Это арабское письмо в транслите.

это просто примеры декоративных украшений. можно окна обрамлять такими узорами. от этого и ошло ОБРАМ, которое позднее ассимилировало в АБРАМ или АВРААМ.

Народная этимология. :pipe:

Авраам
сегодня врде как 60 стукнуло, да?

Еще два дня - и стукнет. :pipe:

На арабском - 100% такая же ситуация + в литературном сценарии сразу весь текст пишется в три коолнки (оформляется сразу таблицей): правая колонка - собственно действие (+эмоции и чувтсва ГГ), средняя - имя героя, левая колонка - реплика героя. А место и время действия оформляются строкой (в этой таблице) выше.

Вряд ли это голивудсктй формат, сценарии на арабском в Голивуд не попадают, это я точно знаю.

Татьяна, да, это уже далековато от "американки". У нас явные следы заимствования просматриваются невооруженным взглядом.
Вместе с тем, сценарии на русском языке до Голливуда тоже не дотягивают, что не мешает нам пользоваться этим стандартом форматирования. :pipe:

Авраам
Так, может, не в формате дело??

Свежая мысль! :happy: :friends:

Авраам.
А как ты открыть, мне интересно было бы взглянуть.

Эля,а у меня по ссылке Авраама открывается нормально, в pdf. Краси-и-и-иво...

Эля, а при нажатии на ссылку ничего не происходит? Это pdf-файл, он должен у всех открываться... :doubt:

если есть Adobe Reader.

Авраам, при нажатии на ссылку открывается окошко с файлом, в котором спрашивается вопрос: открыть или зашмерить :yes: т.е. сохранить. Я сохраняю, но комп не хочет читать текст, выдает кружки и стрелы.

А вы просто откройте без сохранения... Может, тогда получится?
Зашмерить - это לשמור? :pipe: