунеймы из "Игры в Кальмара" в одночасье стали хэдлайнерами Голливуда.

Сейчас Цекало открыл филиал "Среды" в Лос-Анджелесе и пытается покорить Голливуд с чисто американским материалом. Разрабатывает исторический сериал об америкаском Юге. Ему даже удалось привлечь известных продюсеров, которые сделали "Станцию Одиннадцать" и не самого последнего шоураннера Алекса Меткалфа ("Самый громкий голос"). Так что, возможно, дело и выгорит, если их, конечно, не отпугнет сотрудничество с российским продюсером. Но понятно, что это очень сложный путь даже для человека с большими возможностями.

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Мне кажется, с этим пресловутым Голливудом ситуация примерно такая же, как с эмиграцией в далёкие края. Хорошо там, где нас нет, пока нас там нет. А вот потом внезапно оказывается, что кисельных берегов нету, и абсолютно никому ты там не сдался. Вообще. Потому что даже свои, которые в теме, со знаниями, образованием и способностями, далеко не всегда пробиваются. Это факт. И на то, чтобы зарабатывать там более-менее ощутимые деньги, добиться славы и признания, может уйти вся жизнь - причём совершенно зря :)

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Ладно бы китайский, но при чём тут фрукты и почему маленькие?

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Так вроде Нетфликс участвует в санкциях? Конкретно сценариста они вряд ли коснутся, но тогда надо работать напрямую с заказчиком. А как это сделать?

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Потому что перпендикуляр. Тем, кто не владеет английским, тоже не охота гуглить и голову ломать, чё вы там хотели сказать, всунув в середину предложения на русском иностранные слова. Я понимаю, что охота повыделываться, но выглядит смешно.

Re: Дорога в Голливуд - поделитесь опытом!
 

Выделываетесь вы. Не только не знаете английский, но и не умеете пользоваться переводчиком. Полагаю, все остальные форумчане отлично поняли, что я написал.