Клуб сценаристов - Разработка свободной программы для сценаристов

Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)

- Обмен опытом (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=10)

- - Разработка свободной программы для сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=4961)

Кирилл Юдин

16.02.2014 21:32

Re: Разработка свободной программы для сценаристов

Цитата:

Сообщение от Ларсен (Сообщение 483961)

если Димка решит в дальнейшем дорабатывать проект, распространять и получать оплату за свой продукт, буржуйское международное название ему понадобится.

В чём проблема: CERA

Кирилл Юдин

16.02.2014 21:34

Re: Разработка свободной программы для сценаристов

Цитата:

Сообщение от Элина (Сообщение 483966)

Мне нравится это слово.

Так я ж говорю:

Цитата:

Сообщение от Кирилл Юдин (Сообщение 483934)

как обычно, в мою голову пришла гениальная идея.

Главное, что со смыслом, в тему, наличествует историческая преемственность, вполне оригинально, кратко и звучно. Одним словом... ну вы поняли - как всё у меня. :)

Элина

16.02.2014 21:36

Re: Разработка свободной программы для сценаристов

Цитата:

Сообщение от Кирилл Юдин (Сообщение 483968)

Так я ж говорю:

А вот Cera - нет! Потому что будут Сера называть.

Ларсен

16.02.2014 21:38

Re: Разработка свободной программы для сценаристов

Цитата:

Сообщение от Кирилл Юдин (Сообщение 483934)

не очень хотелось бы злоупотреблять иностранщиной

Цитата:

Сообщение от Кирилл Юдин (Сообщение 483967)

CERA

сами себе противоречите :happy:

Кирилл Юдин

16.02.2014 21:39

Re: Разработка свободной программы для сценаристов

Цитата:

Сообщение от Элина (Сообщение 483969)

Потому что будут Сера называть

Миладзе целую песню поёт с аналогичным звучанием и не комплексует.
Тем более, что это на латинице и читается, как Цера. Да и кто будет так называть? Какие дегенераты будут глумиться?

Эстас

16.02.2014 21:39

Re: Разработка свободной программы для сценаристов

Цитата:

Сообщение от Кирилл Юдин (Сообщение 483967)

CERA

В-основном иностранцы переведут как "воск".
:doubt:

Цитата:

Сообщение от Кирилл Юдин (Сообщение 483971)

что это на латинице и читается, как Цера.

Но прочитают как "с", сейчас латынь не распространена.

Цитата:

Сообщение от Кирилл Юдин (Сообщение 483971)

Какие дегенераты будут глумиться?

Не поняла.
Если это будет только для России, то на программе будет написано: Цера. И без проблем.
Если писать название по-английски, то все будут читать как Сера, не потому что дураки, а потому что так и читается. )

Кирилл Юдин

16.02.2014 21:40

Re: Разработка свободной программы для сценаристов

Цитата:

Сообщение от Ларсен (Сообщение 483970)

сами себе противоречите

Чем я противоречу? Название-то не англицизм. А транскрипцию никто не отменял.

Кирилл Юдин

16.02.2014 21:42

Re: Разработка свободной программы для сценаристов

Цитата:

Сообщение от Эстас (Сообщение 483972)

В-основном иностранцы переведут как "воск".

Чего вдруг?
Да и зачем беспокоиться о переводе иностранцами? Желающие легко смогут найти значение этого слова. Оно очень подходящее.

Ларсен

16.02.2014 21:51

Re: Разработка свободной программы для сценаристов

смысл слова Цера слишком завуалирован, немногие знают что это такое, название должно четко дать понять, что данная программа имеет отношение к написанию сценариев, написанию текста

Ларсен

16.02.2014 21:53

Re: Разработка свободной программы для сценаристов

Цитата:

Сообщение от Кирилл Юдин (Сообщение 483973)

транскрипцию никто не отменял

по-английски читается Сира

Эстас

16.02.2014 21:55

Re: Разработка свободной программы для сценаристов

Цитата:

Сообщение от Ларсен (Сообщение 483979)

Да ну. Будут пользоваться - запомнят, что это программа для сценаристов.

Ларсен

16.02.2014 21:57

Re: Разработка свободной программы для сценаристов

Цитата:

Сообщение от Кирилл Юдин (Сообщение 483973)

Чем я противоречу?

если объяснять проще, - если вы за русское название, то и предлагайте простые русские названия понятные большинству

Ларсен

16.02.2014 22:00

Re: Разработка свободной программы для сценаристов

предлагайте еще названия. составим список удачных названий, проголосуем или Димка выберет сам название

Элина

16.02.2014 22:03

Re: Разработка свободной программы для сценаристов

А если Sfera/Сфера? Хорошее слово.

Ларсен

16.02.2014 22:32

Re: Разработка свободной программы для сценаристов

Рукопись, Мастер слова, Миф (Myth), Легенда, Рассказ, Киноидея, Сюжет, Букварь, Буквовед, Сказитель, Достоевский (Dostoyevskiy, звучит солидно, во всем мире уважают Федора Михайловича ;)), Шекспир (Shakespeare), Пушкин, Перо (также называют нож)... Англ.варианты: Scriptmaker, ProScript, Script Style, Kinoscript, Cinematika, Creative Book, Best Script, Write Guide

Текущее время: 09:05. Часовой пояс GMT +3.

Страница 24 из 67

« Первая

Последняя »

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице