Re: Наши хай-концепты
Цитата:
Я не знаю, как на Украине, а в России народ массово переходит на американские или азиатские материалы именно из-за отсутствия выбора. И домохозяйки, и пенсионеры все же давно знают, как пользоваться торрентами, во всяком случае, если брать городское население, а оно все-таки в большинстве. Для остальных все еще есть пираты. |
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
|
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
Цитата:
|
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
|
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
Цитата:
|
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
А что они будут смотреть в инете? Тем более инет сейчас превратился в хаотичную помойку. Плюс его активно зачищают от пиратов. Безусловно, полностью не зачистят, потому что существуют анонимайзеры. Но эта аудитория даже слова такого не знает. А телик это понятная для них история. Тем более телики сейчас становятся удобными. Можно отматывать и ставить на паузу. Смотреть вчерашние передачи. А в инете кругом эти надоедливые баннеры и всплывающая реклама. Цитата:
Им нужно увеличить аудиторию с 500 тыс до 5 млн, увеличивая цену подписку. У "Старта" сейчас 300 тыс. На рынке будет еще ряд игроков. Емкость рынка пока не очень высокая, а конкуренция уже неслабая. Но все хотят быть как "Нетфликс". А вкладываться в эту историю пока сильно никто не хочет. Потому что сложно спрогнозировать. А вкладываться нужно, тот же "Нетфликс" несмотря на сравнительно высокую выручку, наращивает долговую нагрузку. Хотя не сказать, что это совсем уж невыполнимая задача: нужно всего лишь массово заставить аудиторию платить 5 долларов в месяц за подписку. Потенциал для роста, конечно, есть, но как сдвинуть эту историю с мертвой точки? Заставить платить за то, что можно посмотреть по телику бесплатно. А эксклюзивные сериалы для платформ заточены под ультра-узкую аудиторию. "Премьер" в том числе вкладывается в арт-мейнстрим фильмы. Но какую аудиторию может заинтересовать, например, новый фильм Н. Сайфулаевой? Да хоть Хлебникова, или Попогребского? Сейчас все трубят о том, что в России появляются шоураннеры, которые будут делать контент для умной аудитории. Но что это за аудитория? Да, есть премиальная аудитория, которая бесплатно смотрит сериалы "Нетфликс" и HBO. Заставить их смотреть отечественные премиум-сериалы за денежку, пусть и не самую большую, нереально. Потому что многообразие сериалов, которое мы наблюдаем прямо сейчас - это еще цветочки. Скоро голливудские мейджоры выкатят свои онлайн-платформы (Warner, Disney, Apple, NBCUniversal) и сериалов станет совсем много. |
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
|
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
У некоторых их много, но эти стараются не рисковать. Хотя вот "Нюхача" первые серии снимали без договора с каналом за свой счет. Именно чтобы продать свой проект, а не перекраивать под множество требований формата, но это исключение. Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
Что касается разных римейков - так это верно в отношении любого фильма. Я бы поостерёгся сказать, что в случае римейка никто никому ничего, но римейк - оригинальный сюжет, который нетрудно защитить. Только в этом его преимущество. |
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
Цитата:
Цитата:
И с переводом. |
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
|
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
|
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
Хотя "Нетфликс" сейчас начал дублировать тайтлы из флагманской линейки. "Очень странные дела", будет официальный дубляж "Ведьмака". Хотя дубляж в сериалах это, ну, такое.... Кстати, та же "Амедиатека" работает уже давно, а сподобилась только на один эксклюзивный сериал, и тот ультра-малобюджетный ("Порно" от Тины Канделаки). Это еще раз говорит о том, что рынок пока никакой, чтобы начать снимать для платных сервисов. Цитата:
Дисней - 6.99. Дисней+Хулу и ESPN - 12.99 Warner: Hbo Max - говорят будет самым дорогим. Но там и библиотека невероятная. Самая крутая из всех, хотя оригинальные тайтлы у них пока так себе, судя по анонсам. |
Re: Наши хай-концепты
Нашла еще одну любопытную статью, интервью Никишова-Федоровича. Тут сразу про всё - и про телесмотрение, и про отечественных сценаристов, и про адаптацию русской классики в супергероев.
Привожу здесь только фрагмент о сценаристике. https://www.colta.ru/articles/media/...-v-podmoskovie Цитата:
|
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
Цитата:
Но вообще, все адаптации азиатского кино (и не только азиатского) на нашей почве смотрятся очень неуклюже. И у Скорсезе не получилось стать исключением)), имхо. Но к вашему концепту это не имеет отношения, т.к. виртуальные истории вполне универсальны и зайдут везде. |
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
|
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
Цитата:
|
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
А Акопов исчез, да. Но это не особо удивляет. |
Re: Наши хай-концепты
И еще, по поводу адаптаций.
Пишите свое. Это интересней и продать шансов больше. И мороки меньше. Придет время и вам продюсеры сами предложат поработать над адаптацией ) Лично я не считаю адаптацию таким уж интересным занятием. Если она идет в лоб, т.е. правообладатель настаивает, чтобы все было как в оригинале, только Джон стал Иваном, и, максимум, наркоман стал алкоголиком, то тут и сценарист не нужен, достаточно хорошего переводчика. А если делать как делали "Обратную сторону Луны". Ну... Это интересно, но такое неизвестному автору точно не поручат. Я дважды связывался с адаптациями, если предложат третий - серьезно задумаюсь. |
Re: Наши хай-концепты
Создание адаптаций я бы рассмотрел на примере "Вольная грамота". До побега Авроры-Полины с ГГ всё почти как у Майна Рида, то есть очень хорошо (кроме дурацкой каторги, которую авторы догадались быстро прекратить). Затем - побег и его неудача. Когда я смотрел эти эпизоды, у меня в голове вертелось: "Неужели белый масса, когда отправился красть рабов, не слышал про судью Линча?" Суд Линча в русскую обстановку попасть не мог, и авторы просто смазали шикарный ридовский финал (Как ваше имя? - Эжени Безансон!), вместо него забацали несколько пустых серий, которые можно смело выкинуть. Отличается сюжет ВГ от Квартеронки? Чисто формально - да. Формально - римейк. Но за счёт чего? За счёт фигни, которую можно смело выкинуть. И если выкинуть, получится не очень удачная адаптация (которую спасли отличная постановка и классная работа актёров).
|
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
О том, что люди в сериалах говорят "не человеческим языком" - ну, это дело вкуса, вот сосед нашего сценариста так говорит, что нам на это ответить? Серьезно? Вам нечего ответить? Вы же продюсеры)) И не очень верится, что кто-то к ним подходил после премьеры Обычной женщины и всерьез удивлялся, что к ним эту историю не принесли. Она как была не форматом - так и осталась. Какой бы из каналов ее показывал? Наверное, это такая форма вежливости: "О, как здорово у вас получилось, надо было нам принести, что же вы".) |
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
Если вы намекаете на плагиат, то ведь и вам могут тут на клевету намекнуть. :) Здесь много, кто ходит. В масках. Не исключено, что и продюсеры "Грамоты" тоже.)) |
Re: Наши хай-концепты
Мне вообще всегда казалось, что адаптации - для тех, у кого фантазии нет совсем.
Те, у кого есть фантазия - снимают ремейки)) или "красивый плагиат". |
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
|
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
По сути, вы обвиняете людей в воровстве. На адаптацию или ремейк надо приобретать права. Тут уже тысячу раз озвучили. И вы тысячу раз это прочитали. Значит, в курсе. Если права не выкупили, а адаптировали, значит, украли. То, есть, с ваших слов получается, что украли. |
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
Я читал, как подали в суд на Шварцнеггера и Чана, и понимаю, что у российских к/к очень вольное толкование основ права, но это не только я понимаю. Так что ищите другой повод для придирок. С этим у вас то ли есть, то ли нет шанса добиться от администрации ресурса сноса моего высказывания - и всё. |
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
|
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
Я вот тут сообразил вот что. Ведь украинская "Крепостная" вышла почти одновременно с ВГ. Сюжет практически тот же. Если ВГ претендует на оригинальность, выходит, "по сути" вашей "логики", что авторы ВГ обвиняют украинцев в краже. Ну, давайте, подавайте на меня, а я спишусь с украинцами, и ваш иск против меня будет использован против вас. |
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
Вам сначала надо учиться чувствовать фактуру. И учиться распознавать нюансы. |
Re: Наши хай-концепты
И тут Остапа понесло (с)
https://mediananny.com/content/image...408/150049.jpg |
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
|
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
|
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
Израильтяне сейчас напрямую с американской телеиндустрией работают. HBO, славящаяся своей чопорностью, чуть ли не оптом у них еще на стадии девелопмента истории выкупает. Там целая очередь стоит. Так что возможностей для тамошних авторов там предостаточно. |
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
Отдыхайте, Фредди-робот. Но не забывайте обновлять программу. :) |
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
|
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
|
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
Можно вспомнить "На лечении" (In Treatment - в США), формат которого был продан в какое-то невероятное количество стран. Шоураннер оригинального изральского сериала Хагай Леви потом создал в США сериал "Любовники". Сейчас у все того же Хагая Леви на HBO вышел сериал Our Boys (копродукция HBO и и Израиля). И еще ряд проектов подобного толка в запуске у HBO. Недавно на HBO вышел громкий сериал "Эйфория". Это адаптация одноименного израильского сериала. Почему израильские истории так котируются в США? Хороший вопрос. По той же причине, почему не котируются российские. Израильтяне не боятся рефлексировать сложные темы. Они многое пережили и им есть что рассказать. В России боятся. Дело не в способности придумать хай-концепт, расцвет американской сериальной индустрии связан как раз с лоу-концептом. Дело просто в желании говорить на сложные травматичные темы. А мы прячем голову в песок. Израильтяне создают свои уникальные местные истории без оглядки на Запад. А именно это и ищут западные продюсеры. Им не нужны западные кальки. Возможно, сыграло роль некое лобби евреев-ашкенази, позиции которого очень сильны в Голливуде. Но главное это деньги. Понимаете, если их истории становятся международными франшизами, а они продают очень много форматов по всему миру, то к ним и особый интерес. Когда хотя бы один сериал русского происхождения станет в США хитом, боссы HBO и "Шоутайм" будут сами сюда ездить и выпрашивать истории. Кейси Блойс (программный директор HBO) постоянно тусуется в Израиле. Продается очень много всего еще на начальных стадиях, правда многое до запуска в США не доходит. Но это нормальная практика. |
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
Верно, что Голливуд проявляет повышенный интерес к сценарным разработкам в Израиле. Однако речь не о том, что каждый желающий автор может закинуть им сценарий или синопсис. Речь о том, что Голливуд заказывает израильским разработчикам работу примерно так же, как это делается в России. Вот ответ, почему в Израиле: с одной стороны, многие израильтяне хорошо знают английский, а с другой - платить им приходится меньше, чем их американским коллегам. Израиль - едва ли не единственная англоязычная страна, где заработки значительно ниже американских. Фрилансерам путь в НВО закрыт не менее жёстко, чем в российские к/к. Так что расслабьтесь, дамы и господа. Однако если хотите попробовать свои силы - вот адрес https://www.hbo.com/hboaccess/writing/ |
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
Цитата:
|
Re: Наши хай-концепты
Цитата:
причем самые первые- евреи русского происхождения )) |
Текущее время: 09:59. Часовой пояс GMT +3. |
©2006 - 2009, screenwriter.ru
Powered by vBulletin; перевод: zCarot