Re: Лирика. Часть 2
 

ご斡旋をどうもありがとう:heart:

Re: Лирика. Часть 2
 

И выйти во двор по нужде захотел
Но Гейша его не пускала

Мягкой ладонью коснулась щеки
Скинула быстро своё кимоно
Ластиться стала

Мудрый Учитель её отстранил
Встал и направился к двери
Как бы, случайно назад посмотрел

И обомлел
В тьме непроглядной Гейши глаза
Зеленью бледной горели...

Re: Лирика. Часть 2
 

Тут уже развратом попахивает
Или сожрут или изнасилуют...
Ни до поэзии...уже...)))

Re: Лирика. Часть 2
 

Сожрут, конечно! Если не изнасилуют...

Мудрый Учитель
Не стал выжидать
И за катану схватился

Блеск в темноте
Это лунный серебряный луч
Лезвием вдруг отразился

Вскрик
Снова - смех, и опять тишина
Призрак во тьме растворился

Мудрый Учитель вон побежал
Но поспешил и - споткнулся
Словно подрубленный дуб на пороге упал, ну, а когда он очнулся...

Гейша...

Re: Лирика. Часть 2
 

Гейша, нагая стояла над ним
И, будто, его изучала
Карпа того, что Учитель принёс, грызла она и урчала

Красные отсветы. Ярок очаг
Учитель подвинулся робко
Жирные карпы шкворчали в тиши, румянясь на сковородке

Гейша немедленно кончила есть
Слегка потянулась, зевнула
Учитель увидел рыжую шерсть у Гейши на скулах

Мудр был Учитель, и он понимал
Что карпов судьбу он скоро разделит
И к очагу, что ещё пылал, пополз еле еле...

Re: Лирика. Часть 2
 

Ты меня приласкай, массажистка из спа,
баксов этак до ста.

Re: Лирика. Часть 2
 

Роман Артман, а что значат 12 квадратиков и одно сердечко?


Так тебя там заласкали, что ты решил к нам вернуться? =)))

Re: Лирика. Часть 2
 

Жукова Светлана,
Звезды над лесом
Учитель украдкой свое заклинанье читает Акуму Ше вызывая
Мудрый всегда между дамами драку устроит, чтоб смыться

Re: Лирика. Часть 2
 

Гейша немедля настигла его
Прыгнув, как кошка
Бедный Учитель её отшвырнул, напрягшись немножко

Звякнула рядом катана его
Только, что толку?
Демону сталь, что комар для слона, или - иголка

Вот обхватила, разинула пасть
Зубы вонзила
Боль, как пожар, в глубине занялась, тело пронзила

Мудрый Учитель не мальчиком был, скромным и робким
Демона он, изловчившись, облил
Жиром из сковородки...

Кожа на демоне вспучилась тут
И задымилась
Демон завыл и Гейша в лису в миг превратилась

И заметалась, и в ночь унесла
Всю свою жёлчь
А за порогом всё так же цвела лунная полночь

Мудрый Учитель познал в эту ночь
Новую мудрость:
Если решился платить за любовь, надо подумать

Пять жирных карпов за ласку и кров, как бы, немало
Больше обычной гейше платить и не пристало!
Глуп, кто уверен, что цену всему ОН назначает!
Понял Учитель: скупец и гордец, как бы, теряет!

Сообщение от Сэр Сергей

Мудрый учитель
Украдкой, рыбин пяток, под одежду упрятав, к гейше свернул
Мудрый платить за любовь, как бы, тоже обязан.

Re: Лирика. Часть 2
 

А это значит , что местный сервер не понимает японскую речь и игнорирует иероглифы ... Кроме меня, их получается никто не видит. Там красиво написано, что я благодарю всех за прекрасные минуты и рад буду новым встречам;)

Вот они эти 12 квадратиков:

http://i064.radikal.ru/1109/0d/378bac651ba2.jpg

Re: Лирика. Часть 2
 

Роман Артман, а у меня иероглифы сразу были видны :confuse:. Наверно, у моего компьетера склонность к японской поэзии :). А стихотворный перевод напишете?

Re: Лирика. Часть 2
 

На каком языке...... и в каком стиле?

Re: Лирика. Часть 2
 

Роман Артман, желательны английский, немецкий, латинский и русский. Стиль - на Ваш вкус :angel:

Re: Лирика. Часть 2
 

Богатейший выбор)))))))))) Выберем первый - латинский...

Amor tussisque non celantur
Нос est

הסתר רועד תחת הריסים, אהובי אבל התחושה הדגיש ... לא beysya לב! וגם להקפיא את הדם! אני מעדיף למות ... האהבה אליך - שיגעון ...:heart:

Скрываю под ресницами любовь
Но трепет мой, подчёркивает чувство...
Не бейся сердце
И замёрзни кровь!
Мне лучше умереть...
Любовь к тебе - безумство...


Это если опять увидите квадратики)))))))

http://s49.radikal.ru/i124/1109/86/cd35ecc731bf.jpg

Re: Лирика. Часть 2
 

Лучше так, может?

Скрываю под ресницами любовь
Но трепет мой, подчёркивает чувство...
Не бейся сердце
И замёрзни кровь!
Мне лучше умереть...
Ведь может только смерть
Убить любовь к тебе -
Мое безумство...